Jay-Z – When The Money Goes (Traduzione)

Quando i soldi se ne vanno, rimarrà la tua donna?
Quando i cieli grigi prenderanno il posto delle giornate di sole?
Hey, hey, hey
Quando i soldi se ne vanno, rimarrà la tua donna?
Quando i cieli grigi prenderanno il posto delle giornate di sole?
Hey, hey, hey

Quando il tettuccio è abbassato so che ho tutto sotto controllo
Ma quando sarò in carcere…

Guru, fammela-fammela rifare

Quando i soldi se ne vanno, rimarrà la tua donna?
Quando i cieli grigi prenderanno il posto delle giornate di sole?
Hey, hey, hey
Quando i soldi se ne vanno, rimarrà la tua donna?
Quando i cieli grigi prenderanno il posto delle giornate di sole?
Hey, hey, hey

Adesso sì

Quando il tettuccio è abbassato, so che ho tutto sotto controllo
Ma quando sarò in carcere e non tornerò a casa
E farò la chiamata a carico, la accetterà lei?
Mi sarà di supporto nei periodi di crisi, durante le cadute e i temporali?
Quando i ragazzi dell’FBI staranno venendo giù per noi?
So che resti al mio fianco nel negozio di Gucci e in quello di Prada
Ma cosa faresti se non avessi niente?
Si preoccuperebbe la bambina se la situazione nel quartiere si facesse bollente
Nel gioco senza fine che mette i poliziotti contro i ladri?
Sono il tuo Clyde o è solo una cosa temporanea?
Quando starò sparando dal finestrino, afferrerai il volante e guiderai?

Quando i soldi se ne vanno, rimarrà la tua donna?
Quando i cieli grigi prenderanno il posto delle giornate di sole?
Hey, hey, hey
Quando i soldi se ne vanno, rimarrà la tua donna?
Quando i cieli grigi prenderanno il posto delle giornate di sole?
Hey, hey, hey

Quando cadrò e arriverà la siccità
E mi spoglierà dei miei nuovi outfit?
E il ciondolo che hai dovremo portarlo al banco dei pegni?
E tu avrai voglia di piangere, ma sii forte e smettila
Andava tutto bene solo una settimana fa
Adesso indosso gli stessi vestiti da una settimana
Cercando di fare favori
Lei prenderebbe il suo stipendietto dal suo lavoretto, dicendoti “Tieni”?
Avresti fiducia in me o litigheresti con me?
E’ la bella vita l’unica mia cosa di cui avevi bisogno da me?
Se ne andrebbe lei?
Se la filerà quando la stufa sarà spenta o rimarrà?

Quando i soldi se ne vanno, rimarrà la tua donna?
Quando i cieli grigi prenderanno il posto delle giornate di sole?
Hey, hey, hey
Quando i soldi se ne vanno, rimarrà la tua donna?
Quando i cieli grigi prenderanno il posto delle giornate di sole?
Hey, hey, hey

E le tue amiche sanno per cosa Hov lavora duro
Ma mettiamo che non andassi in giro in una Benzo
Voi direste “Ragazza, che ci stai a fare ancora con lui?”?
E se è così piccola, perché frequenti certe tro*e?
Loro vedono solo la grana, non il potenziale
E non sono di supporto al loro uomo quando si trova nel limbo
E io non ti sto chiedendo di farti un ergastolo con me
Non voglio che tu muoia per me, piccola vivi con me
Quello che voglio dire è che quando la situazione si farà difficile
Non scordarti di tutti i bei momenti ai tempi in cui c’ero
Mostrami lo stesso affetto che mi mostrasti quando stavo sfondando
Mi dicesti che avresti sostenuto la Roc a vita, perciò fai il segno con le mani

Quando i soldi se ne vanno, rimarrà la tua donna?
Quando i cieli grigi prenderanno il posto delle giornate di sole?
Hey, hey, hey
Quando i soldi se ne vanno, rimarrà la tua donna?
Quando i cieli grigi prenderanno il posto delle giornate di sole?
Hey, hey, hey

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *