Jessie Reyez – COFFIN (ft. Eminem)(Traduzione)

Abbiamo litigato fino all’alba
E ancora non sono andata a letto (Letto, letto)
E mentre tu hai gli occhi chiusi
Il Diavolo si sveglia nella mia testa (Testa, testa)
Mi ha detto che mi odi e che dai la colpa a me
E che hai detto che vorresti essere morto
Quindi scrivo una piccola nota
Roulette dell’amore suicida

Mi fai venire voglia di saltare giù dal tetto
Perché ti amo da morire, proprio come un’idiota
Preferirei una bara fatta a mano per due
Perché ti amo da morire, proprio come un’idiota
Proprio come un’idiota
Proprio come un’idiota

Cammino fino al ciglio, sì
E dico una preghiera prima di mollare tutto (Mollare tutto, mollare tutto)
Probabilmente ti vedrò dalla finestra
Mentre starò volando davanti al quinto piano (Quinto piano, quinto piano)
Poi tu vieni lì giusto in tempo per salvarmi e scusarti
E magari possiamo tornare a letto
Ma mi sorpassi correndo invece
E impatti il suolo prima di me

Ho dovuto guardarti saltare giù dal tetto
Ragazzo ti amo da morire, proprio come un’idiota
Ci servirà una bara fatta a mano per due
Perché ti amo da morire, proprio come un’idiota
Proprio come un’idiota

Forse Buddha ci aveva visto giusto
Ci reincarniamo ogni volta e ti troverò in un’altra vita
Forse Buddha ci aveva visto giusto
Ci reincarniamo ogni volta e ti troverò in un’altra vita

[Eminem]
Non ho davvero voglia di litigare (Nah)
Voglio solo passare la notte qui (Sì)
Ma non voglio passare la notte a mettere in scena ‘Love The Way You Lie’
Ma la cosa è andata per storto
Mi hai colpito all’occhio, mi hai morso alla coscia e poi inizi a piangere
Sono alla frutta, finiamola qua ma’ (E’ finita)
Poi ricomincerai domani
Ricominciamo da capo, ti lascio viziarmi
Mi giuri fedeltà, mi tratti come un re
Solo per fottermi alla grande
Cavolo se siamo come acqua mischiata con l’olio…
Vedi, un altra gara di urli, stiamo per mettere le cose in chiaro
Ma non importa quanto mi infuri, vado proprio pazzo per te
Mi sono scordato per cosa fossi infuriato
So che abbiamo avuto le nostre sfide, ma continuo comunque a cercare di salvare la cosa
Tu vuoi sabotarla, vado giù per la collina
Ma tu pensi che ti tradisca, calmati
Non cambia mai, dubito che cambierà mai
Mi tradisci e poi mi dici “Come ci si sente?”
Ho voglia di farmi saltare le fottute cervella
Dopo che ti avrò cancellato dal mio testamento
Stronza, come hai potuto?
Per poco non ho avuto un figlio con te
Mi sarei sistemato con te
Adesso ti butterò sottoterra e mi seppellirò con te
Non ti capisco, è come se tu stessi annegando
Io distendessi la mano ma tu scherzassi
E stessi solo cercando di tirarmi giù con te (Giù con te)
Pensavo che il mio mondo girasse intorno a te
Dovrei puntarti un caricatore di Revolver contro
Alcool al 90%, suppongo di stare raggiungendo il limite
Sei una traditrice, dico che tra noi è finita
Tu salti in ascensore e poi dici:
“E’ meglio che la bara la facciano per due
Perché se salti tu, salterò anch’io
E nessuno dei due ha niente da perdere
Ma siamo entrambi solo una coppia di idioti”

Mi fai venire voglia di saltare giù dal tetto
Perché ti amo da morire, proprio come un’idiota
Ci servirà una bara fatta a mano per due
Perché ti amo da morire, proprio come un’idiota
Mi fai venire voglia di saltare giù dal tetto
Perché ti amo da morire, proprio come un’idiota
Ci servirà una bara fatta a mano per due
Perché ti amo da morire, proprio come un’idiota
Proprio come un’idiota
Proprio come un’idiota

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *