Kendrick Lamar – Money Trees (ft. Jay Rock)(Traduzione)

Io e i miei amici vogliamo fare soldi, pu**anella
Rapiniamo la casa, dimmi, ci stai pu**anella?
L’incursione a casa è stata convincente
Dalle 9 alle 17 so che è vuota, pu**anella
Sogni di fare la vita dei rapper
Ai tempi in cui usare il preservativo non faceva figo
Mi sco*ai Sherane e andai a raccontarlo ai miei bro
Poi hanno messo ‘Let It Burn’ di Usher Raymond
Salsa piccante nei nostri Top Ramen, pu**anella
Parcheggiamo l’auto poi cominciamo a fare rime, pu**anella
L’unica cosa che avevamo per liberare la nostra testa
Poi congeliamo quel verso quando vediamo i segni del dollaro
Hai l’aspetto di un bersaglio facile, pu**anella
Un privilegiato, so che sei cresciuto così pu**anella
E quello è uno stile di vita che non abbiamo mai conosciuto
Attacchiamo un prete per il denaro

Va: Halle Berry o alleluia
Scegli il tuo veleno, dimmi cosa vuoi fare
Tutti rispetteranno chi spara
Ma colui davanti alla pistola vivrà per sempre
(Colui davanti alla pistola vivrà per sempre)
E fatico da tutto il giorno
In questo modo, in quel modo
Attraverso canali e vicoli, solo per dire
Gli alberi di denaro sono il posto perfetto per l’ombra

E’ così che mi sento, nah, nah
Un dollaro potrebbe fo**ere la tua donna principale
E’ così che mi sento, nah
Un dollaro potrebbe dire “Fanc*lo quelli con cui sei venuto”
E’ così che mi sento, nah nah
Un dollaro potrebbe far cambiare quella corsia
E’ così che mi sento, nah
Un dollaro potrebbe diventare un milione e saremo tutti ricchi
E’ così che mi sento

Sogni di fare la vita dei rapper
Ascoltavo quel nuovo E-40 dopo scuola:
sai, ‘Big Ballin’ With My Homies’
Earl Stevens ci faceva pensare in maniera razionale
Di ritorno alla realtà, siamo poveri pu**anella
Un’altra vittima in guerra, pu**anella
2 proiettili nella testa di mio zio Tony
Ha detto che un giorno sarei andato in tour, pu**anella
Quel Louis Burgers non sarà mai più lo stesso
Una cinta Louis che non allevia mai quel dolore
Ma me la comprerò quando quel giorno si fa brutto
Me ne vado da Church’s sgommando con le Pirelli
Segni della gang dal finestrino, pu**anella
Sperando che ti offendano tutti, pu**anella
Dicono che il tuo ghetto sia una pentola d’oro
E noi lo razzieremo quando a casa non c’è nessuno

Va: Halle Berry o alleluia
Scegli il tuo veleno, dimmi cosa vuoi fare
Tutti rispetteranno chi spara
Ma colui davanti alla pistola vivrà per sempre
(Colui davanti alla pistola vivrà per sempre)
E fatico da tutto il giorno
In questo modo, in quel modo
Attraverso canali e vicoli, solo per dire
Gli alberi di denaro sono il posto perfetto per l’ombra

E’ così che mi sento, nah, nah
Un dollaro potrebbe fo**ere la tua donna principale
E’ così che mi sento, nah
Un dollaro potrebbe dire “Fanc*lo quelli con cui sei venuto”
E’ così che mi sento, nah nah
Un dollaro potrebbe far cambiare quella corsia
E’ così che mi sento, nah
Un dollaro potrebbe diventare un milione e saremo tutti ricchi
E’ così che mi sento

Essere l’ultimo a guadagnare questo grano? Non esiste
Amare una di voi stupide tro*e? Non esiste
Andare per strada e infrangere il codice? Non esiste
Frenare quando pattugliano? Non esiste
Essere l’ultimo a guadagnare questo grano? Non esiste
Amare una di voi stupide tro*e? Non esiste
Andare per strada e infrangere il codice? Non esiste
Frenare quando pattugliano? Non esiste

[Jay Rock]
Immagina Rock in quelle popolari, dove la gente ti svuota le tasche
Babbo Natale non si fa sfuggire quelle calze, alcool versato, pistole che sparano
Bicarbonato, montando crack, niente tacchino il Giorno Del Ringraziamento
Il mio amico ha appena sparato in testa a uno, spero solo che il Signore lo perdoni
Pentole con residui di cocaina, ogni giorno traffico
Cos’altro può fare un delinquente quando mangi formaggio dal governo?
Devo ostentare le mie figlie, levati dal ca**o pu**anella
Ho quel tamburo e quel grano proprio come una parata, pu**anella
Getto quella droga nei cespugli, spero che quei ragazzi non vedano la mia scorta
Se così sarà, a dirti la verità potrebbe essere l’ultima volta che mi vedrai
Dai giardini dove l’erba non viene tagliata, quei serpenti spiano, sangue
Le cagne vendono la fi*a, la gente spaccia ma va bene così
Promesse non mantenute, ti rubo l’orologio e ti dico che ora è
Mi prendo le tue J e ti dico di andartene a un Foot Locker
Per le strade con un ferro sotto la mia salopette
Sogni di me all’ombra di un albero di denaro

Va: Halle Berry o alleluia
Scegli il tuo veleno, dimmi cosa vuoi fare
Tutti rispetteranno chi spara
Ma colui davanti alla pistola vivrà per sempre
(Colui davanti alla pistola vivrà per sempre)
E fatico da tutto il giorno
In questo modo, in quel modo
Attraverso canali e vicoli, solo per dire
Gli alberi di denaro sono il posto perfetto per l’ombra
E’ così che mi sento

“Kendrick, riportami la mia auto
Ho chiamato per un altro appuntamento
Ho pensato che tanto non saresti tornato in tempo
Guarda, ca**o ca**o, voglio solo uscire di casa
Quest’uomo è su di giri, si sente al settimo cielo
Ca**o, voglio distrarmi anch’io
Voglio andare a casa di Merlin, solo riportami la mia auto
Ca**o sta fatto, si sente bene
Guarda, sentilo”
“Ragazza, ragazza voglio il tuo corpo, voglio il tuo corpo perché hai un c*lone
Ragazza, ragazza voglio il tuo corpo, voglio il tuo corpo per quel c*lone
Ragazza voglio il tuo corpo, voglio il tuo corpo per quel c-“
“Vedi, sta fattissimo, ca**o
E neanche sta più dando di matto per quei domino, solo riporta l’auto”
“Qualcuno ha detto domino?”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *