Skylar Grey, Eminem & Yelawolf – Twisted (Traduzione)

[Skylar Grey]
Te ne stai lì impassibile, come se io non ci sia
Ma non lo vedi che ho pianto?
Non mi aspettavo che ti saresti comportato da folle
I sogni possono essere così ingannevoli
Tu sei un prurito che non riesco a raggiungere, una ferita che non guarisce
C’è odore di pelle che brucia
Non mi aspettavo che ti saresti comportato da folle, ma è così
E ammettilo che per te non sono altro che…

… un fastidio, una spina nel fianco
Una macchia sulla mia lama, sangue sul mio coltello
L’ho sognata per tutta la mia vita
Ma non si avvererà, lei è solo l’incubo dal quale mi sono svegliato

Lei è contorta, lui è un ribelle, lei è malata, lui è difficile da gestire
La parte peggiore di tutto ciò è che a lui non importa proprio
Lei è contorta come una corda stretta al collo di lui
Ma la parte peggiore di tutto ciò è che a lei non gliene frega proprio un…
(… cazzo)
(Non gliene frega un cazzo)

[Skylar Grey & (Eminem)]
A volte vorrei che tu morissi e basta
Perché ho troppa paura di andarmene
Non mi aspettavo che ti saresti comportato da folle
I sogni possono essere così ingannevoli
(Come si è arrivati a questo?
Perché fantastico di ucciderti nel sonno?
Non sapevo che provassi le stesse cose
Quando dico che tu porti solo guai, che per me non sei altro che…)

… un fastidio, una spina nel fianco
Una macchia sulla mia lama, sangue sul mio coltello
L’ho sognata per tutta la mia vita
Ma non si avvererà, lei è solo l’incubo dal quale mi sono svegliato

Lei è contorta, lui è un ribelle, lei è malata, lui è difficile da gestire
La parte peggiore di tutto ciò è che a lui non importa proprio
Lei è contorta come una corda stretta al collo di lui
Ma la parte peggiore di tutto ciò è che a lei non gliene frega proprio un…

[Yelawolf]
L’amore non è una favola, l’amore è un chiodo conficcato in questo cuore di pietra
Quindi vuoi che ci sposiamo? Bè…
Romeo, Romeo sta fumando coca con Antonio
Nel vicolo sul retro si sta facendo shot di Whiskey e solo oro
Giulietta è in uno strip club a fare Dio solo sa cosa
Nessuno dei due è venuto a vedere la messinscena
Ma una cagna è una cagna e un cavallo è un cavallo, non è vero?
Mi spiace se non posso permettermi di far verniciare la vecchia Porsche del tuo paparino
Mi spiace che tu Giulietta abbia fatto tuo il detto:
‘Se un dollaro ti fa gridare, bè allora io riceverò meno resto del dovuto’
Mi sento come se abbia dormito da solo e amato questo angelo
Intrappolato tra un sogno e un coma
Camminando vicino a questo strapiombo, come una pecora che va dal suo padrone
E poi mi sia svegliato accanto a questa fottuta stronza dall’animo cattivo
Ora se tu dici di odiare una persona e ci vivi assieme
Poi però quando quella fa i bagagli e se ne va, tu ti lamenti di quanto ti manchi
Devi vedere le tracce di sangue sopra tutto il volante
L’amore è un cannibale su una giostra
In tondo giriamo, dove si fermerà baby, nessuno lo sa
Certa gente perde la testa ed il controllo
Certa gente salta giù, certa gente non vuole arrendersi
Certa gente dice “Amore”, certa gente dice “Perché?”
Certa gente non ama, vuole solo un giro gratis
Non smetterà mai di piovere, non si asciugherà mai
Se lei è in una casa piena di dolore, allora l’amore sta fuori
Ma…

Lei è contorta, lui è un ribelle, lei è malata, lui è difficile da gestire
La parte peggiore di tutto ciò è che a lui non importa proprio
Lei è contorta come una corda stretta al collo di lui
Ma la parte peggiore di tutto ciò è che a lei non gliene frega proprio un…
(… cazzo)
(Non gliene frega un cazzo)

Ma forse sono io quello contorto che ha rovinato tutto
Quindi suppongo che questo significhi addio per ora

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *