Dov’è il mio rullante?
Non mi arriva il rullante nelle cuffie
Eccolo
Vi è mai capitato di essere odiati o discriminati? A me sì
Sono state fatte proteste e manifestazioni contro di me
Cartelli di protesta per le mie rime cattive, guardate i tempi in cui ci troviamo
Malata è la mente del fo**uto ragazzo che è dietro tutto questo tumulto
Le emozioni corrono profonde quanto gli oceani, esplodendo
Caratteracci divampano da parte dei genitori, li ignoro e basta e vado avanti
Non mi faccio mettere i piedi in testa da nessuno
Continuerò a far patire alla gente le pene dell’inferno finché respiro
Lascio in bocca alla gente un sapore amaro quanto l’aceto
Vedete, possono farmi scattare ma non mi capiranno mai
Guardami adesso:
scommetto che probabilmente sei stufa di me adesso, non è vero mamma?
Vedrai quanto ti ridicolizzerò adesso
Mi spiace mamma
Non ho mai avuto intenzione di ferirti
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere
Ma stasera svuoterò il mio armadio
(Ancora una volta)
Ho detto:
mi spiace, mamma
Non ho mai avuto intenzione di ferirti
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere
Ma stasera svuoterò il mio armadio
Ho degli scheletri nell’armadio e non so se qualcuno lo sappia
Quindi prima che mi gettino in una bara e la chiudano, li rivelerò
Vi porterò indietro nel ’73, prima che avessi un CD multiplatino
Ero un bambino, avrò avuto giusto un paio di mesi
Quel fro*io di mio padre doveva aver avuto i co*lioni girati perché se ne andò
Mi chiedo se mi abbia almeno detto addio
No non è vero, ripensandoci ho sperato solo che morisse ca**o
Guardo Hailie e non potrei mai immaginare di abbandonarla
Anche se odiassi Kim stringerei i denti e proverei a far funzionare le cose con lei, almeno per il bene di Hailie
Avrò fatto qualche sbaglio ma non sono altro che un essere umano
Ma sono uomo abbastanza da affrontarli oggi
Quello che ho fatto è stato da stupidi, sicuramente è stato da idioti
Ma la cosa più intelligente che abbia fatto è stato togliere i proiettili da quella pistola
Perché l’avrei ammazzato, ca**o avrei sparato sia a Kim che a lui (1)
E’ la mia vita, vi do il benvenuto allo spettacolo di Eminem
Mi spiace mamma
Non ho mai avuto intenzione di ferirti
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere
Ma stasera svuoterò il mio armadio
(Ancora una volta)
Ho detto:
mi spiace, mamma
Non ho mai avuto intenzione di ferirti
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere
Ma stasera svuoterò il mio armadio
Adesso, io non parlerei mai male di mia madre solo per ottenere riconoscimento
Prendetevi un secondo per ascoltare prima di pensare che questa canzone sia un attacco
Ma mettetevi nei miei panni, provate a immaginare guardare vostra madre prendersi pillole prescritte in cucina
Lamentarsi che qualcuno le frughi sempre nella borsa e che manchino delle cose
Passando per il sistema delle case popolari, vittima della Sindrome di Münchhausen
Per tutta la mia vita mi è stato fatto credere di essere malato, quando non lo ero
Fino a che non sono cresciuto, ora ho sfondato
Ti fa venire la nausea allo stomaco, non è vero?
Non è per questo che hai fatto quel CD indirizzato a me, ma’?
Per tentare di giustificare il modo in cui mi trattavi, ma’?
Ma sai cosa?
Stai invecchiando ora e fa freddo quando sei sola
E Nathan sta crescendo così in fretta, si renderà conto che sei falsa
E Hailie si sta facendo così grande adesso, dovresti vederla, è stupenda
Ma tu non la vedrai mai, non verrà neanche al tuo funerale!
Vedi, ciò che mi fa più male è che non vuoi ammettere i tuoi errori
Stron*a fai la tua canzone, continua a dire a te stessa che sei stata una madre
Ma come ti permetti di provare a prenderti ciò che non mi aiutasti a raggiungere?
Stron*a egoista, spero che brucerai all’inferno ca**o, per queste cose
Ricordi quando Ronnie morì e tu dicesti che speravi fossi stato io a morire?
Bè sai che c’è?
Io sono morto, per te sono più morto che mai
Mi spiace mamma
Non ho mai avuto intenzione di ferirti
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere
Ma stasera svuoterò il mio armadio
(Ancora una volta)
Ho detto:
mi spiace, mamma
Non ho mai avuto intenzione di ferirti
Non ho mai avuto intenzione di farti piangere
Ma stasera svuoterò il mio armadio
–
1) Eminem nel 2000 colpì con una pistola il buttafuori di un locale perché lo aveva visto baciarsi con sua moglie Kim.