Vince Staples – Tweakin’ (Traduzione)

feat. Buddy & Kehlani

Questa è per quelli
(Che non hanno mai avuto nulla e non sono mai stati barboni)
Che vivono di pistole
(Che muoiono a causa di una pistola, che si alzano prima del sole)
Che faticano per gli obiettivi
(Il mondo per la mia ragazza, bugie per le troie)
Sempre al fianco dei bros
(Al fianco dei bros, 9mm puntata alla tua testa)

Warhol sulla parete, bella vita fino alla morte
Non scrivo mai, non chiamo mai la gente
Vi suggerisco di applaudire
Sono la sinagoga della gang, fatevi benedire dal dio
Non fatevi sparare
Solo un giovane uomo nero con del carattere
Vestito di Comme Homme nero, Comme Black indosso
Nella Batmobile nera, nessuna cromatura, sì
Quando Jabari morì, saltai giù dal portico per andare a compiere omicidi
Poi quando morì Half, comprai cose da dare ai ragazzi
Ma quando Johnny morì, non avevo altro che concerti prenotati
Mi va bene se brucerò all’inferno, non m’importa di come sembri la mia anima
Lo so che farai la spia, lo capisco dal tuo sguardo gelido
Ma ti voglio bene comunque, con tutti i tuoi difetti, sei un fratello per me
Mi hanno messo dietro le sbarre perché eravamo venuti al Park
E’ pazzesco vedere come cambiano tutti quando le cose si fanno difficili

Abbiamo appena perso qualcun’altro nel weekend, no no
Penso di stare perdendo la testa, sì sì
Nulla da qualcosa, ora sta andando via
Sto cercando di trovare tranquillità, è fuggevole
Sto in tilt, sto in tilt
Sto in tilt, sto in tilt
Sto in tilt, sto in tilt
Sto in tilt, sto in tilt

Guardate quanta strada abbiamo fatto (Sì)
Ora sono una faccia ed un nome (Sì)
Mi hanno appena chiamato per i miei tweets (Sì)
Mi hanno detto di stare attento a ciò che dico (Sì)
Mi hanno appena chiamato riguardo la strada (Sì)
Mi hanno detto di stare attento ad una Jeep (Sì)
Liberty controlla ad est (Sì)
Saltano fuori pronti a sparare (Sì)
La gente è emotiva oggigiorno
Mentono, nascondono i loro modi codardi
Piangono in tribunale quando vengono accusati di un reato
Giù dal portico in terzo superiore
Le davo della debole quando mia madre pregava
Probabilmente il motivo per cui il karma non è mai arrivato per me
Ho appena messo a nome di mia madre il Benz
(Prima la famiglia, come gli ungheresi)
Mi faceva andare in chiesa da bambino
Mi avrebbe dovuto portare al tiro a segno:
sarebbe stato molto più utile, cazzo
Chiunque stia sul pulpito, questa è verità
Che sia ricco o povero ne approfitterà
Tanto vale abituarcisi
Cerco di arricchirmi, di dare da mangiare a tutti
Ma sono tutti morti (Sono tutti morti)

Abbiamo appena perso qualcun’altro nel weekend, no no
Penso di stare perdendo la testa, sì sì
Nulla da qualcosa, ora sta andando via
Sto cercando di trovare tranquillità, è fuggevole
Sto in tilt, sto in tilt
Sto in tilt, sto in tilt
Sto in tilt, sto in tilt
Sto in tilt, sto in tilt

(Guardate quanta strada abbiamo fatto!
Guardate quanta strada abbiamo fatto!)

“Big Boy’s Neighborhood, eccovi ’Tweakin’’
Rimanete sintonizzati con le vostre radio qui nel quartiere di Big Boy”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *