The Game – Red Nation (ft. Lil Wayne)(Traduzione)

Tirate i vostri ca**o di cappelli di Cincinnati in aria
Amico, non chiedere perché
Lacci rossi fuori e dentro quelle Air Max ’95
Cammino sulla luna, il mio flow è più bollente di giugno
Verso chiunque voglia discutere solleverò una duna di sabbia
Grazie al mio amico Tune per aver dato spazio al suo amico
Adesso premiamo interruttori fino allo Spring Break, a Cancun (1)
L’avete capita?
Nah scordatevene, Su-Woo, la vivo
Ho reso la lettera B più famosa io che il cappello dei Red Sox
Ma quello era un suicidio, non vivo negli occhi di Giuda
La metà di questi rapper non trappava mentre io vendevo coca
Suge mi accolse, poi andai da Puffy come l’occhio di Zab Judah (2)
Dre telefonò e disse a mia madre “Ti decidi o no?”, lei scelse il Doc
Il primo giorno l’ho preso da parte e gli ho detto:
“Aftermath per tutta la vita e non farò altro che restarti al fianco”
Piuttosto che voltargli le spalle ucciderei Satana
E pianto la mia bandiera rossa nel terreno:
è la Nazione Rossa

Adesso unisciti ai Bloods, ca**o
Ogni giorno è un azzardo stron*o, sfortuna nera
E ci fo**eremo il mondo finché la cagna non verrà
Non so dirti cosa è giusto ma posso dirti come stanno le cose
Ed è pollice in su per i B e in giù per le tro*e
Guardando lo specchio non mi trovo da nessuna parte
Blood, sono un compagno, chiamatemi segugio
Faccio in aria il segno dei Bloods, per terra lascio sangue

La gente venderebbe l’anima per essere Drake o J. Cole
Vivo e muoio per questa me*da, lo giuro sull’aura di Tupac Shakur
Stesso sangue, plurale:
fratello, sto spendendo Euros
Ho riverniciato la Ferrari stile gelato, Dorrough
Provengo dal ghetto, dove ti puntano la pistola dicendoti:
“Vieni fuori da quel cappuccio”
Non va mai tutto bene
Ci rolliamo le Backwoods
Uno si mette a fare lo stupido, viene gettato in mezzo al nulla
Los Angeles, casa degli scandalosi:
papponi, tro*e e giocatori d’azzardo
37 gradi a Natale, fratello ci rolliamo le canne
Le Swisha sono ottime, non è vero?
Le ho detto che sono Charles Louboutin
La cagna è svenuta, le ho tirato giù le mutandine e me la sono sco*ata
Quello era il mio dialetto di Chicago, sì sono bilingue
Faccio la bella vita da solo, fratello Ochocinco
Ballando con le stelle, proiettili e auto veloci
E tutti versano sangue qui fuori, lo giuro su Dio

Adesso unisciti ai Bloods, ca**o
Ogni giorno è un azzardo stron*o, sfortuna nera
E ci fo**eremo il mondo finché la cagna non verrà
Non so dirti cosa è giusto ma posso dirti come stanno le cose
Ed è pollice in su per i B e in giù per le tro*e
Guardando lo specchio non mi trovo da nessuna parte
Blood, sono un compagno, chiamatemi segugio
Faccio in aria il segno dei Bloods, per terra lascio sangue

La Russia ha la bandiera rossa, gli US le strisce rosse
Ultimo treno per Parigi, in giro per il mondo con queste Nike rosse
Il Che Guevara della New Era, mettetemi alla prova
Louisville Slugger, verrete seppelliti nella mia nuova era
Indosso quel cappello di Natty, più aderente di un preservativo magnum
Entro nel club coi pantaloni calati, con una 38 Magnum
Ralph Lauren rosse, la doppia R su una collina come Lauryn:
lei e l’auto straniere
Indosso le mie Beats di Dre rosse, cercando di coinvolgere i miei amici
E rimango uno del ghetto, come se questa Phantom fosse una Nissan
Dov’è mio fratello Jim Jones?
Rolla quella canna, amico
Talmente tanti Bloods a Compton che ho dovuto mettere una canzone di NYC
E mentre sono qui magari andrò a fare shopping
E metterò questa nuova tro*a da paura che ho in delle Red Bottoms
E tutta questa gente invidiosa mi vuole morto
Perché sono Malcolm X prima che si convertisse all’Islam:
Red

Adesso unisciti ai Bloods, ca**o
Ogni giorno è un azzardo stron*o, sfortuna nera
E ci fo**eremo il mondo finché la cagna non verrà
Non so dirti cosa è giusto ma posso dirti come stanno le cose
Ed è pollice in su per i B e in giù per le tro*e
Guardando lo specchio non mi trovo da nessuna parte
Blood, sono un compagno, chiamatemi segugio
Faccio in aria il segno dei Bloods, per terra lascio sangue


1) Doppio senso: andranno con il sistema idraulico dell’auto in funzione allo Spring Break o guideranno finché non si romperanno le sospensioni (‘Springs break’).
2) ‘Puffy’ significa ‘Gonfio’, come l’occhio del pugile Zab Judah.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *