Eminem – Nut Up (Traduzione)

“Hey Em”
Sì!

Quindi venga Slim Shady sul palco, per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Sai il fatto tuo quando lo fai per le signore
Perciò signore, andatevene se volete fare le pigre (Alzatevi!)
Ho detto, Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Sai il fatto tuo quando lo fai per le signore
Perciò perché per favore non vieni al microfono, baby?

Mi annoio un po’ ultimamente
Ho giocato tra l’edera velenosa e pipì
Non vedo l’ora di ficcarmi in qualche g-u-a-i-o
Avete capito cosa ho d-e-t-t-o
Questo club? Suppongo che chiedano il documento
Ma a me hanno fatto entrare senza, quindi mi sa che gli sto simpatico
Mi metto la mia cavolo di camicia bianca migliore per le festività della stagione
E l’ho anche fatta stirare e lavare a secco
Siamo io e il resto dei miei pagani, siamo nel posto
Fino a chiusura, faremo festa finché nessuno saprà che sto bevendo
Tengo il mio Bacardi nascosto sotto il giubbino
Quando non c’è nessuno a guardare, do un colpetto alla bottiglia
La apro poi me la tracanno, poi rimetto il dannato tappo e la chiudo
Sì le stesse cose amico, ci sono ricascato porca troia
Ragazzo non sfidarmi, lo aggredisco, quel gin tonic me lo scolo
Un alcolizzato, sono quello che sono, non sono altro che questo
E dopo un controllo più approfondito, esamino il reggiseno di Monica
E se vi steste chiedendo perché sembro così incantato
E’ perché sono così travolto dalla gioia nel vedere la gente picchiarsi con la mia canzone
E adesso andiamo

Quindi venga Slim Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Se sapete il fatto vostro signori, rivolgetevi alle signore
E ditegli “Hai appena vinto alla lotteria, baby” (Andiamo)
Ho detto, Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Abbiamo sentito i signori, adesso sentiamo le signore
Dite “Hai appena vinto alla fottuta lotteria, baby”

Odio quando nessuno mi presta attenzione
Perciò non la finirò finché non lo faranno, non ho nessuna intenzione
Cavolo se mi piace il tuo seno, ma hai un sedere troppo piccolo per pizzicarlo
Com’è possibile con una vita di circa 70cm che mi sta addosso?
Calmati con l’Henny, sorseggialo
Ci sono così tante ragazzette qui che hanno catturato la mia attenzione
Sono fradicio di sudore giù nelle trincee
Continuo a farmi strada fino al centro della pista in cui sono appena entrato
Spero di non farmi male, oh eccomi
Sto scuotendo la coda per il super membro
Oh piedi, non traditemi ora
Meglio che tu sia svelto a piombare su questa bambola
Mi prendo info sulla ninfo da cui quello è andato, per il modo in cui è vestito
Il Mercedes Benz di Shady coi cerchioni pazzeschi fa tremare le signore
Come un Gremlin con una testa piena di Red Bull alle 12:15
E amico, mi sento alla grande
La medicina è commestibile?
Sei indimenticabile
Ragazza, penso che il fatto che non ci siamo conosciuti prima sia l’unico rimpianto
Lasciami controllare gli impegni (Cazzo)
Oh no, neanche si legge il tuo numero di telefono
Questa serata è pazzesca, mi farebbe piacere presentarti…

Slim Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Se sapete il fatto vostro signori, rivolgetevi alle signore
E ditegli “Hai appena vinto alla lotteria, baby”
Ho detto, Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Abbiamo sentito i signori, adesso sentiamo le signore
Dite “Hai appena vinto alla fottuta lotteria, baby”

Perciò quando entrate nel club, non m’importa se avete pagato o siete entrati di nascosto
Non appena sentirete il beat droppare, fermate quello che state facendo e cominciate a muovermi
Quindi alzati come se fossi su di giri e amico, vai giù come se ti stessi abbassando
Su come se fossi bloccato per aria e giù come se fossi sfortunato
E non giù col credito, quindi capovolgi quell’espressione accigliata in cui sei bloccato
Non c’è lato positivo quando sei depresso
L’unico lato negativo quando sei su di giri è il doposbornia
Quindi Shady, perché non gli dici come stanno le cose?
Poi vatti a prendere il tuo bicchiere e riempilo di nuovo
Adesso accelera giusto un po’ e spacca
Non startene là imbambolata a guardare alla mia auto, entra ragazza:
non fartelo dire due volte
Adesso chiudi lo sportello, stai facendo entrare le mosche
Cosa, dovrei mettere l’aria condizionata all’esterno allora?!
Ma lo vedi su che auto stai?
E’ meglio che apprezzi e ci pensi su per 5 minuti
Sei fortunata che non ti sia passato davanti e basta
Sei privilegiata solo a starci dentro
Sono venuto a questa festa solo per ravvivarla
Sono stato preso dall’atmosfera dal momento in cui sono arrivato
Perciò signore, dove siete? Fate un po’ di casino se vi sta piacendo
Poi dite al vostro ragazzo di andarsi di nuovo a fare una passeggiata
Due Heineken e sei mia
Perciò Slim Shady, perché non vieni per favore di nuovo al microfono?
Forza

Quindi venga Slim Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Se sapete il fatto vostro signori, rivolgetevi alle signore
E ditegli “Hai appena vinto alla lotteria, baby”
Ho detto, Shady sul palco per favore
Oh perché non fai impazzire il posto?
Abbiamo sentito i signori, adesso sentiamo le signore
Dite “Hai appena vinto alla fottuta lotteria, baby”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *