Kendrick Lamar – United In Grief (Traduzione)

Spero che trovi un po’ di serenità in questa vita
(Diglielo, diglielo, digli la verità)
Spero che trovi il paradiso
(Diglielo, digli la verità)
(Diglielo, diglielo, diglielo, digli la tua-)
Ho passato delle cose
1855 giorni
Ho passato delle cose
Abbi paura

Cos’è una cagna in minigonna?
Un uomo che se la prende, rancoroso
Cos’è una donna davvero ferita?
Un demone, faresti meglio ad ucciderla
Cos’è un parente che fa i soliti discorsi su come tu l’abbia fatto per primo?
E’ un predatore, fai retromarcia
La sete malvagia di tutti i tuoi presidenti
Cos’è un quartiere ripetibile? E’ una spia su un piedistallo
Cos’è una casa con una vista migliore? Una famiglia spezzata in variabili
Cos’è un rapper coi gioielli? Un modo in cui mostro la mia maturità
E se mi appellassi alla sicurezza?
Ciò significa che farei appello a Dio per purezza
Sono andato a cercarmi un terapeuta
Posso dibattere sulle mie teorie e condividerle (Woah)
Consolido tutti i miei paragoni
Faccio un bagno di umiltà perché il tempo è essenziale (Woah)
Sto cominciando a pensare che sia l’unica risposta a qualsiasi cosa:
non so dove sia (Woah)
Apro una boccetta di Claritin (Woah)
E’ la mia testa o la mia arroganza? (Woah)
Tremo e mi muovo, cioè cosa sto facendo?
Organizzo il mio tempo col Rolodex
Concedo me stesso, la mia vita e la mia musica
Il mondo in cui sono è un vicolo cieco
Il mondo in cui siamo è davvero minaccioso
I demoni sono dipinti come religiosi
Mi sveglio la mattina, un altro appuntamento
Spero che lo psicologo mi ascolti

Il Mercedes nuovo col G-Wagon
Il “Di dove sei?” era tutto solo per il rap
Ero un ragazzo di 28 anni, 20 milioni di tasse
Mi sono comprato un paio di ville giusto per allenarmi
500K di gioielli, la collana era magica
Mai indossata in pubblico, reazione ritardata
50K ai cugini, posto una caption
Prego che nessuno dei miei nemici mi tenga in ostaggio

Affronto il lutto diversamente
Affronto il lutto diversamente

L’ho conosciuta la terza sera a Chicago
Tour nel Nord America, il mio enclave
Fee-fi-fo-fum, era una modella
Dedita alle canzoni che ho scritto e alla bibbia
Occhi verdi che penetravano il chiaro di luna
Capelli raccolti in uno chignon, l’energia nella stanza era come…
Big Bang come teoria, Dio spero che mi ascolti
Telefono staccato, al mondo dico “Sono occupato”
Giusto così, occhi verdi disse che a sua madre non importava abbastanza
Empatizzo quando il suo papino è ai lavori forzati
Il suo fratello maggiore era stato ucciso, aveva 21 anni
Avevo 9 anni quando calarono Lamont nella fossa
Col cuore spezzato quando Estelle non disse addio
Chad lasciò il suo corpo dopo che ci eravamo visti con FaceTime
Occhi verdi mi disse “Starai bene”, scacciai il dolore col ses*o nel primo tour

Affronto il lutto diversamente
Affronto il lutto diversamente

Il Mercedes nuovo col G-Wagon
Il “Di dove sei?” era tutto solo per il rap
Ero un ragazzo di 28 anni, 20 milioni di tasse
Mi sono comprato un paio di ville giusto per allenarmi
500K di gioielli, la collana era magica
Mai indossata in pubblico, reazione ritardata
50K ai cugini, posto una caption
Prego che nessuno dei miei nemici mi tenga in ostaggio

E quindi? Paralizzato, il palazzo della contea ci controllava
Mi sono comprato un orologio Rolex, l’ho indossato una volta sola
Mi sono comprato piscine infinite in cui non ho mai nuotato
Ho guardato Keem comprare 4 auto in 4 mesi
Sai che le dinamiche familiari sono in ripetizione
Le insicurezze rinchiuse in custodia cautelare
Mi sono comprato un 223, nessuno fa trattati di pace
Non mi sparerete, sento odore di TNT
Dave si è fatto il Porsche così me lo sono fatto anch’io
L’ho pagato una lotteria, non lo volevo in porzioni
Era un caso di povertà, ma i soldi asciugano le lacrime

Affronto il lutto diversamente
(Ognuno affronta il lutto diversamente, ognuno affronta il lutto diversamente)
Affronto il lutto diversamente

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *