NF – CAREFUL (ft. Cordae)(Traduzione)

Se ti vanti alla faccia mia, verrai smascherato (Woo)
Non ho voglia di scegliere, allora mi compro entrambe le cose
Non vinco il disco di platino, vinco quello d’oro
Sempre diretto, non ci giro intorno (Hey)
Me ne sto a casa, cercando di starmene in disparte
Evitando e schivando la promo
Mi siedo sul mio tetto come J. Cole (Hey)
Sì, mi siedo sul mio tetto come J. Cole (Hey, J. Cole, hey)
Pensando a quanto sia grato (Woo)
Canzoni mediocri non ne faccio
Guardo quell’auto per cui ho pagato
Guardo la mia vita, sono grato
Odiarmi è odioso
Sai che colpisco ciò che prendo di mira
Se parliamo di rischi, io li corro
Non sono arrivato qui stando attento

[Cordae]
Ascolta
Se parliamo di rischi, io li corro
Un milionario, ancora vado in giro col draco
Partita a bordo campo, sul jumbotron c’è il mio nome
Così è la giornata tipica (Davvero)
Sono appena partito dalla Nigeria, Lagos
Ho appena incontrato Kanye, Yezos (Ye)
Stavo parlando a Dio su ciò che è vero e ciò che non lo è
Non ha detto altro che “Rimani fedele” (Hey)
Okay capisco, ho capito, faccio sul serio, davvero
Casa mia è esotica, sono fortunato, hey
Viviamo in modo caotico, mi facevo di narcotici
Ma questo era quando la mia vita era un casino, hey
Proveniamo dal fondo, siamo ancora sul fondo
Mi sballo per alleviare lo stress, hey
Non penso che vi arrivi il messaggio
Questo mondo è costruito su convinzioni errate
Sto parlando di avidità, sto parlando di invidia
Se parliamo di soldi, allora parliamo di tanti
Parliamo di dollari o di centesimi?
Se parliamo di bere, allora parliamo di Henny
Di cosa stiamo parlando?
Anime perdute al bivio
I soldi entrano in grandi quantità
Mi è stato mancato di rispetto perciò ho il cuore freddo
Non sappiamo altro

Se ti vanti alla faccia mia, verrai smascherato
Non ho voglia di scegliere, allora mi compro entrambe le cose
Non vinco il disco di platino, vinco quello d’oro
Sempre diretto, non ci giro intorno (Hey)
Me ne sto a casa, cercando di starmene in disparte
Evitando e schivando la promo
Mi siedo sul mio tetto come J. Cole (Hey)
Sì, mi siedo sul mio tetto come J. Cole (Hey, J. Cole, hey)
Pensando a quanto sia grato (Woo)
Canzoni mediocri non ne faccio
Guardo quell’auto per cui ho pagato
Guardo la mia vita, sono grato
Odiarmi è odioso
Sai che colpisco ciò che prendo di mira
Se parliamo di rischi, io li corro
Non sono arrivato qui stando attento

[NF]
Ho chiamato mio padre e gli ho detto:
“Ci penso io, vuoi andare in pensione?
Fallo allora, starai bene” (Woo)
Ho chiamato mia nonna e le ho detto:
“E’ ora di trasferirsi da quel seminterrato, prendiamoti una casa”
Ho chiamato il mio manager e gli ho detto:
“Preparati che ci sarà da fare, questo album è-“
Ho chiamato Dio e gli ho chiesto “Mi proteggi?”
Non mi ha risposto ma ho sentito quello che ha detto
Quando vedi come vivo, la risposta è ovvia
Non lo è?
Quando passi dalla povertà, affranto e stressato dal comprare cibo
A non dover neanche guardare il totale, sai che sei stato benedetto
Condivido le ricchezze, non ha senso tenermi tutto per me
Non mi porterò questi soldi con me nella tomba (Hey, hey)
Sì, tanto vale che benedica la gente a cui voglio bene (Hey, hey)
Se stiamo parlando di fare la differenza, io la faccio
Se parliamo di rischi, io li corro
Se parliamo di sogni, io li inseguo
Se parliamo di vite, io le cambio
Se parliamo di famiglia, non giocate con essa, woo:
è un limite che non si deve passare, no
Colpi bassi non posso rispettarli
Devo tenere vicini i cari
Non sappiamo altro (Woo)

Se ti vanti alla faccia mia, verrai smascherato (Woo)
Non ho voglia di scegliere, allora mi compro entrambe le cose
Non vinco il disco di platino, vinco quello d’oro
Sempre diretto, non ci giro intorno (Hey)
Me ne sto a casa, cercando di starmene in disparte
Evitando e schivando la promo
Mi siedo sul mio tetto come J. Cole (Hey)
Sì, mi siedo sul mio tetto come J. Cole (Hey, J. Cole, hey)
Pensando a quanto sia grato (Woo)
Canzoni mediocri non ne faccio
Guardo quell’auto per cui ho pagato
Guardo la mia vita, sono grato
Odiarmi è odioso
Sai che colpisco ciò che prendo di mira
Se parliamo di rischi, io li corro
Non sono arrivato qui stando attento

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *