Nas – Daughters (Traduzione)

State a sentire
Questa la dedico
Sì, sì
Sì sì

Questa la dedico ai miei fratelli con figlie
Questa la dedico ai miei fratelli con figlie
Questa la dedico ai miei fratelli con figlie
Ai miei fratelli con figlie

Ho visto mia figlia inviare una lettera a qualche ragazzino della sua età
Che è in carcere, prima me ne sono pentito poi ho trattenuto la rabbia
Come ho potuto non proteggerla da questa fase orribile?
Non ho mai cercato di nascondere chi fossi
Lei è stata educata e cresciuta come una principessa
Ma mentre io sto sul palco, non posso lasciarla indifesa
E poi lei mi ha visto cambiare donne, papà era un pappone
Ha sentito storie del suo papino che compieva crimini
Perciò se suo marito sarà un gangster non potrò arrabbiarmi, gli vorrò bene
Mai, voglio il meglio per lei
Se lui è in carcere, metti fine alla cosa
Aspetta che torni a casa e potrai vedere dove ha la testa
Lui ci sa fare, voglio scatenarsi
Ha visto casa di tua mamma e poi sono sicuro che sa chi sia tuo padre
Anche se sei vera e una bambina onesta
Non pensare che io non ci arrivi, so che probabilmente ti sei fatta le canne
Hai 17 anni, ho un problema con ciò
Lei mi ha guardato come se io non sia una figura di padre molto pulita
Ma mi da corda

Questa la dedico ai miei fratelli con figlie
Questa la dedico ai miei fratelli con figlie
Non sto dicendo che i nostri figli siano meno importanti
Questa la dedico ai miei fratelli con figlie
Questa la dedico ai miei fratelli con figlie
Non sto dicendo che i nostri figli siano meno importanti

Stamattina ho ricevuto una chiamata, per poco non mi ha spaccato la testa
Questo social network ha detto “Nas, vieni a prendere tua figlia!”
Lei sta su Twitter, so che non posterà foto
Di lei svestita, niente di inappropriato giusto?
Sua madre ha pianto quando ha risposto
Ha detto che non sa cosa è entrato in testa a questa bambina, è piantata
Una scatola di preservativi sul suo comodino, poi l’ha messo su Instagram
A questo punto ho capito che non sono un genitore tanto severo
Sono troppo blando, troppo buono con lei
Avrei dovuto accompagnarla a scuola più spesso
Pensavo di averle regalato abbastanza gioielli
L’ho tolta dalla scuola privata per farle avere un equilibrio
Alla scuola pubblica, anche loro crescono adolescenti talentosi
Crescono in fretta, un giorno è la tua principessina
Quello dopo parla di ragazzi, ma cos’è?
Dicono che con i playboy più fighi e gli spezzacuori più tremendi Dio si vendichi:
ci fa avere preziose bambine

Questa la dedico ai miei fratelli con figlie
Questa la dedico ai miei fratelli con figlie
Non sto dicendo che i nostri figli siano meno importanti
Questa la dedico ai miei fratelli con figlie
Questa la dedico ai miei fratelli con figlie
Non sto dicendo che i nostri figli siano meno importanti

E non voglio rovinarti niente
Ma voglio solo vederti sognare
Finalmente capisco che non è semplice tirare su una ragazza da uomo single
Nah, il modo in cui le madri si sentono per i propri figli
Così si sentono i padri per le proprie figlie
Quando lui ha un appuntamento va bene, è tutto suo papà
Quando lei ha un appuntamento, aspettiamo dietro la porta con un canne mozze
Perché pensiamo che nessuno sia buono abbastanza per le nostre figlie
Amore

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *