Nicki Minaj – Let Me Calm Down (ft. J. Cole)(Traduzione)

Lasciami, lasciami, lasciami…

Me ne vado e li colpisco sempre
Lui si comporta come se non stessi sempre con lui
Il mio cuore dice che lo amo mentre grido che lo odio
E non c’è più da discutere, questa volta è un ultimatum
Non ho mai dimenticato dov’ero il primo giorno che l’ho conosciuto
Sì fu amore a prima vista ma non l’ho mai assillato
Sapevo che se era destino, un giorno l’avrei lasciato fare
20 anni dopo quelle decisioni, non me ne pento
Vorrei solo che mi dessi spazio quando ne ho davvero bisogno
Per stare sola concentrata quando sono davvero adirata
Solo perché non parlo non significa che tu sia sconfitto
Vorrei che non avessi bisogno di me per sentirti completo
Non voglio dire qualcosa di cattivo quando non ne ho intenzione
Un milione di chiamate perse, non ho voglia di parlare
Mi sono appena disintossicata, adesso voglio scintillare

Ho scritto una frase per te ed era bella
Ho fatto una canzone per te e ho cantato che sei bello
Oh sei così, così irresistibile
Mi porti in qualche posto mistico
La tua anima
Sai? Per te prometto che ci proverò
Per te prometto che ci proverò
Per te prometto che ci proverò

[J. Cole]
Avere lei non è per i deboli di cuore
Lei è una gran figa ma è dura averci a che fare
E’ ambiziosa come gli uomini e la visione per se stessa
Così non può riposarsi fino a che non sentirà che ha lasciato un segno
Perciò se la ami, devi imparare a fare la tua parte
A volte devi giocare dietro
Ma quando lo fai, assicurati di muoverti intelligentemente
Tutti questi uomini la vogliono perciò odiano tanto
Fanno i gradassi e ti fanno venire voglia di fare qualcosa di vietato ai minori
Ti piace, le vuoi bene come ad un fratello, come un manager, uno delle Risorse Umane
E poi come uno psicologo quando comincia a piovere a dirotto
La sua vita è piena di traumi, l’ha lasciata col cuore rovinato
E comunque tu sei l’uomo il cui nome lei si vuole tatuare
Ma ti serve pazienza e tanta fede extra da Dio
Per mantenere unita la famiglia in un’epoca in cui è così normale andare in pezzi
Perciò Dio non voglia, avete un figlio quindi odio il pensiero
Siete tu e lei contro il mondo fino a che non avrete più aria nei polmoni
Sono solo un messaggero ma il messaggio proviene da Dio
Voglio mandarti il mio rispetto perché rappresento coloro
Che restano accanto alla propria moglie a dispetto di tutto l’extra che ne conviene
Un saluto a Willy Smith, questi sciocchi infastidiscono e ripudiano
Come se la loro vita sia in qualche modo perfetta
E non siano mai stati buttati in un posto oscuro
Perciò non posso rispettare quando viene fatto ciò
La famiglia prima attraverso il peggio, non è seconda a niente, per davvero

Ho scritto una frase per te ed era bella
Ho fatto una canzone per te per dire che sei bello
Oh sei così, così irresistibile
Mi porti in qualche posto mistico
La tua anima
Per te, sai
Per te prometto che ci proverò

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *