The Game – The Black Slim Shady (Traduzione)

“Hey, nonna
Sì, sto ancora qua fuori a fare giri per Uber
Torno a casa presto
Mi manca ancora uno da prendere, piuttosto vicino a 8 Mile
Okay, okay, anch’io ti voglio bene”

G-G-G-G, Shady
Shady/Aftermath (Sì)
Io e Hit-Boy siamo tornati, andiamo

Non penso che sappiano con chi hanno a che fare
Arrivo con quel SUV e la gente schiva i proiettili
Salve, sono lo Slim Shady nero
Spacchetto il calore coi miei guanti da forno
Ci giro intorno con le mie Chuck
Salve, sono lo Slim Shady nero

Sono Game, malato di testa
Abile come il giorno in cui sono arrivato
Hennessy che mi scorre nelle vene, riempio il caricatore e miro
Stufo di voialtri che parlate come se non vi bagnaste sotto la pioggia
Adesso canto Frank Ocean e tu vieni colpito con questa Novacane
Arcistufo di uomini, cagne e critici, sono tutti uguali
Fanno giochi idioti, mentono, mi mettono alla prova per il mio nome
Ficco il ca**o nel tuo podcast
Cagna superficiale nel tuo show, solo per le*care la punta è ridicolo, lo guarda crescere
Occhi storti, mirino sui miei nemici
Se attraversi la strada e ti imbatti in me, sbatti contro un fulmine
Adesso stai strisciando fuori dal lato guida come un centopiedi
E io sarò su un jet per le Filippine
Vuoti il sacco, smetti col Kool-Aid, parli troppo, Dio non interviene
Mentre mando in frantumi la fi*a di Saweetie
Sono G-a-ficky-ficky-m, mi pitturo la faccia, sono lui
Metto questo grosso ca**o nero tra i tuoi strati

Non penso che sappiano con chi hanno a che fare
Arrivo con quel SUV e la gente schiva i proiettili
Salve, sono lo Slim Shady nero
Spacchetto il calore coi miei guanti da forno
Ci giro intorno con le mie Chuck
Salve, sono lo Slim Shady nero

Ho ammazzato Dr. Dre nel mio seminterrato ieri sera
Ero ubriaco ieri sera, ho dato di matto ieri sera
Ho fatto a pezzi il suo corpo e non ricordo dove l’ho messo ieri sera
Mi sono fatto un bagno d’umiltà, non sentivo il sapore ieri sera
Ho perso il mio gusto e il mio olfatto, ho contratto l’Omarion
Io e Dr Fauci siamo andati da Crazy Girls e po abbiamo fatto festa
Perciò fee-fi-fum
Sto con 40 a dare di matto, non E-40, l’altro 40
Sto con dei canadesi a casa di Drake, facendo sorveglianza
E sono così stufo di ordinare asporto, cos’è il beef?
Beef è quando dici allo chef di tirare fuori le bistecche
Perciò giochiamo alla famigliola coi Draco e gli AR
Sto lontano ca**o dall’erba di Stanley e cago nel loro giardino
E il ca**o mi resta dritto quando vedo Lizzo su internet
(Ecco un altro BBL) e il ca**o mi si fa piccolo su internet
Il mio intelletto è NFT e Crypto, non posso mai essere un Crip però
Giro con la mia bandana rossa per 6-0

“Chuck?”

“Hey amico, togliamoti da sotto la pioggia”
A posto, come va la tua serata bro?
“Tutto bene, non c’è bisogno di quella mascherina
A nessuno frega più di quella roba”
Hai un caricatore là con te?
“Sì certo, arriva anche fino a lì dietro”
Bene, amico
Ayo mi piace proprio quel cappello della Starter, pauroso
“Ha una storia pazzesca dietro, mio fratello Stan, riposi in pace”
Cosa?
“Mi ha dato questo cappello 22 anni fa”
Cavolo
“E’ il mio preferito”
Posso vederlo un attimo?
“Sì, certo”
Oh ca**o, è anche autografato, di chi è la firma?
“Eminem, era questo dio del rap
Amico, io e mio fratello lo osannavamo quando ero piccolo
Adesso non mi piace niente della sua nuova musica
Woah aspetta, so dove stiamo andando
Aspetta, perché hai una pi-?”
Yo, stai zitto ca**o
“Hey amico sto guidando, ti porterò lì, aspetta
Ti ci porterò, sono un fan, va tutto bene”
Smettila di guardare indietro, smettila di guardare qui dietro
“Okay amico, non devi farlo”
Concentrati sulla fo**uta strada
“Okay”
Yo andiamo, amico
“Va bene”
Guida
“Va bene, va bene”
Guida
“Andiamo, andiamo”
Stai zitto, ca**o
“Va bene”

Chiedi a Dre
Non ho altro che la mia parola, il mio ca**o e la mia MAC-10
Una cosa che non potrai mai avere è la mia fo**uta pelle nera
Questo non è un completo che ho indossato
Questa non è una villa, una targa appesa, questo non è uno stupido premio
Così, oh vince il Platino
E oh, sto alla ‘math con lui
Ha tutti gli amici nerissimi, vuole essere africano
Io lasciato a morire in ‘Doctor’s Advocate’:
Dre non ne è mai stato produttore esecutivo, l’ho solo immaginato
Oh, ecco i trucchi di magia, le pasticcerie e la bacchetta magica
DeAngelo Bailey si è messo in forma per farti di nuovo il c*lo (1)
Sei depresso, lo stai solo mascherando
Ti prendi un Adderall, un Vicodin e un’Aspirina
Ma i conti non tornavano
Perciò passami il testimone perché il tormento nella mia testa
Con la voce che sfidava le rime costringerà l’occhio cieco
A vedere che ero nella Rolls Royce bianca con 4 9mm
Quando tu fingevi di essere il Royce Da 5’9 bianco
Ho appena passato una linea sottile
Potrei costringere il ragazzo bianco a chiamare i D12
Così potrà essere il maiale che macineranno, suino
E il più grande rapper di Detroit, quel premio spetta a Sean Don
Perciò svita lo Chardonnay e infilo la forchetta nel vino bianco
Non ti ho mai sentito in un club, in un bar
11 album e 10 non sono mai stati ascoltati nella mia auto
Preferisco ascoltare Snitch9ine tipo 69 volte
E partecipare a delle 69 con 69 suore, che ascoltare te
Sei una Karen, chiama la polizia, digli che c’è un nero nel tuo blocco
Con una Glock e ce l’ha armata
E che in faccia ha tatuati una stella e una lacrima
Sta in piedi su una cabrio color tè e dice che sente Pac nell’aria, come Phil Collins
Ascoltalo, sta ancora dando di matto:
“Epstein mi ha inseguito in giro per l’isola di Epstein”
Perciò silenzio, sto-sto pensando… mmhm, niente fa rima con arancia
Perciò ficky-ficky Slim Shady, ti prego di alzarti
Fai a botte con me, mi piacerebbe alzare queste mani
Potrei trattarti come 40 Glocc, disarmato
Far cadere il mondo sulla tua testa con un braccio
Caro Slim, Hailie è con me e per ora è incolume (Papà, ho tanta paura)
Questi sono i segreti più profondi che mantengo e sto sempre sulla difensiva
Perché gli G non devono cedere
Con tutte le apparenze che mantengo nella mia mente, mi sono bloccato
Sono freddo come il COVID, l’ebola, l’influenza spagnola e il Corona
Il virus Zika, la polmonite sono nel profondo della mia persona
Su ogni lato delle mie spalle ci sono demoni che inseguono Geova
Il rinnegato o il soldato, l’ho dato a Hova in realtà (Come ci si sente?)
23 anni e ancora non penetri nella cultura
Non sei Top 5 agli occhi miei, di B.I.G. o di Pac
Né André, né Nas, smettila di dire bugie innocenti
Mi sniffo una striscia bianca, questo è il momento giusto
Faccio come Suge Knight con Vanilla Ice, non sono il Signor Bravo Ragazzo

Sono pazzo
Sono pazzo
Non sono il Signor Bravo Ragazzo
Sono pazzo
Dre lo sa
Sono pazzo
Bene così, ca**o

Hai fatto incazzare Jimmy, la Universal e la Interscope
Sappi che ho Jimmy, Slim, 50 e la Universal nel mirino
(Perché sono Shady) Più losco di lui
(Sono pazzo) Più pazzo di Kim
Perciò quando il segnale del pipistrello si rifletterà sulle nuvole sopra i palazzi
Spero che vivrai abbastanza da vedere gli eroi diventare i cattivi
Oh, pensi che io sia un burlone? Bè, indovina indovinello
Vuoi bene a tua madre?
Bè sto ripulendo l’armadio per te e il tuo fratellastro
E ti ho detto che quando fossi andato a Detroit, sarei voluto andare a 8 Mile
Perché quando ero piccolo per comprare delle M&M’s dovevo camminare per 8 miglia
Ma tu non esci dallo studio, la tua vita è in loop
Per questo ho lo stile di un cane, perché questi preferiscono ascoltare Snoop
E sono una Calibro 50 con le parole
Lascio le sue cervella tutte acquose, cervello, i giochi stanno tutti finendo
A motosega, vrin vrin
“Pronto, pronto?” Stai chiamando Dre? Non ha molto da dire (Sì)
Ma visto che Curtis sempre sì, lasci che scriva le rime per te
Digli di tagliare le ali alla farfalla tatuata e di costringerla di nuovo nel bozzolo
Adesso, rappa ancora o anche lui ha cambiato idea?
La ragazza della trasmissione non sceglieva me e Mariah non sceglieva te
Così i cannoni stanno spa-sparando e se si inceppano io li disinceppo
E lucido il mio palo da spogliarellista col gel della tua bandana
Ti piacerebbe essere Santana o Cam con quelle 10 J’s
Durag per 10 anni e mai avuta una wave
E io ero quello schiavo fuggito che hanno sepolto in quella tomba
E qualcuno dice che un giorno sarebbe tornato a perseguitare Slim Shady un giorno
Adesso sono qui, spero che sei pronto, questi non sono gli spaghetti di mamma
Questo è:
Tuo padre aveva 22 anni quando la le*cava alla piccola Debbie, ha la meglio
Perché lei aveva solo 15 anni
Come si può non simpatizzare con lei per averti avuto da adolescente?
Ha dovuto perdersi nel momento, mollare i suoi sogni
Solo per vedere suo figlio qua fuori sembrare un bianco che vuole fare il nero coi jeans (Sì)
Piccolo Marshall Mathers
Arrabbiato perché nessuno pensa che il piccolo Marshall conti
Quell’opinione è dura da raccogliere
Mettiamo insieme tutti i pezzi, la foto era strappata, l’ho riparata
Ma nessuna con me, te e 50, mettiamola tutta insieme
Ti piace Slim? L’ho fatta solo per te
Ho anche rapito il fratello di Stan e l’ho adescato qui per te
Ma tu diresti solo “No”, probabilmente ci lasceresti al freddo gelido
Dio ti ha fatto praticamente perfetto, ha sbagliato solo con la tua anima
Non sei neanche lo scheletro di quello che eri
E dopo di te ci sono io, sparando all’impazzata con l’Uzi come se ci fossero 2 me
E Matthew è morto adesso, siamo solo io e te
I pantaloni di tuta, il cappello dad, il durag e nessun gioiello:
è forse appropriazione culturale?
Chiedi a Paul se è appropriato per me fare quella dichiarazione, che maleducato che sono
Com’è andata la tua giornata?
Ti sei ritinto la barba o ti sei fatto un altro facelifting?
O ti sei fatto di funghetti nel seminterrato di tua madre? (Sì)
Fino a che non ciondoli e vedi astronavi
E gli alieni all’interno vengono a dirti che il tuo talento è sprecato
Poi ti svegli e non vali un ca**o
So che brami per un drop di bassi di Dr. Dre
Buffo, un drogato in un seminterrato
E adesso sono cronico perché ne ho abbastanza dei falsi
Non hai mai capito l’ebonics o la cadenza
Presso qualsiasi cosa come un peso su una panca
E ogni volta che il disco cade, sei fuori da un’altra playlist
Mi spiace, non funziona
Questi sparano, Billy Blanks (E’ il mio discorso da vincitore)
Mentre sono qui dovrei davvero ringraziare MGK, UGK, Tech N9ne, l’Uzi spara
Le altre mie 12 personalità non erano proprio di buon umore oggi
Salve bambini, eccovi qualcosa di divertente, diciamo tutti Ne*ro una volta
Ho fatto un incidente, omissione di soccorso
Sono saltato fuori e ho nascosto la pistola
I tuoi fan vogliono un dio del rap, bè fanc*lo, gliene darò uno
Sono venuto a mettere Slim in una cassa (Sì) ma già vive in una

Signor Shady, non essere losco
Prendi in mano quella penna, non essere pigro
Chiama Dre e prendi quel beat di Dre
Salta da quel palco se la cosa sfugge di mano
Signor Shady, non essere losco
Prendi in mano quella penna, non essere pigro
Chiama Dre e prendi quel beat di Dre
Salta da quel palco se la cosa sfugge di mano

(Sì)


1) DeAngelo Bailey è un bullo che tormentava Eminem ai tempi della scuola e che arrivò a mandarlo in coma.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *