J. Cole – c l o s e (Traduzione)


Vicino
Villematic, uno, uno
Uno, uno, uno-due, uno
Uno-due, uno, uno-due, uno
Uno-due, uno, uno, ascolta

Vicino, guardo i miei sogni mentre si avvicinano
Devo essere paziente e fidarmi di Dio, è Lui l’allenatore
Le tentazioni stanno prendendo una scorciatoia, ma io no
Perché non punto ad essere un quasi, quando ci arriverò fluttuerò
Sono passati i giorni in cui eravamo vicini
Adesso quando ti vedo, ti guardo come a un fantasma
Un guscio del te passato, così preso da quelle droghe
Due uomini che cantano due note differenti e sai che devo lasciar correre
Nient’altro che un dollaro e un po’ di speranza
A NY ma cavolo, ciò che fa più male
E’ che eri un bravo ragazzo, conoscevamo uno la famiglia dell’altro
Adesso devi andare in giro col ferro e ti tieni quel coso vicino
Perché la gente trama su di te, da quando hai scelto
Di andare in giro con la verniciatura perlata su dei raggi
Sai che a quelli di ‘ville non piace quando te la tiri
Sai che gli sbirri prendono appunti e ti osservano da vicino
Ma magari tu non li vedi a causa del fumo
Che ti annebbia la vista, da ogni sigaro che ti sei fumato
E poi la lean che bevi, che cominciò come uno scherzo
Adesso ti fa desiderare la tua prossima dose, mentre io sono così vicino
Neanche me ne frega un ca**o di non avere un soldo
Perché nella mia mente sono ricco con le cose che ho scritto
Perciò sono convinto che tutto questo deve accadere
E col tempo esploderò, mi etichetteranno come il GOAT
Da quanto è che non parliamo?
Ieri sera mi sono svegliato saltando dal sonno, ero fradicio
Lo chiamo incubo, la scena che mi ha svegliato
Riguardava te e gente che non conoscevo, si stavano avvicinando
Vedevo il ferro nascosto nei loro giacchetti
Tu non ci hai fatto caso perché eri impegnato a contare il grano
Ho provato a gridare ma non mi usciva niente dalla gola
Hanno armato le pistole e tu ti sei paralizzato, nei tuoi occhi ho visto speranza
Speranza in un modo migliore per affrontare il dolore e le cicatrici, che la lean e la coca
E giuro che avrei voluto in quel momento che fossimo ancora vicini
Forse avrei potuto salvarti, ma no:
grilletto premuto, fumo di pistola
Ho aperto gli occhi con un colpo
Cuore che pompa come Usain Bolt
Ho preso il mio telefono, chiamate perse e la notifica di un messaggio
Di mia mamma che diceva “Ti hanno appena sparato”
Cavolo, questa vita non scherza

Vicino
Ca**o

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *