Joyner Lucas – Broski (Traduzione)

Spero di non guardare giù
Hey, per abbastanza tempo da vedermi affogare
E se mai scenderò
Cadrò sulla terra ferma
Cadrò sulla terra ferma
Hey, per abbastanza tempo da vedermi affogare
E se mai scenderò
Cadrò sulla terra ferma

Oggi ho avuto una conversazione con uno dei miei bros
Il mio amico mi è stato vicino da quando avevamo 6 anni
Mia madre la chiama Mamma, ha visto tutti i miei alti e bassi
Dalle zuffe a scuola al condividere vestiti
Dal basket allo sco*are tro*e
Mi ha messo a sedere e mi ha detto cose che non mi aveva mai detto
Cose che non aveva mai avuto la possibilità di dire o anche mostrarmi
Ha detto:
“So che non te lo dico spesso, magari mai
Ma sono davvero fiero di te e del tuo successo, broski
E ammiro come insegui i tuoi sogni, è coraggioso
Grazie per non avermi mai voltato le spalle quando sei diventato ricco e famoso
Grazie per non esserti mai arreso con me o aver mai avuto meno affetto per me
Quando abbiamo perso i contatti o eravamo in situazioni differenti
Spero che sai che io ci sono per te, come tu per me
E’ pazzesco, hai fatto più te per me che tutto il mio albero genealogico
E quando dico che puoi contare su di me, sappi che io sparo per davvero
E faccio sanguinare gente per davvero, questo significa davvero
Sono fiero di quanto sei maturato e cresciuto ma sei ancora tu
Il mondo ti conosce per il tuo talento ma io conosco il vero te
E tutto il tuo trauma dietro le quinte da cui mai guarirai
E tutta la sofferenza che fingi di non provare ma che provi
Amo il fatto che resti vado mentalmente
Lavori duro per il tuo rispetto, non hai bisogno di empatia
Quando le persone ti ignorano o ti escludono di proposito
Tu hai sempre detto ’Se non gli vai a genio, alla fine lo faranno’
Ma ricordi quando sono andato in prigione?
Quando ho scontato una condanna e tu sei stato l’unico a venire a visitarmi?
Che metteva soldi nel mio conto e mi spediva foto di cagne?
Non ne fanno più come te amico mio, tu sei davvero diverso
E bro, non dovevi pagare la retta scolastica di mia nipote
O sistemarmi con quel nuovo lavoro o cercare di insegnarmi il business
Sei sempre stato disponibile a supportarmi prima di dare un’opinione
Si raccoglie ciò che si semina ed è per questo che tu stai vincendo
Ma ascolta, stavo pensando magari
Visto che sei il mio broski e che ti sono stato accanto da quando eravamo bambini
Potresti andare in banca e darmi qualcosa? Magari giusto 2K? Niente di folle
Perché ultimamente sono stato male e me lo merito, forse
E se non potrai farlo va bene, non è che mi arrabbierò
Sei comunque il mio broski e ti voglio bene, ma è una mossa un po’ meschina
Perché me la sto passando male, non è che sono pigro e basta
Perciò magari dovresti pagarmi
Mi sono licenziato perché non voglio lavorare per altri
Ciò che magari funziona per alcuni, non funziona per altri
Sì quelli pagano bene, ma sai che sono testardo
E poi so che posso contare su di te, giusto?
Altrimenti fanc*lo, non te lo chiederò di nuovo
Solo non dimenticarti chi ha camminato con te, quando hai il vento in poppa
E non dimenticarti di chi è stata l’idea che ti ha fatto tornare a rappare
Quando avevi perso la passione e ti eri impigrito e facevi l’indolente
E ti prego di non trattarmi come quelli che chiedono cose
Perché io non ti ho mai chiesto una dannata cosa
Preferirei stirarmi il tendine e poi correre attraverso le pale di una ventola mentre salto fuori da un aereo
Sotto la dannata pioggia mentre chiedo l’elemosina
Mi spiace che non possiamo essere tutti talentosi e ricchi come te
La gente insignificante ha comunque difficoltà, non siamo famosi come te
E ad essere onesti, non sembra proprio che tu voglia
Che io insegua i miei sogni così da arrivare al tuo livello
E ultimamente fai cose da infame, questo vedo broski
Spero che sai che quella roba da hater è una malattia, broski
Perché da quello che sapevo, noi eravamo un fo**uto team
E solo perché hai il grano, non significa che sei meglio di me broski
So tutto di te
So ogni singolo segreto
So dov’è casa tua
Conosco ogni cagna con cui dormi
So dove tieni la tua grana
Ho finto di non vedere un ca**o
Șei un pezzo di me*da taccagno, tu speri che io non diventi un ca**o
Tu ti ingrassi mentre io faccio la fame
Ti compri ogni auto e casa mentre io sto tra la spazzatura
Mi merito tutto ciò che possiedi e di più e sarebbe un affare
Vuoi solo cagarmi in testa e vedermi cadere e ciò è allarmante
Speri solo che mi rovini
Non vuoi che diventi nulla
Non vuoi aprirmi porte
Hai fatto una cosetta ma avresti potuto fare qualcosina in più per me
Non c’è da meravigliarsi se tuo padre ti ha voltato le spalle, sfortunatamente
Non c’è da meravigliarsi se i tuoi amici ti hanno teso quelle trappole da stregoni
Non sei nient’altro che un falso, un bugiardo, un serpente
E sai rappare ma non sei Kendrick, non sei Cole, non sei Drake
Non riesco a credere che ti consideravo famiglia, dovrei spararti in faccia
Fingevi di essere vero ma ho sempre saputo che eri un falso
Ti sei lasciato sopraffare dalla fama e non ti ha reso altro che un perdente
Ho sempre saputo che sarebbe arrivato il giorno in cui mi avresti accoltellato alla schiena
Un giorno finirai i tuoi soldi e io sarò felice, è così
E poi ritornerai a vivere nel ghetto e riderò quando sarai tornato
Ma tu sei mio fratello e ti voglio bene
E voglio vederti vincere, non metterei nessuno prima di te
E sei sempre stato mio amico da quando calpestavano le pozzanghere
I veri uomini non fingono perché tu sei mio fratello, il mio doppio
Sei il mio fo**uto gemello e voglio che tu sappia quanto apprezzo le cose che mi mostri
E’ piuttosto difficile fidarsi della gente, per questo ti tengo vicino
E guarda so che non te lo dico spesso, magari mai
Ma sono davvero fiero di te e del tuo successo, broski”

Spero di non guardare giù
Hey, per abbastanza tempo da vedermi affogare
E se mai scenderò
Cadrò sulla terra ferma
Cadrò sulla terra ferma
Hey, per abbastanza tempo da vedermi affogare
E se mai scenderò
Cadrò sulla terra-

“Non posso prendermi cura del dopo-“
“Ha il solo intento di giocare le carte-“

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *