Eminem – Just Lose It (Traduzione)

Giù, giù giù
Giù, giù giù
Giù, giù giù
Giù, okay
Indovina chi è tornato? Tornato di nuovo
Shady è tornato, dillo a un amico
Adesso venite tutti in pista da ballo
In pista da ballo, in pista da ballo
Adesso venite tutti in pista da ballo
Ok stop, ora del pigiama

Venite qui bambini, in braccio
Indovinate chi è tornato con un rap nuovo di zecca?
E per rap non intendo dire un nuovo caso di accusa di abuso su minori
Non c’è problema, papà ha un sacco di giocattoli nuovi di zecca
Che altro potrei possibilmente fare per fare scalpore?
Ho toccato qualsiasi tema, a parte ragazzini
Quella non era una frecciatina a Michael
E’ solo una metafora, sono solo un pazzo
Certe volte vado un po’ fuori di testa
Vado un po’ fuori controllo con le mie rime
Buon Dio, abbassati, avanza un po’
Piegati, toccati le dita dei piedi
E scivola al centro sulla pista da ballo
Come carta igienica dal mio a*o
Ed è una figata sganciarne una
Nessuno lo verrà a sapere, chi la sentirà?
Fanne una piccola, va bene
Oops, mi è saltato il CD
E tutti ti hanno sentito che l’hai fatta

Adesso vi farò ballare
E’ la tua occasione
Sì ragazzo, scuoti quel c*lo
Oops volevo dire ragazza, ragazza-ragazza-ragazza
Ragazza, sai che sei il mondo per me
Va bene, adesso vai fuori di testa
Vai fuori di testa
Impazzisci
Oh baby, oh baby-baby

E’ venerdì ed è il mio giorno
Per fare festa fino a domenica
Forse fino a lunedì, non so quale giorno
Ogni giorno è vacanza
Viaggiando sull’autostrada, sento un po’ di vento
Abbasso il tettuccio, i capelli mi svolazzano
Non so dove sto andando, so solo che quando sarò lì qualcuno mi toccherà
Scusi signorina, non voglio sembrare volgare
Ma sono un po’ stressato per il lavoro
Mi potrebbe dare un pugno allo stomaco e tirare i capelli
Sputarmi, magari cavarmi gli occhi? (Sì)
Adesso, come ti chiami ragazza? Di che segno sei?
[DRE] “Senti, devi essere fuori di testa”
Dre sono troppo ubriaco, sono cieco
Sto solo cercando di rilassarmi

Adesso vi farò ballare
E’ la tua occasione
Sì ragazzo, scuoti quel c*lo
Oops volevo dire ragazza, ragazza-ragazza-ragazza
Ragazza, sai che sei il mondo per me
Va bene, adesso vai fuori di testa
Vai fuori di testa
Impazzisci
Oh baby, oh baby-baby

E’ giovedì e sono rinchiuso
Sono in cella e non so cosa sia successo
Dicono che correvo nudo lungo la strada, gridando
Vostro Onore mi dispiace, non mi ricordo, so solo questo, non sono colpevole
Loro hanno detto:
“Risparmiatelo ragazzo, abbiamo un video dove tu gridi a una vecchietta ‘Toccami'”

Adesso questo è il momento in cui la musica si interrompe
Si fa veramente intensa, nessuno fa un suono
Tutto sembra come ‘8 Mile’ adesso
Il beat torna e tutti perdono il controllo
Adesso torniamo alla realtà
Guarda, c’è B-Rabbit
Oh, mi hai iscritto alla sfida?! Sono un uomo maturo!
Chubba-chubba-chubba-chubba-chubba-chubba-chubby
Non ho frasi da mettere qui, quindi:
chubba-Teletubby
Ragazzi (Che c’è?)
Prendetevi la palla sinistra e fate ingelosire la destra (Che?!)
Ragazze nere, bianche, magre, grasse
Alte, basse, sto richiamando tutte le ragazze
Andate tutti alla pista da ballo
E’ la vostra occasione per una storiella o una palpata di c*lo
E’ la stagione, gridate, così tranquillizzante

Adesso vi farò ballare
E’ la tua occasione
Sì ragazzo, scuoti quel c*lo
Oops volevo dire ragazza, ragazza-ragazza-ragazza
Ragazza, sai che sei il mondo per me
Va bene, adesso vai fuori di testa
Vai fuori di testa
Impazzisci
Oh baby, oh baby-baby

Toccami
Toccami
Oh ragazzo, toccami
Voglio dire, ragazza toccami

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *