Nas – Cops Shot the Kid (Traduzione)

feat. Kanye West

(La polizia veniva sapete, nel mio quartiere:
“Ok ragazzini, finitela di divertirvi così tanto, andatevene”
Oh mi arrestavano sapete, specialmente di notte
C’era un coprifuoco, ok?
I neri dovevano essere a casa per le 11, i negri per le 12
E tu cercavi di tornare a casa sapete, sbrigando le faccende della tua crew
E ti beccavano sempre fuori, davanti a un negozio o qualcosa
Perché prendevi scorciatoie, ok?
I poliziotti:
“Mani in alto negretto!”)

I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino

[Nas]
Non intendo far del male a nessuno
Siamo venuti qui solo per fare festa
Vedo qualche dama, scambio qualche nome
“Sono un gangster, ragazzino, stai al tuo posto”
Il poliziotto ha sparato al ragazzino, solita vecchia scena
Versiamo un po’ di alcool, champagne per il dolore
Giochiamo a darci schiaffi per strada, apriamo l’idrante per il caldo
Pattuglie in agguato che fanno i loro rastrellamenti
Noi stiamo attenti alla retata
Sì, fa più caldo che a luglio
E’ l’estate in cui i negri muoiono
E’ l’estate in cui i negri ci danno dentro
Insieme siamo forti, ma ci dividiamo per sempre
Perciò voialtri mi rovinate la fattanza
E’ il tipo di cosa che mi rovina l’umore
I ragazzini bianchi vengono portati dentro vivi
I ragazzini neri vengono colpiti da circa 5 proiettili
Ti spaventi, vai nel panico, per te è finita:
gli svantaggi di essere marrone
Come diavolo è possibile che sono i genitori
A seppellire i propri figli e non il contrario?
Mi fa venire in mente Emmett Till
Ricordiamogli perché Kap si mette in ginocchio (1)

I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino
Sento ancora le sue urla

[Kanye West]
Restate sintonizzati su e giù sulla vostra timeline
Queste sono fake news, la gente mente tutta
Si fanno soldi quando una madre piange
Non saranno soddisfatti fino a che non moriremo tutti
Ditemi, chi chiamiamo per denunciare un reato
Se è il 911 a fare sparatorie dall’auto?
A certe cose non posso attenermi
Non sto facendo l’estremista, questa è la mia opinione
Vi date tante arie, pronti a morire
Lo so che ogni storia ha due punti di vista
Lui afferma di essere imparanoiato dal ragazzo nero
Il poliziotto vuole tornare a casa per la sera
Solo un bravo ragazzo, non era lui
Aveva fatto giusto un tiro, non era poi tanto fatto
Il poliziotto affermerà che si è trattato di legittima difesa
Dirà che guidava con sostanze illegali a bordo
Così la causa resterà in piedi

I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato- (Lavoro d’ufficio)
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato- (Cercando di sopravvivere)
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato- (Facendo quadrare i conti)
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato- (Gli hanno sparato questa settimana)
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino, i poliziotti hanno sparato al ragazzino
I poliziotti hanno sparato-
I poliziotti hanno sparato al ragazzino
Sento ancora le sue urla

1) Emmett Till fu assassinato per motivi razziali negli anni 50.
Colin Kaepernick è un giocatore di football, famoso per essersi inginocchiato durante l’inno americano per protesta contro le violenze della polizia sui neri.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *