Eminem – Superman (Traduzione)

Sei fatta, baby?
“Sì”
Sì?
“Parlami”
Vuoi che ti dica qualcosa?
“Ah-ha”
So cosa vuoi sentirti dire

Lo so che mi vuoi baby, penso di volerti anch’io
“Penso di amarti, baby”
Penso di amarti anch’io
Sono qui per salvarti ragazza, vieni nel mondo di Shady
Voglio che ci affezioniamo l’uno all’altra, facciamo sbocciare il nostro amore
Lo sai che mi vuoi baby, lo sai che ti voglio anch’io
Mi chiamano Superman, sono qui per trarti in salvo
Voglio salvarti ragazza, vieni nel mondo di Shady
“Oh ragazzo, tu mi fai impazzire”
Cagna, tu mi fai vomitare

Mi chiamano Superman, salto cagne alte con un solo balzo
Sono single adesso, non ho più l’anello a questo dito adesso
Non permetterò mai più ad una ragazza di trascinarmi in una relazione
Risparmiatelo, cagna
Farle da babysitter? Tu mi fai schifo
Superman non salverà proprio un ca**o:
ragazza, puoi saltare sul pise**o di Shady
Subito al sodo, dritto al punto
Io le cose gliele dico dritto in faccia a una tro*a del ca**o
Non faccio giochetti, non faccio nomi
Sin da quando ho rotto con Come-Si-Chiama-Quella sono un uomo diverso
Baciami il c*lo
Baciarmi sulle labbra? Cagna perché me lo chiedi? Baciami il pise**o
Prenderti i miei soldi? Preferirei farmi fare il c*lo da te
Non me la dai? Ti butto di fuori
Non vuoi saperne di uscire? Ti ci sbatto di fuori
Fi*a slabbrata, provocatrice
Se andassi a fuoco non ti spegnerei neanche pisciandoti addosso
Sono forse troppo buono?
Comprarti diamanti?! Cagna, se morissi non ti comprerei la vita
Stai cercando forse di diventare la mia nuova moglie?
Ma chi sei, Mariah?! Raggiungimi qui in aereo due volte (1)

Ma io so una cosa però:
le cagne vanno e vengono
Da sabato a domenica, lunedì, da lunedì a domenica, yo
Magari un giorno ti amerò, magari un giorno la cosa si farà seria
Ma fino ad allora posa il tuo c*lo da ubriacona su quella ca**o di pista, tro*a
Perché io non posso essere il tuo Superman, non posso essere il tuo Superman
Non posso essere il tuo Superman, non posso essere il tuo Superman
Non posso essere il tuo Superman, non posso essere il tuo Superman
Non posso essere il tuo Superman, il tuo Superman, il tuo Superman

Non fraintendetemi, adoro queste tro*e
Non è un segreto, tutti lo sanno
Sì abbiamo sc*pato, cagna e quindi?
Oltre questo il tuo amico non andrà
Saremo amici, ti richiamerò, ti seguirò in ogni bar in cui andrai
Non saprai mai in quale auto io starò, vedremo poi quanta voglia avrai di fare festa
Tu non vuoi che ciò accada, neanche io
Non voglio dare di matto quando ti vedo con altri ragazzi
Troppo orgoglio tra me e te, non sono un tipo geloso ma le donne mentono
Ma suppongo che sia questo che fanno le tro*e
Come saremmo mai potuti essere solo noi due?
Non ti amerei mai abbastanza da fidarmi di te
Semplicemente ci siamo conosciuti e io ti ho sc*pata

Ma io so una cosa però:
le cagne vanno e vengono
Da sabato a domenica, lunedì, da lunedì a domenica, yo
Magari un giorno ti amerò, magari un giorno la cosa si farà seria
Ma fino ad allora posa il tuo c*lo da ubriacona su quella ca**o di pista, tro*a

Lo so che mi vuoi baby, penso di volerti anch’io
“Penso di amarti, baby”
Penso di amarti anch’io
Sono qui per salvarti ragazza, vieni nel mondo di Shady
Voglio che ci affezioniamo l’uno all’altra, facciamo sbocciare il nostro amore
Lo sai che mi vuoi baby, lo sai che ti voglio anch’io
Mi chiamano Superman, sono qui per trarti in salvo
Voglio salvarti ragazza, vieni nel mondo di Shady
“Oh ragazzo, tu mi fai impazzire”
Cagna, tu mi fai vomitare

Prima cosa che dici:
“Non sono impressionata, frequento celebrità tutti i giorni
Non vedo dove sia il problema comunque, tu sei sempre il vecchio Marshall per me”
Oh sì ragazza, fai quel giochetto
“Hailie Jade, adoro quel nome
Adoro quel tatuaggio, che c’è scritto?
‘Marcisci in pezzi’, oh fantastico…”
Prima di tutto tu Marshall non lo conosci per niente, perciò non prendere posizioni
Sono munizioni per il mio arsenale, ti faccio cadere dallo sgabello con uno schiaffo
Ecco che mi fanno di nuovo causa, ti lascio le impronte della mano su tutto il viso
Buon Dio ragazza, devi essertela bevuta tutta quella bottiglia d’acqua
Tu vuoi ciò che non puoi avere, uh ragazza è davvero un peccato
Non toccare ciò che non puoi fare tuo, finirà con due manrovesci
Metterò dell’antrace su un Tampax e ti prenderò a schiaffi finché non ne potrai più
Ragazza, hai appena sprecato la tua occasione
Non volevo rovinarti i piani

Ma io so una cosa però:
le cagne vanno e vengono
Da sabato a domenica, lunedì, da lunedì a domenica, yo
Magari un giorno ti amerò, magari un giorno la cosa si farà seria
Ma fino ad allora posa il tuo c*lo da ubriacona su quella ca**o di pista, tro*a

Lo so che mi vuoi baby, penso di volerti anch’io
“Penso di amarti, baby”
Penso di amarti anch’io
Sono qui per salvarti ragazza, vieni nel mondo di Shady
Voglio che ci affezioniamo l’uno all’altra, facciamo sbocciare il nostro amore
Lo sai che mi vuoi baby, lo sai che ti voglio anch’io
Mi chiamano Superman, sono qui per trarti in salvo
Voglio salvarti ragazza, vieni nel mondo di Shady
“Oh ragazzo, tu mi fai impazzire”
Cagna, tu mi fai vomitare

Non posso essere il tuo Superman, non posso essere il tuo Superman
Non posso essere il tuo Superman, non posso essere il tuo Superman
Non posso essere il tuo Superman, non posso essere il tuo Superman
Non posso essere il tuo Superman, il tuo Superman, il tuo Superman
Non posso essere il tuo Superman, non posso essere il tuo Superman
Non posso essere il tuo Superman, non posso essere il tuo Superman
Non posso essere il tuo Superman, non posso essere il tuo Superman
Non posso essere il tuo Superman, il tuo Superman, il tuo Superman


1) Mariah Carey volò più volte da Eminem per vederlo, ai tempi in cui i due si frequentavano.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *