Eminem – Hello (Traduzione)

Ciao, permettetemi di presentarmi
Il mio nome è Shady, mi fa molto piacere conoscervi
Ne è passato di tempo, mi dispiace di essere stato via per così tanto
Il mio nome è Shady, non ho mai avuto intenzione di lasciarvi

Vedi quella ragazza in palestra che mi sta fissando?
Le sto per ficcare i denti nel collo da un momento all’altro
Mi sono perso una pillola e sto sconsideratamente mettendo a soqquadro casa
Quella doveva essere la mia colazione, dove cavolo sta?
Qui c’è la collana che mi ero perso, proprio vicino alla camicetta di Stephanie
Devo controllare se mia madre ne ha lasciata qualcuna in giro
No, suppongo che cercherò da altre parti
Forse da qualche parte nelle profondità del divano
Oh ho vinto sì, apriti sesamo bocca
Mando giù, una sensazione ineguagliabile
Busso alla tua porta con una dannata pistola
Attaccando una pu**ana con una dannata accetta
Uno zaino riempito con 40 e più Xanax
Piccola torna indietro, sto cercando di farmi fare un po’ di lap dance
Sto per ricascarci, quindi piccola versami un po’ di Jack Daniel’s
Del Formula44 e del liquore con delle pillole cattive
La mela marcia guasta tutto il cesto:
sono tornato tra voi

Ragazza non voglio farti nulla di male, volevo solo dirti ciao
E hai le mestruazioni, piccola?
Il mio piccolo amico sta aspettando per dirti ciao
Il modo in cui le tue tet*e ballano e in cui il tuo c*lo si muove come gelatina

Non ho equilibrio, deve essere il litio
Non mi serve comprarle le droghe amico, la gente me le da
Diventa una cosa quotidiana, extra curriculum
Non c’era una ragione in particolare, era solo divertente
Del rum e due bottiglie di Bacardi 151
51 persone dormono nel mio dannato soggiorno
Scusa tesoro come ti chiami? Viviane?
Mi sono svegliato nudo accanto a te, abbiamo…?
Certo che l’abbiamo fatto, ma ho usato il pre*ervativo cara?
Sto cercando la confezione strappata ma sembra non esserci
Senza offesa, bambina non ho intenzione di offenderti
Ma io cerco di tenere il mio pe*e lontano da malattie
Trovo la confezione e mi sento bene:
corro immediatamente come Speedy Gonzales a vedere se qualcuno ha un paio di Three’s
Ne ho un disperato bisogno
La testa mi pulsa al suono della batteria

Ragazza non voglio farti nulla di male, volevo solo dirti ciao
E non hai per caso qualcosa che mi addolcisca l’umore?
Certe sono ovali e certe rosa, certe sono blu e certe sono gialle
Ragazza non voglio farti nulla di male, volevo solo dirti ciao

Oh quelli erano bei tempi, di certo lo erano
Mi fa male sapere che chiuderò quel sipario per sempre (Giuro)
L’approvo e per la terza volta portato di fretta in chirurgia d’urgenza
Per cercare di ripulirmi dalla droga che si era comprato
Perché non gliele davano più gratis, 100 dollari per questi Percodan
Poi sta arrivando al punto in cui ispezionerà lo studio
Il dolore colpisce il suo ginocchio e i muscoli gli fanno male
Sta instancabilmente al telefono
Provando a rimediare rilassanti muscolari per la schiena e un paio di Paxils
Adesso torna indietro e inciampa all’indietro:
è scivolato e è caduto di schiena, boom
Ha sentito qualcosa che si rompeva, adesso è in bagno come se si stia sparando un sonnellino
Ha smesso presto perché mi sto spaccando le mandibole mentre sparo una rima
Resuscitato e rinvigorito, quindi fanc*lo sono tornato

Ragazza non voglio farti nulla di male, volevo solo dirti ciao
E non hai per caso qualcosa che mi addolcisca l’umore?
Certe sono ovali e certe rosa, certe sono blu e certe sono gialle
Ragazza non voglio farti nulla di male, volevo solo dirti ciao

E così sto dicendo:
“Ciao, permettetemi di presentarmi
Il mio nome è Shady, mi fa molto piacere conoscervi
Ne è passato di tempo, mi dispiace di essere stato via per così tanto
Il mio nome è Shady, non ho mai avuto intenzione di lasciarvi”

(Sì)
(E’ come ricominciare)
(Da zero)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *