Vi ricordate di me?
Tale padre tale figlio
Avevo un milione di dollari prima ancora che compissi un anno
Perché mio papà lavora sodo
Stiamo bene ora
Perché mio papà lavora sodo
Siamo fuori dal ghetto ora
Perché mio papà lavora sodo
Vi ricordate di me?
Tale padre tale figlio
Avevo un milione di dollari prima ancora che compissi un anno
Perché mio papà lavora sodo
Stiamo bene ora
Perché mio papà lavora sodo
Siamo fuori dal ghetto ora
Perché mio papà lavora sodo
Vincendo come Steph Curry immerso nel denaro
Prima ero solo io, ora sono il fratellone (Sono grande anch’io)
Io e mio fratello siamo uniti (Sì), siamo come i Klitschko
Ti voglio bene papà
10 anni dopo, vi voglio bene anch’io figli miei
Mi farò dare l’ergastolo se qualcuno dovesse rompere il ca**o ai miei due figli
Tu sei il mio figliolo, ricordo il primo giorno in cui nascesti
Il tuo visetto, il tuo nasone, i tuoi piedini, le tue manine
Facesti un anno, venni in camera mia barcollando, con poco equilibrio
E ogni volta che tornavo a casa, lui era solito fare un balletto
Sulla cover dell’album con quelle Chuck indosso
Piangesti per 6 ore, tua madre era lì che dava di matto
Disse che ne avevi avuto abbastanza, io le risposi:
“Ci stiamo divertendo, tutti i bambini piangono quando hanno un anno”
La mia carriera era appena iniziata e così la mia paternità
Seggiolino nella mia Escalade, tu mi volevi in un Caddy
Ascoltando ‘Like Father, Like Son’ con uno sguardo al sedile di dietro
Se volete sapere la mia, non ha preso niente dalla madre
Nel primo album Busta Rhymes fece il ritornello
Adesso lui se lo può fare da solo, guardate lui e lo zio al lavoro
Bus’
Sono contento che tu sia cresciuto e diventato tutto ciò che potevi essere
E’ tutto ciò che ho sempre voluto per te ragazzo, tale padre tale figlio
E alla fin fine sono contento che tu sia venuto fuori meglio di me
Spero tu sappia che ti voglio bene ragazzo, tale padre tale figlio
Papà tuo te l’aveva detto che stava arrivando, arrivando
Che il tuo giorno stava arrivando, te l’ho detto
Adesso papà è qui, tu continua a correre, correre
Continua a correre, te lo dico
Voglio ringraziare le madri dei miei figli Tiff’ e Alyska per tutto
Vi meritate il mondo, io non ero degno di una fede
Da quando vi ho conosciute non c’è stato un giorno in cui non ero lì per voi
Non avevo la stoffa del marito, ma sapete che ci tenevo davvero a voi
E so che tu ricordi quel periodo quando lui aveva 5 anni
Stava risentendo di tutti quei tour, lo vedevo nei suoi occhi
Perciò smisi di fare tour, di rappare
Non me ne fregò un ca**o di ciò che successe dopo aver registrato ‘The Doctor’s Advocate’
Stavo recuperando il tempo perso con mio figlio perché non c’è niente di più importante
Che entrare da Foot Locker e comprare quelle Jordan abbinate, aiutarlo col suo maglione
Il giorno in cui compì 9 anni gli chiesi cosa volesse per compleanno
Lui rispose che voleva passare un po’ di tempo con me
Perciò lo facemmo, è il mio migliore amico
Non devo sposarmi, lui è comunque il mio testimone e lo sarà per sempre
Chiunque può essere papà, venire e andarsene
Ma io sono un padre e sarò tutto ciò di cui lui avrà bisogno e oltre
Sono contento che tu sia cresciuto e diventato tutto ciò che potevi essere
E’ tutto ciò che ho sempre voluto per te ragazzo, tale padre tale figlio
E alla fin fine sono contento che tu sia venuto fuori meglio di me
Spero tu sappia che ti voglio bene ragazzo, tale padre tale figlio
Papà tuo te l’aveva detto che stava arrivando, arrivando
Che il tuo giorno stava arrivando, te l’ho detto
Adesso papà è qui, tu continua a correre, correre
Continua a correre, te lo dico
Ogni volta che entro in questa cabina
Mi ricordo che 10 anni fa lo feci per te, avevo questa visione per te
E so che il tuo papà si mette nei guai ogni tanto, ma starò fuori di prigione per te
Voglio dire, voi siete tutti il mio frutto, il tuo fratellino e tutte e due le tue sorelle
Siete tutto ciò di cui ho bisogno, come Method e MJB
E so che a volte do di matto, tu mi hai detto:
“Respira papà, 1, 2, 3, 4”
Inoltre sto cercando di rimanere fuori dai guai solo per i miei figli
Anche se mi fa strano uscire di casa senza pistola, lo devo fare però
Perché potrebbero crescere e fare ciò solo perché lo fa il padre
Fate gli stron*i coi miei figli e vi ritroverete 6 blood che saltano fuori da una Buick
Capisco Puff che ha messo le mani al collo a quell’uomo per Jus’ (1)
Farò quello che devo anche dovessi finire in manette, ca**o
Ad ogni uomo là fuori senza figli dico:
fanne uno e sarà la migliore cosa che tu abbia mai fatto
Fine
Sono Harlem, il più grande dei figli di The Game
Prendo tutti voti alti e sono un bravo ragazzo
Ma soprattutto sono al sicuro
Perché mio papà lavorando sodo è uscito da Compton
Cosicché io potessi avere una vita migliore
E’ il mio papà e vorrei che tutti i bambini ne avessero uno come il mio
Il mondo sarebbe un posto migliore
Fine
(Aspetta Harlem, voglio dire una cosa)
–
1) Nel 2015 Puff Daddy aggredì l’allenatore di football del figlio.