Kendrick Lamar – Bitch, Don’t Kill My Vibe (Remix)(ft. Jay-Z)(Traduzione)

Sono un peccatore che probabilmente peccherà ancora
Signore perdonami, Signore perdonami
Cose che non capisco…
A volte ho bisogno di stare da solo
Stron*o non rovinarmi l’atmosfera, stron*o non rovinarmi l’atmosfera
Riesco a percepire la tua energia da due pianeti di distanza
Ho il mio drink, ho la mia musica
Li condividerei ma oggi urlo:
“Stron*o non rovinarmi l’atmosfera, stron*o non rovinarmi l’atmosfera
Stron*o non rovinarmi l’atmosfera, stron*o non rovinarmi l’atmosfera”

Guardami dentro l’anima e puoi trovare oro e magari arricchirti, aspetta
Trinidad James in 4 settimane (1)
Ma adesso il mio album è disco di platino e roba così e quindi?
Tenetevi i numeri
Sono più di un’altra statistica, amico
Questa è per gentile concessione di Compton
Brooklyn ci dà dentro, figlio di pu**ana
Ad Est mi amano come se fossi Chuck D
I dominicani vorrebbero che fossi nato lì
Punto a diventare il Dio degli MC
Guardi il mio cappello e ci vedi spine
Guardo il gioco e ci vedo del po*no
Sto fo**endo con forza questa industria
Sto imbustando questi soldi, mettendo le palle in bocca alla tua ragazza
Pensavi fossi appena uscito di prigione
Non piangere scemo, sei una mezzacalzetta
Mi dicono che sei bravo, io dico “Aspetta”
Vammi a prendere un coltello, sembri una bistecca
E quando la posta in gioco è alta io sto appostato per giorni
E quando l’acqua si stabilizza, tu sei Bobby Boucher (2)
Ma noi non abbiamo sete, amico
Mai mettermi all’erta amico, ho una P89 in valigia
So che mi hai sentito, amico
Questo è burpee amico, esercizio di testo
In questo momento amico, sono in uno stato straordinario
Fai silenzio
Eri seduto sul ciglio del marciapiede quando hai sentito che ho portato queste parole al livello superiore
E’ eccellente

Sono un peccatore che probabilmente peccherà ancora
Signore perdonami, Signore perdonami
Cose che non capisco…
A volte ho bisogno di stare da solo
Stron*o non rovinarmi l’atmosfera, stron*o non rovinarmi l’atmosfera
Riesco a percepire la tua energia da due pianeti di distanza
Ho il mio drink, ho la mia musica
Li condividerei ma oggi urlo:
“Stron*o non rovinarmi l’atmosfera, stron*o non rovinarmi l’atmosfera
Stron*o non rovinarmi l’atmosfera, stron*o non rovinarmi l’atmosfera”

[Jay-Z]
Su tra le nuvole, io e mia moglie
I pettegolezzi a terra stanno diventando troppo chiassosi
Per favore abbassate quella roba, non riesco a sentire i miei pensieri
Turbolenza, me*da per poco non rovesciavo il mio drink
Nella Casa Bianca con un visone, correndo in quel ca**o di posto come fosse casa mia
In quel corridoio come fosse un centro commerciale
Ve l’ho detto figli di pu**ana, non faccio altro che fare la bella vita
No non mi ricordo di te, non ho intenzione di svuotare il mio banco di memoria
C’è un milione di dollari dentro, baby:
Hilary Swank
Seduto vicino a Hillary odorando di marijuana
Ho la grazia presidenziale
Nominatemi uno là fuori più cazzuto di me, aspetto…
Sto sulla cresta dell’onda da più o meno 20 anni consecutivi
Sono perso nella mia atmosfera da più o meno 20 anni consecutivi
Non mandatemi a pu**ane lo sballo
In serate come questa potrei mandare a pu**ane un chilo di coca e rimarrei tranquillo
Indietreggia stron*o, sono molto impegnato, non farmi sprecare fiato
Non so quante lune mi siano rimaste
Torno a questa canna, mi fumo questa roba come se stessi cercando di dimostrare qualcosa
Sono il più grande, il più grande titolo, il numero uno
Rovinami l’atmosfera e sarà il tuo fo**uto funerale

Detto fra noi, trasformo un elogio in un orinatoio, la gente è incazzata
Sto in mezzo a queste insignificanti mancanze di rispetto liberando la mia scoreggia
Leader della new school, sulle punte come una ballerina
Chi si sarebbe immaginato che sarei stato una Mosca Bianca?
Ho il mondo in mano
Ironicamente sono il migliore dei Globetrotters perché non ho commesso alcun errore
Quando avevo 16 anni lo dicevo ai miei amici che avrei scritto 16 rime
Che mi avrebbero fatto arrivare dritto sul grande schermo
Nel cellulare della polizia con 6 ragazzini
Sarei dovuto essere in carcere, ma adesso la mia penna scrive con la morfina
Guarisco le persone, atterro con più drogati
Uccido le persone, crack sonoro, dai pantaloni cachi a milioni di dollari
Corsa cardio:
correvo disperatamente, ma adesso questo mondo è mio
Stron*o, sono qui amico
Immaginate al piccolo me quanto possa fregare di ciò che ha da dire una checca
“Amico non sarai mai Jay, non sarai mai Nas, non sarai mai Snoop o Dre”
“Non ti hanno ammazzato a Las Vegas o in una Suburban”
“Amico, Puff Daddy non era il tuo preferito”
Così tanti finiti col detergente
Ma io non mi asciugo le lacrime, io miro a loro di proposito facendo “BLAT”
Un Mini-14 che fa “BLAT”
Svuoto un altro caricatore facendo “BLAT”
Lasciate andare avanti questo giovane ragazzo
Li ammazzo tutti quando provano a rovinami l’atmosfera
Sono il cattivo, il bravo ragazzo, l’ultimo che il ghetto ha
L’ultimo che proverebbe a rifiutare un buon lavoro
Se Shawn è il Beatle nero, allora ho bisogno di 10 secondi di assolo di batteria
Stron*o, ci vediamo a Woodstock

1) Trinidad James è famoso per la canzone ‘All Gold Everything’ e Kendrick prevede che il suo album sarà disco d’oro (Gold) in 4 settimane.
2) Boucher è un portaborracce, protagonista del film ‘Waterboy’.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *