Vedete qualche angelo in città?
Vedete qualche angelo in città?
Dite a quegli stron*i che avrò soldi per sempre, sono il re della California
Lotto con gli alligatori nelle Everglades
Guido fuori da quella ca**o di palude in un Escalade
Quindi prima che vi mettiate quel fazzoletto rosso in tasca
Voglio vedere il vostro ca**o di curriculum (1)
Ho iniziato dal Ground Zero poi ho iniziato a levitare
Ai rapper gli faccio un altro buco nel c*lo, non esito mai
Indosso le Beats di Dre, mi fumo quella marijuana giusto per meditare
Gli farò arrivare uragani fino a che non si romperà un altro argine
Adesso l’arma di distruzione di massa di Dre sta per esplodere
Quando mio fratello Wack mi ha scoperto, me*da vendevo coca
Adesso vendo milioni di album, adesso è ora di festeggiare
Esibendomi di fronte a milioni di persone di ogni razza, fratello
Cerchioni da 6’4″ su una Impala del ’64:
adesso guardate la Chevy graffiarsi
E’ il quarto album, non mi danno 5 microfoni? (2)
Lascio che spalino fango
Ma non mi fermerò finché non sarò il fo**uto re in ogni stato
Vedete qualche angelo in città?
Riconoscete la mia vita, deridete le mie lotte:
mi date benzina che fa bruciare il fuoco quando desidero questo successo
In mezzo a geroglifici i miei polpastrelli cominciano a scrivere
Prendo confidenza con Cartwright
Perché voglio quel tiro, sono un toro inferocito quando la puntina del giradischi scende
Per la cronaca:
ce la metterò tutta, anche se il mio album non farà il boom
Legherò a me un palazzo del centro città e me lo trascinerò dietro
Ditegli che mi possono trovare nell’oscurità con i ragazzini del ghetto:
guardate il mio cuore
Fratello fanc*lo quello che pensate, questo sono io
Sono stufo di stron*i che dicono che il West è morto
Non lo sentite il mio cuore battere?
Questa è il fo**uto Westside, se mettete alla prova me, mettete alla prova Dio
Sono suo figlio, lo dice nei Salmi
Se mi aggredite vi farò a pezzi con questo Thompson, non avrete tempo di scappare
Vengo dai sobborghi di Compton ed è così che funziona nel West
Provengo dalla città in cui due dei migliori sono morti
Riposino in pace entrambi, rappo come se fossi il loro fantasma
Cavolo, ho detto rappo come se fossi il loro fantasma
Dimmi la tua top 10, spacco più della maggior parte di loro
Anzi accorcia la tua lista, fratello top 5:
Game, Biggie, Hov, probabilmente Pac, Nas
In nessun ordine particolare, scommetto un milione di dollari che spacco
Al servizio della gente, non me ne frega un ca**o di quali ordini avete dato
Come osate voi volare alto quando il migliore sono io
Ho venduto 5 milioni di album al debutto e i numeri non mentono
Vedete qualche angelo in città?
Riconoscete la mia vita, deridete le mie lotte:
mi date benzina che fa bruciare il fuoco quando desidero questo successo
In mezzo a geroglifici i miei polpastrelli cominciano a scrivere
Prendo confidenza con Cartwright
Perché voglio quel tiro, sono un toro inferocito quando la puntina del giradischi scende
Per la cronaca:
ce la metterò tutta, anche se il mio album non farà il boom
Legherò a me un palazzo del centro città e me lo trascinerò dietro
Ditegli che mi possono trovare nell’oscurità con i ragazzini del ghetto:
guardate il mio cuore
Fratello fanc*lo quello che pensate, questo sono io
Vi ho dato ‘The Documentary’, quella roba era un classico
Vi ho dato ‘Doctor’s Advocate’, l’avete strappato via dalla confezione
Me ne sono uscito con ‘LAX’, da quando la critica ha detto che era mediocre
Sono stato così stressato ca**o, indeciso tra la Aftermath, la Geffen e l’Interscope
Adesso vi ho nel telescopio
Riverso inchiostro rosso sul foglio come se la mia penna sia rotta
E questo è ciò che tutti voi stavate aspettando
Sono l’angelo perduto che bussa alla porta di Satana
Per chi ca**o mi avete preso?
Vi voglio bene per il fatto che mi odiate di più
Sono come Kobe sul campo dei Lakers, io però di punti ve ne farò 84
Vi scuoto come il suolo di Haiti
Vengo da voi tipo “Come va fratello?”:
spari alla portiera di quella Mercedes
O sono pazzo o sono lo Slim Shady nero
O quello potrebbe essere il motivo per cui Baby mi ha detto che mi avrebbe pagato di più
Ma a Jimmy devo ancora un album
Il migliore che il West abbia mai visto, senza offesa per Calvin
Vedete qualche angelo in città?
Riconoscete la mia vita, deridete le mie lotte:
mi date benzina che fa bruciare il fuoco quando desidero questo successo
In mezzo a geroglifici i miei polpastrelli cominciano a scrivere
Prendo confidenza con Cartwright
Perché voglio quel tiro, sono un toro inferocito quando la puntina del giradischi scende
Per la cronaca:
ce la metterò tutta, anche se il mio album non farà il boom
Legherò a me un palazzo del centro città e me lo trascinerò dietro
Ditegli che mi possono trovare nell’oscurità con i ragazzini del ghetto:
guardate il mio cuore
Fratello fanc*lo quello che pensate, questo sono io
[Kendrick Lamar]
Kendrick
E ho un pendente sulla spalla, sono un soldato
Come un tenente
E la coupé coi vetri oscurati è stata fatta accostare
La polizia cerca sempre di mettere al sicuro i neri
Sapendo dannatamente bene che non vogliamo vedere la cella come Manny Pacquiao
Ho la stazza del piccolo Maywheater, vado in giro stile Tupac nel fiore degli anni
La vita da teppista adesso è nel mio radar
Fino a che non arriveranno i federali e faranno un raid
Ricordando quando gli LA Raiders erano nella mia casa:
cappello loro sulla testa di mio zio
E non permetto il leccaculismo
Sono ossessionato dallo sponsorizzare lo Westside
Vivo in una città dove i ragazzi deboli muoiono
E volano proiettili, ma ciò mi rende un leone e ci provo
E dico sul serio
Game è arrivato e si è messo la città sulle spalle:
ero in città con lui, l’ho visto
“Compton!” bisogna urlarlo
Non sono mai diventato commerciale, non l’ho mai portata in TV quella roba
Non possono bloccare o fermare quella roba, adesso tutti cantano quella roba
“Il rosso è un colore emotivamente molto intenso
Migliora il metabolismo dell’uomo, aumenta la velocità di respirazione
E alza la pressione sanguigna
Ha una visibilità molto alta:
ecco perché i segnali di stop, le luci di stop e gli attrezzi antincendio
Sono di solito dipinti di rosso
Inoltre rappresenta un terzo della popolazione delle gang californiane
Inutile dire che siete pregati di vestirvi adeguatamente
Mentre vi trovate nell’area di Los Angeles
Tenete inoltre nascosti i gioielli e le mani all’interno del veicolo
Grazie, buon divertimento!”
–
1) Il fazzoletto rosso è simbolo di appartenenza alla gang dei Bloods di L.A..
2) La rivista rap The Source da i voti agli album con valutazioni da 1 a 5 microfoni.