Gucci Mane – Letter To Takeoff (Traduzione)

(Lettera a Take’
Vai)

Appena uscito da un altro funerale, verso una lacrima (Cavolo)
Sono ancora incredulo, non ci credo che sia vero
Penso ai ricordi, mi vengono i brividi
Mi sto chiedendo perché abbiano lasciato i falsi e si siano presi i veri
Cioè, come ca**o è che perdiamo Takeoff? Cavolo, non se lo meritava
Non dovremmo dubitare di Dio ma cavolo, Takeoff era perfetto (Dio)
Passo dall’essere triste all’essere arrabbiato, ho passato ogni fase del lutto
Ci serve del tempo per guarire ma il mio lavoro non prevede alcuna assistenza (Nah)
Vedi abbiamo perso Shawty Lo, solo mesi fa abbiamo perso PnB (Cavolo)
Questo mondo è così folle, neanche puoi portare la tua ragazza a mangiare (Wow)
Il modo in cui hanno ammazzato quel ragazzetto X mi ha fatto perdere il sonno (X)
Questa cosa mi tocca da vicino, è veramente triste da vedere
Hanno ammazzato il mio amico per delle caramelle, la sua gente da la colpa a me
Dicono che tutti i miei artisti vanno in carcere e adesso mi gettano fango addosso (Ma che ca**o?)
Ma me la prendo sobria come un soldato, non mi serve ecstasy (Nah)
E a Quavo ho detto di usare la mia spalla se ha bisogno di piangere
Ho cercato di annegare il dolore bevendo pinte di lean
Fino a che non mi sono svegliato in un ospedale, non era un sogno
E’ dura non pensare a Dolph, a suo figlio e alla sua bambina
E adesso penso alla vita che sto per portare al mondo (Io)
Ho detto “Non dissate i morti” e hanno detto “Guwop è un ipocrita” (Cosa?)
Ma non ho il diritto al voto, non faccio politica (Nah)
Dicono che sono matto e magari lo sono un po’
Ma tutti voi avete votato Herschel Walker, idioti (Wow)
Il giorno in cui ci siamo conosciuti mi sono tolto la collana, sai che non posso dimenticarlo (Take’)
Quello ha parlato di Take’ mancando di rispetto e l’ho licenziato, non ha potuto incassare l’assegno
RIP il mio amico Randy, è morto di fronte a Zesto’s
Penso a mia mamma che muore e poi prego per Metro (Mamma)
Penso al mio amico Dame, abbiamo trappato per tutta la metro’ (Damien)
La gente si messaggiava in classe, dovevo servire dell’erba (Vero)
Mi sto sfogando riguardo il mio amico Take’ su una strumentale di Zay (Ziggy)
Sai che manterrò vivo il tuo nome, avevi così tanto potenziale (Take’)
Ti hanno mandato fuori in prima classe, la State Farm Arena
Avevi spacciatori mischiati a rapper e cantanti
Abbiamo perso il mio amico, abbiamo perso il mio bro, ho perso il mio fratellino
Le ultime parole che mi hai detto sono state “Guwop, ti voglio bene” (Cavolo)

Lunga vita al Missile
Ti vogliamo bene, Takeoff
Già ci manchi
Non ti dimenticheremo mai
Le mie condoglianze a Mamma Takeoff
Qua’, Mamma Huncho, Coach, l’intera QC, la famiglia Migo
Cominciamo a dare i fiori ai nostri cari mentre sono qui
Perché è pazzesco qua fuori
Un giorno sei qui, quello dopo potresti non esserci ed è triste
Takeoff, sarai sempre nel mio cuore
Sono passati più di 10 anni da quando ti ho conosciuto in studio
Sapevo immediatamente che saresti diventato una star
Hai lasciato dei grandi ricordi che rimarranno indelebili
Non passa giorno senza che pensi a te
Ancora parliamo di te e non ci scorderemo mai di te
Con affetto, Gucci

(Zaytoven)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *