Kendrick Lamar – A.D.H.D. (Traduzione)

Fanc*lo quella roba
8 canne tutte d’un fiato, fanc*lo quella roba
12 bottiglie nella cassa, fratello fanc*lo quella roba
2 pillole e 0.5 gr di polvere, fratello fanc*lo quella roba
Hai un’alta tolleranza quando la tua età non esiste

Cavolo giuro, il mio amico si sta di nuovo facendo i trip con quella roba
Lo tiro su poi lo metto sotto dell’acqua fredda, poi ordino a qualcuno di portargli del Vicodin
Spero di fargli passare il dolore dalla sensazione che ha oggi
Sai, se fai parte della generazione degli anni 80 ti senti come se nessuno ti possa capire
Perché sei-sei un solitario-solitario
Le endorfine prodotte dalla marijuana ti rendono più forte-più forte
Sto ad una festa in casa, andando fuori di testa
La mia generazione beve lo sciroppo per la tosse come fosse acqua, mai frittelle in cucina
Cavolo, per forza che le nostre vite sono prese dalla credenza quotidiana che il mondo stia per finire
Chi ca**o se ne frega?
Noi non stiamo mai a sentire almeno che non ci sia un 808 (Una melodia e qualche tro*a)
Playstation e della codeina (La tecnologia ha comprato la mia anima)
Mi guardo intorno e tutto ciò che vedo è una grande folla che è un mio prodotto
E sono probabilmente parenti, importanti per il sogno di un ribelle
Sì il suo presidente è nero, è nera anche lei, Purple Back sulle sue spalle
Ma quella pasticca è blu chiaro, le arriva dritta al cervello
Poi guarda me, ha l’A.D.H.D.

8 canne tutte d’un fiato, fanc*lo quella roba
12 bottiglie nella cassa, fratello fanc*lo quella roba
2 pillole e 0.5 gr di polvere, fratello fanc*lo quella roba
Hai un’alta tolleranza quando la tua età non esiste
Tipo whoa ohh, whoa ohh
(Non ho limiti, mettimecene un po’ di più)
Whoa ohh, whoa ohh
(Non ho limiti, mettimecene un po’ di più)
Whoa ohh, whoa ohh
(Mi dicevano sempre che era a causa della A.D.H.D.)

E poi lei ha iniziato…
E poi lei ha iniziato a sentirsi sicura di sé, come nessun altro in questo appartamento
Scusa?
Oh io rappo ragazza, tu quanti anni hai?
Lei dice “22”, io dico “23”
“Ok, siamo figli di cocainomani allora”
Cavolo, perché dici così?
Lei ha detto “Dov’è il mio drink?
Te lo dico dopo, dì ai tuoi vicini di far rilassare la polizia”
Mi sono alzato, ho chiuso le imposte, ho spento lo schermo Jumbotron
Sono tornato dove stava lei
Poi lei ha detto “Leggi tra le righe”
Sì, spero di avvicinarmi abbastanza quando le luci si abbasseranno
E nel fatto che lei potrebbe aprirsi quando il Nuvo comincerà ad inondare il suo corpo
E so che siamo entrambi profondamente immersi nei movimenti ora
Non c’è niente che possiamo fare adesso, qualcuno è entrato con una libbra di marijuana della Bay Area
Lei ha guardato me poi ha guardato quella, poi l’ha afferrata
Poi ha detto:
“Vedi di capire, sai perché siamo figli di cocainomani?
Perché siamo nati negli anni 80, quella A.D.H.D. è pazzesca”

8 canne tutte d’un fiato, fanc*lo quella roba
12 bottiglie nella cassa, fratello fanc*lo quella roba
2 pillole e 0.5 gr di polvere, fratello fanc*lo quella roba
Hai un’alta tolleranza quando la tua età non esiste
Tipo whoa ohh, whoa ohh
(Non ho limiti, mettimecene un po’ di più)
Whoa ohh, whoa ohh
(Non ho limiti, mettimecene un po’ di più)
Whoa ohh, whoa ohh
(Mi dicevano sempre che era a causa della A.D.H.D.)

Puoi prenderti tutta la mia coca, ti darò da accendere
Doppio bicchiere, 2, 4, 6 once, mischialo con della Sprite
Ecstasy, funghetti, coca, maria, tro*e, qualunque cosa ti piaccia
Puoi prenderti tutta la mia coca, ti darò da accendere

A.D.H.D. = Sindrome da deficit di attenzione e iperattività

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *