Eminem – Framed (Traduzione)

Ho voglia di fare porcherie, canto appresso a ‘Freaky Tales’ di Too $hort (Cagna)
Sto avendo visioni inquietanti di bevute con whisky
Immaginando di intrufolarmi a casa di Christie Brinkley
So che sono pensieri pericolosi, ma voglio impalarmela come fosse un adesivo
Ma quando si stanno uccidendo donne è meglio prestare attenzione
A questi dettagli o si potrebbe finire deragliati
Meglio indossare almeno tre strati di vestiti o si finisce in carcere se ti graffiano
Perché il DNA rimarrà sotto le loro unghie
Ascolta, ti ha sentito ma non penso gliene freghi qualcosa
Non gliene frega un cazzo anche se il suo mignolo dice parolacce
Tre personalità stanno schizzando fuori da me, vi prego di fare attenzione
La sua TV è a tutto volume, non sente le scale scricchiolare
Lei è ignara, senza biancheria intima, è completamente nuda
Si gira e lancia un urlo, lo ricordo distintamente
Le dissi “Sono qui per aggiustare il lavandino”
La faccio a pezzi, metto le parti del suo corpo
Di fronte alla roulotte di Steven Avery e le lascio lì (1)

Ma hey sentite, mi hanno incastrato
So come sembra, agenti
Vi prego, datemi giusto un minuto
Penso di potervi spiegare
Non ho ucciso nessuno
So che queste parole sono davvero folli
Ma io sono qui giusto per intrattenere
“Com’è che la sua maglietta è così insanguinata?”
E’ scomparsa una persona e allora?
Non ha niente a che fare con me
Sono quasi sicuro di essere stato incastrato

Mi sono svegliato all’alba, avrei dovuto sapere che qualcosa non andava
Penso di stare diventando un mostro a causa delle droghe che ho preso
C’è Paperino in tv, in giardino c’è un Tonka Truck
Ma amico, come cazzo è che ho Ivanka Trump nel portabagagli della mia auto?
Bisogna andare a fondo di questa cosa per cercare di risolverla
Bisogna andare ben oltre perché incombe su di me
Poi mi sento in qualche modo responsabile per la stupida ragazza biondina
Quel cazzo di bastone da cheerleader è stato gettato nello stagno
Secondo omicidio di cui non ho alcun ricordo
Colleziono articoli di giornale, ne ritaglio parti
La memoria è troppo andata per ricordare, temperamento distruttivo
Ho tagliato la giugulare al mio avvocato d’ufficio e poi l’ho ficcato in un frullatore
Un altro bimbo smembrato è stato ritrovato quest’inverno probabilmente
Perché il corpo fatto a pezzi era stato coperto dalla neve fin dal mese di novembre, stranamente
Sono ricercato per un interrogatorio
Quei figli di puttana probabilmente vogliono addossare la colpa a me

Ma hey sentite, mi hanno incastrato
So come sembra, agenti
Vi prego, datemi giusto un minuto
Penso di potervi spiegare
Non ho ucciso nessuno
So che queste parole sono davvero folli
Ma io sono qui giusto per intrattenere
“Com’è che la sua maglietta è così insanguinata?”
E’ scomparsa una persona e allora?
Non ha niente a che fare con me
Sono quasi sicuro di essere stato incastrato

Ancora a piede libero
Mi hanno avvistato di martedì al McDonald’s
Con indosso un cappello dei Blue Jays, con l’aspetto di un compagno di stanza di college
Con Rihanna, Lupe, Saddam Hussein, Bobby Boucher o era Cool J?
Le ricerche della polizia sono infruttuose
Sono appena scappato dal Penitenziario di Stato
Per aver [stuprato] 8 donne che odiano gli uomini
Non renderla più strana, sono nudo quando mi introduco nel tuo seminterrato
Mi stendo sotto il box del tuo bambino e aspetto vicino, di fronte la porta
Rimanendo paziente mentre rimango soddifatto
Sfacciate allusioni sessuali continuano a venire lanciate
Insinuazioni vengono inserite in piccoli indovinelli e poesie
Che ho lasciato sul tuo cuscino con la speranza
Che quando tornerai a casa coglierai l’allusione, troia
Sto alla tua finestra
Ma non ho mai pensato che potrei descrivere una scena del delitto in un verso
E essere condannato per omicidio di 1° grado
Perché fatalità combacia perfettamente col massacro o la rapina al Burger King
No agente, vede…

… mi hanno incastrato
So come sembra, agenti
Vi prego, datemi giusto un minuto
Penso di potervi spiegare
Non ho ucciso nessuno
So che queste parole sono davvero folli
Ma io sono qui giusto per intrattenere
“Com’è che la sua maglietta è così insanguinata?”
E’ scomparsa una persona e allora?
Non ha niente a che fare con me
Sono quasi sicuro di essere stato incastrato

1) Steven Avery spese 18 anni in carcere per violenza sessuale e tentato omicidio, per poi essere dichiarato innocente.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *