Dr. Dre – Forgot About Dre (ft. Eminem)(Traduzione)

Mi conoscete, sono sempre lo stesso OG
Ma sono stato in disparte
Odiato dalla maggior parte di questa gente
Senza soldi, contratti e G
Senza ruote e chiavi
Senza barche, motoslitte e sci
Ce l’avete con me perché finalmente posso permettermi di fare la spesa per la mia famiglia
Ho uno studio in casa ed è tutta piena di tracce
Da aggiungere alla parete piena di targhe:
appese in ufficio e a casa come trofei
Pensavate che lasciassi il mio denaro gelare? Tro*a, ti prego
Meglio che ti inginocchi
Chi pensi che vi abbia insegnato a farvi le canne?
Chi pensi che vi abbia portato le canzoni vecchie
Gli Eazy-E, gli Ice Cube e i D.O.C.
Gli Snoop D-o-doppia g
E il gruppo che diceva “Si fo**a la polizia”?
Vi ho dato un album pieno di beat spettacolari
Da ascoltare quando passeggiate per il ghetto
E quando le vendite del tuo album non andavano tanto bene
Chi è il Dottore da cui ti hanno detto di andare?
E’ meglio che ascoltiate attentamente
Tutti voi che avete detto che sono diventato pop o che The Firm abbia fatto flop
Siete il motivo per cui Dre non riesce a dormire ultimamente
Perciò andate affanc*lo, tutti voi
Se non vi piaccio, fatemi un bocc*ino
Continuerete a fo**ere con me e finirete per farmi tornare al vecchio me

Oggigiorno tutti vogliono parlare come se avessero qualcosa da dire
Ma non esce niente quando muovono le labbra
Solo un mucchio di cose senza senso
E questi figli di pu**ana fingono di essersi dimenticati di Dre
Oggigiorno tutti vogliono parlare come se avessero qualcosa da dire
Ma non esce niente quando muovono le labbra
Solo un mucchio di cose senza senso
E questi figli di pu**ana fingono di essersi dimenticati di Dre

[Eminem]
Perciò cosa dici a qualcuno che odi (Cosa?)
O a chiunque provi a portarti guai?
Vuoi risolvere le cose in un modo più sanguinoso? (Sì)
Basta che studi l’album degli N.W.A
Un giorno camminavo con uno walkman
Quando ho visto un ragazzo che mi guardava strano (Che ti guardi?)
E l’ho strangolato nel parcheggio con la sua Karl Kani
Non me ne frega un ca**o se è buio o no
Sono più tosto che io che provo a parcheggiare
Un Dodge ubriaco fradicio affianco di un enorme camion in un garage a due posti
Salto fuori con entrambe le gambe rotte, cercando di farmela passare camminando
Vaffanc*lo anche tu cagna, chiama la polizia
Ammazzerò te e quei fo**uti cani che abbaiano
E quando è arrivata la polizia
Io e Dre ce ne stavamo accanto a una casa andata a fuoco
Con una tanica piena di benzina e una mano piena di accendini
E comunque non ci avevano scovato (Proprio qua)
Perciò da ora in poi è il ‘Chronic II’
A cominciare da oggi e domani da capo
E sono ancora pazzo abbastanza da strozzarti con un Charleston Chew
Chicka-chicka-chicka Slim Shady
Più popolare di un paio di gemellini
In un Mercedes Benz coi finestrini alzati
Quando la temperatura si alza sopra i 30°
Chiamando signore gli uomini
Scusa Doc ma sono matto da sempre
Non c’è modo di salvarmi
Va bene, vai con lui Hailie (Papà?)

Oggigiorno tutti vogliono parlare come se avessero qualcosa da dire
Ma non esce niente quando muovono le labbra
Solo un mucchio di cose senza senso
E questi figli di pu**ana fingono di essersi dimenticati di Dre
Oggigiorno tutti vogliono parlare come se avessero qualcosa da dire
Ma non esce niente quando muovono le labbra
Solo un mucchio di cose senza senso
E questi figli di pu**ana fingono di essersi dimenticati di Dre

Se fosse per me, voi figli di pu**ana la smettereste
Di venire da me con le mani tese
Guardandomi come se vogliate qualcosa gratis
Quando è uscito il mio ultimo CD, non mi ascoltavate
Ma adesso che ho questa piccola compagnia
Tutti vogliono venire da me, come se si tratti di una malattia
Ma non avrete una briciola da me perché provengo dalle strade di Compton
Gliel’ho detto a tutti
Tutti quei piccoli gangsta, chi pensate che abbia aiutato a plasmarli tutti?
Adesso volete andare in giro a parlare di armi, come se io non ne avessi?
Cosa, pensate che le avessi vendute tutte perché sono benestante?
Adesso non ricevo altro che lettere di odio per tutto il giorno, dicendo che Dre è decaduto
Cosa, perché sono stato in studio con una penna e un taccuino
Cercando di far decollare questa dannata Etichetta?
Non lo accetto, questo è il millennio della Aftermath
Non ci sarà niente dopo di ciò
Perciò datemi un’altra targa di platino
E fanc*lo il rap, potete riprendervelo
Quindi dove sono tutti i rapper arrabbiati?
E’ come una giungla in questo habitat
Ma tutti voi selvaggi sapete che giravo armato
Mentre voi stringevate un Cabbage Patch

Oggigiorno tutti vogliono parlare come se avessero qualcosa da dire
Ma non esce niente quando muovono le labbra
Solo un mucchio di cose senza senso
E questi figli di pu**ana fingono di essersi dimenticati di Dre
Oggigiorno tutti vogliono parlare come se avessero qualcosa da dire
Ma non esce niente quando muovono le labbra
Solo un mucchio di cose senza senso
E questi figli di pu**ana fingono di essersi dimenticati di Dre

Oggigiorno tutti vogliono parlare come se avessero qualcosa da dire
Ma non esce niente quando muovono le labbra
Solo un mucchio di cose senza senso
E questi figli di pu**ana fingono di essersi dimenticati di Dre

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *