Macklemore – FAITHFUL (ft. NLE Choppa)(Traduzione)

Mi sembra che stia finendo il tempo e il sole non splenderà per sempre, per sempre
Sono concentrato sui miei soldi e i miei soldi
Amico fanc*lo, come ti pare, come ti pare
A volte mi sveglio dal lato sbagliato, neanche mi va di alzarmi
Ma questa depressione nel mio cervello, spero che cambi ma la pioggia non si attenua

Non riesco a descriverlo, non so dove ho la testa
Rifletto su Malcolm e le cose che pensavo e che non ho mai detto
A Peter, Robin, Kevin, tutte le mie altre amicizie
Che avrebbero potuto, avrebbero, avrebbero dovuto e poi sono finite
Mi isolo tra felicità e disperazione
Sai cosa peggiora il tutto? Voglio ancora farmi
A volte mi sembra di non poter controllare le mie scelte
E qualcosa si impadronisce di me e non posso spegnere le voci
Me ne sto con questi pensieri, non posso evitarli, non posso scappare
Ho dei proiettili nel cassetto mentre lucido la mia pistola
Dicono che un giorno pulito sia un giorno vinto
Ma sto tenendo duro, pregando ad un dio abbandonato
Perso sul divano, osservando le mie figlie
So che c’è una pasticca in questa casa che non vedo l’ora di prendere
Prenotazioni che parlano, tira e molla della coscienza
Probabilmente dovrei rispondere al telefono e chiamare il mio sponsor ma non voglio
Quando le Percs non funzionano, le Xannies non mi calmano
Non c’è abbastanza alcool al bar, erba che cresce a terra
Intrappolato da questi muri da cui il mio cervello non può uscire
Mi chiedo se mia mamma dovrà seppellire il proprio figlio

Proseguiamo quando la giornata finisce
Io e i miei amici siamo sulla stessa frequenza
Mi trovi in auto, è il mio posto sicuro
Mi sembra di stare indebolendomi, ho bisogno della Alcolisti Anonimi
Ho bisogno di qualcuno che preghi per la mia anima adesso
Tutto appare grigio e non ci sono nuvole bianche
Non so cosa dire, non ho niente da appuntare
In ginocchio dubitando di Dio, chiedo “Perché adesso?”
Sono perso ma sono ritrovato

Sto sveglio tutta la notte, mi giro e rigiro
Amo la mia vita, ho preoccupazioni
Ho passato le pene dell’inferno, alla “Fanc*lo la mia vita”
Meglio così, potrei perdere la testa
Ho bisogno di luce, di aria
Potrei essere rotto, aver bisogno di riparazioni
Non ho le risposte, mi sa che sono confuso
Ho chiesto a me stesso “Chi sei?”

[NLE Choppa]
Ho bisogno di te adesso Mack, per svegliarti più che mai
Niente più erba, alcool e impasticcarsi ecc.
So che questi giorni si stanno facendo duri ma miglioreranno
E’ un freddo mondo, andiamo al negozio di Gucci per un maglione
Lo sento nel profondo del cuore che hai bisogno di questa lettera
Così mi confesso a te prima che vada ad inviarla
Non so cosa sto sentendo ma posso sentirne l’odore
Quando mi risponderai raccontalo, lo assorbirò, inalerò
Ho sentito che hai una figlia, bè anch’io ne ho una
Ed è troppo bella, a malapena la vedo poi
La abbracci e le allacci le scarpe?
Ti riflette ed ha un sorriso che fiorisce?
Prima che carichi quella pistola e spari
Sappi che lei ha bisogno di te, la tua miglior versione poi
Scriverei di più ma la mia giornata sta per finire
Possiamo vederci di persona, dimmi se ti va bene

Proseguiamo quando la giornata finisce
Io e i miei amici siamo sulla stessa frequenza
Mi trovi in auto, è il mio posto sicuro
Mi sembra di stare indebolendomi, ho bisogno della Alcolisti Anonimi
Ho bisogno di qualcuno che preghi per la mia anima adesso
Tutto appare grigio e non ci sono nuvole bianche
Non so cosa dire, non ho niente da appuntare
In ginocchio dubitando di Dio, chiedo “Perché adesso?”
Sono perso ma sono ritrovato

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *