Eminem – Like Home (ft. Alicia Keys)(Traduzione)

Sì, un ringraziamento a chiunque abbia condiviso questo viaggio con me
Non dovete essere d’accordo, ma se la vedete come me…

Qualcuno dia un lenzuolo a questo ariano, è ora di seppellirlo
Perciò ditegli di prepararsi ad essere imputato
Tutti in piedi, qui è dove si incontrano terrorismo ed eroismo:
si scontrano per le strade
Questo idiota a malapena dorme
Non fa altro che guardare Fox News come un pappagallo e ripete
Mentre somiglia ad un canarino col becco
Perché pensate abbia bandito i transessuali dall’esercito con un tweet?
Sta cercando di dividerci
Questa roba è tipo un culto, ma come Johnny lui non farà altro che unirci
Perché niente dentro di noi ci guida come lo fa questa lotta
Simile a quando due auto si scontrano
Perché i nostri spiriti vengono frantumati e ci ritroviamo alle strette
Ma ecco che arrivano le cesoie idrauliche a tirarci fuori dalle lamiere
E’ da questo che noi traiamo orgoglio
Quando non possiamo farlo dalle nostre stelle e strisce
Perché quest’impiccio in cui ci troviamo è duro da gestire
Ma c’è comunque sempre domani
Se ricominciamo da zero come delle croste, facciamo guarire le ferite
E uniamo le nostre forze per Charlottesville e per Heather
Eroi caduti riempono queste mura di murales
Nevada alzati, premi il dannato tasto Reset
Ricominciamo da zero, questo è il nostro rinnovamento
Liberiamoci dell’abbronzato con lo spray, prendiamoci una nuova migliore America
E questa è per il luogo dove tutto…

E questa è per il luogo dove
Tutti noi abbiamo iniziato, tutti noi abbiamo iniziato (Alzatevi!)
E questa è per la Terra che mi ha fatto
E mi ha reso chi sono, chi sono (Su le mani!)
Questa è per la Terra che mi ha cresciuto
Questa è per l’unico posto che mi conosce davvero
Per le crepe nella strada che mi hanno guidato
Nessun posto è come casa

Non volevi far arrabbiare i tuoi sostenitori, vero?
Non puoi denunciare il Klan perché giocano a golf con te
Stai sempre su Twitter, bel modo di spargere il tuo odio
Nazi, non vedo che differenza ci sia tra di voi
E tu non hai altro che carte del razzismo, bigotto
La svastica col tuo nome inciso su dovrebbe essere il tuo segno distintivo
Perché non hai fatto altro che giocare sull’odio
E ti lecchi il piatto perciò suppongo ripaghi cibarsi del caos
Quindi praticamente hai mangiato su Hitler!
Ma non riuscirai a rovinare il nostro paese, idiota
O privarci del nostro orgoglio, non ci definirai
Perché come un dizionario, le cose si stanno mettendo bene
Talmente tanto che ho il torcicollo
Sappi che insorgeremo contro questa calamità e prenderemo posizione
Anche se significherà restare seduti quando viene innalzata la bandiera
Per cantare l’inno nazionale
Quest’uomo ha appena espresso apprezzamento per la statua del generale Lee
Perché odia il nero medio, sminuisce gli ispanici
Tornando indietro alla Shady National Convention
Vorrei aver sputato sulla mia mano prima di stringere la sua all’evento
O aver potuto prevedere che avrebbe cercato di fare a pezzi
La nostra sacra terra che amiamo e per cui ci battiamo
Perciò su le mani, un applauso all’inizio di un’America nuova di zecca senza di lui
E vediamo di essere orgogliosi del nostro paese
E questa è per il luogo dove tutti noi…

E questa è per il luogo dove
Tutti noi abbiamo iniziato, tutti noi abbiamo iniziato (Alzatevi!)
E questa è per la Terra che mi ha fatto
E mi ha reso chi sono, chi sono (Su le mani!)
Questa è per la Terra che mi ha cresciuto
Questa è per l’unico posto che mi conosce davvero
Per le crepe nella strada che mi hanno guidato
Nessun posto è come casa

Non mi arrenderò
Non mi arrenderò per casa mia per cui in così tanti sono morti
Sapete già che non mi arrenderò
Non mi arrenderò per casa mia per cui in così tanti sono morti
Lo sapete già
Nessun posto è come casa, nessun posto è come casa
Dovunque vada, nessun posto è come casa
Nessun posto è come casa, nessun posto è come casa
Dovunque vada (Sì)

E questa è per il luogo dove
Tutti noi abbiamo iniziato, tutti noi abbiamo iniziato (Alzatevi!)
E questa è per la Terra che mi ha fatto
E mi ha reso chi sono, chi sono (Su le mani!)
Questa è per la Terra che mi ha cresciuto
Questa è per l’unico posto che mi conosce davvero
Per le crepe nella strada che mi hanno guidato
Nessun posto è come casa

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *