Nas – Life’s A Bitch (ft. AZ & Olu Dara)(Traduzione)

[AZ & (Nas)]
Ayo che si dice, che si dice?
Restiamo veri amico, conta questo denaro
Capisci che voglio dire? (Sì, sì)
Ayo, metti i Grant lì in cassaforte
Capisci che voglio dire? (Sì, sì)
Perché spenderemo questi Jackson
Gli Washington andranno alla moglie, sai come va
(Sto dicendo che di questo si tratta, giusto?
Vestiti, contanti e tro*e
Capisci che voglio dire?
Yo poi cosa? Amico, cosa?)

Visualizzando il realismo della vita nella pratica
Fanc*lo chi è più cattivo, lo status di una persona dipende dal salario
E la mia mentalità è orientata ai soldi
Sono destinato a vivere il sogno per tutti i miei amici che non ce l’hanno fatta mai
Perché sì, eravamo principianti nel ghetto come facenti parte del 5%
Ma qualcosa deve essersi impadronito di noi perché siamo diventati tutti peccatori
Adesso alcuni riposano in pace e alcuni sono a San Quintino
Altri come me cercano di proseguire la tradizione
Mantenendo quest’essenza Schweppervescente di strada del ghetto dentro di noi
Perché ci fornisce le informazioni appropriate per guidarci
Anche se sappiamo che in qualche modo tutti dobbiamo andarcene
Ma purché ce ne andremo derubando
Ce ne andremo con un po’ di denaro
Perciò fino a quel giorno in cui spireremo e diventeremo vapore
Io e i miei compari saremo da qualche parte a mettere da parte tanta grana
Restando veri, girando col ferro, sballandoci
Perché la vita è una stron*a e poi muori

La vita è una stron*a e poi muori, per questo ci sballiamo
Perché non sai mai quando te ne andrai
La vita è una stron*a e poi muori, per questo ci fumiamo erba
Perché non sai mai quando te ne andrai
La vita è una stron*a e poi muori, per questo ci sballiamo
Perché non sai mai quando te ne andrai
La vita è una stron*a e poi muori, per questo ci fumiamo erba

[Nas]
Mi sono svegliato presto il giorno del mio compleanno
Compio 20 anni, che benedizione
L’essenza dell’adolescenza abbandona il mio corpo
Adesso sono fresco e la mia struttura fisica viene festeggiata perché ce l’ho fatta
Un quarto di vita, fu creato un qualcosa di simile a un dio
Ho rime per 365 giorni l’anno e più
Carico il microfono e ne sparo una, dico parolacce mentre rappo dal mio teschio
Perché ho dolore nelle vene del mio cervello, soldi che mi mantengono
Non vado controcorrente, chiaro e semplice
Quando ero giovane facendo questo, lo facevo di brutto
Rapinando stranieri, gli fregavo il portafoglio, i gioielli e strappandogli le Green Card
Andai alle popolari a sfoggiare il mio cash veloce
E sco*ai per la prima volta, facendomi canne con hash
Adesso si tratta solo di cash in abbondanza
Quelli che frequentavo o sono ricchi o stanno scontando pene di cent’anni
Ho cambiato il mio motto, invece di dire “Fanc*lo il domani”
Col dollaro con cui ho comprato una bottiglia, avrei potuto vincere alla lotteria
Una volta stavo nel blocco, i drogati in libertà producono grano
Ho cucinato e ho ritagliato pezzettini per rifare i soldi
Il tempo è illmatico, mantengo la scossa come la stoffa di lana
Ho una 4-matica per spaccarti il cranio

La vita è una stron*a e poi muori, per questo ci sballiamo
Perché non sai mai quando te ne andrai
La vita è una stron*a e poi muori, per questo ci fumiamo erba
Perché non sai mai quando te ne andrai
La vita è una stron*a e poi muori, per questo ci sballiamo
Perché non sai mai quando te ne andrai
La vita è una stron*a e poi muori, per questo ci fumiamo erba
Perché non sai mai quando te ne andrai
La vita è una stron*a e poi muori

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *