Fat Joe & Dre – Lord Above (ft. Eminem & Mary J. Blige)(Traduzione)

[Dre]

Compriamo nuovi orologi quando questi idioti negano Gesù
Odiare è peccato, amico fai il serio, ho la mano sul fucile a pompa
Te ne stai su Twitter a rosicare, a lanciare attacchi subliminali, a litigare con ragazze:
prego per gente così
Le stesse mani con cui traffico passano i piatti per le offerte
Sono il predicatore a bordo di auto straniere
Sermoni e politica, accadono miracoli ad ogni singolo scambio
Quel dinero da zero è proprio mandato dal Cielo
Immacolato, benedizioni da Maria, mi abbandono ai ricordi
Dei giorni in cui eravamo al verde, in cui non avevamo altro che il buonsenso
Ieri notte ho avuto un incubo in cui ero ai fornelli
Mi sono svegliato a Parigi a preparare roba per Hov
Per questo ringrazio il Signore per avermi dato questa vita
E anche quando non ci sarò più la musica ci manterrà vivi
Sì, si chiamano legami familiari per sempre-sempre, sempre-sempre, sempre-sempre

Sì sì
Sono così grato
Non mi serve altro che amore
Al Signore lassù

[Fat Joe]
G6 globali, chi l’avrebbe detto, dalle case popolari
Cocaina, un po’ di poppy, prendevo e le versavo nella Pyrex
Brutti pensieri che anticipavano la bella vita
Ho parlato a Montana nella G, ragazzetta nel Porsche
Il Frank Sinatra dei gangster spagnoli
Siamo il Jimmy’s Cafè, non c’è bisogno di opere
Facevo gridare ai drogati “Alleluia”
Si fo**a il pubblico ministero:
ha dato a mio fratello 50 anni e non è stato lui a sparare
Quando vedono noi, ci danno l’isolamento
Vi scavo nel profondo della mente, niente pressione niente diamanti
Quindi viviamo una vita, spendiamo 100000$ da Ferrier
La mia ragazza è di San Fran’, ma tenetevi alla larga dalla mia Bay Area
O rendi omaggio o respingi la croce:
in ogni caso incontrerai il Signore quando ti mandano dall’altra parte
La morte che bussa alla tua porta, ti fa stringere la maniglia
E non hai visto Dio finché non hai guardato dentro la canna di una pistola

E mi sono comportato bene
Non mi serve altro che amore
Al Signore lassù

[Eminem]
Me ne sto qui abbandonandomi ai ricordi, penso che mi sia appena accesa una lampadina
Un qualcosa che mi piacerebbe accennare, giusto come nota a margine
Un saluto alla Terror Squad Joe, senza giochi di parole però
So che io e Mariah non abbiamo chiuso in bellezza (Sì)
Ma quell’altro tipo è uno zerbino, quella fi*a l’ha castrato
Ho cercato di dirgli che questa donna è fuori di testa prima che si facesse tagliare i gioielli
Quasi mi faceva il fondoschiena… pagliaccio smettila, non farai un ca**o
Mi farei tagliare le palle da lei piuttosto che perdere con te Nick (1)
Dovrei finirla di guardare i video dei TG, sì
Ho le palle troppo grosse, dovrei parlare di biliardo
Perché ho la buca rigata, ‘Fall’ quando vi attacco
Fanc*lo, fatemi ingessare la stecca
Sono fuori luogo come la Cool Whip
E prometto che il giorno in cui non ne avrò più o perderò il tocco, smetterò e spegnerò la musica
Un opportunista, voglio spaccare ogni volta che ho la possibilità di fare questo
Ammucchio la mia grana (Sì), un selvaggio, meglio che non mi provochiate
Come una pistola, si potrebbe dire che sono come una rivoltella armata
Sono uno onesto, ti sparerò
Se il rap fosse una vera Glock, fingereste di essere armati quando non lo siete
L’unica cosa che spari è il tappo della tua lattina
Sei un grande finché non ti sparo in testa
Tu non sei un pupazzo a molla e non sto parlando di un negozio di hamburger
Un bianco con la canna, armato fino ai denti, Anderson .Paak (Sì)
Riposino in pace Afeni e a suo figlio 2Pac:
mi inviasti quella targa col suo foglio di rime, non mi sono scordato (Nah)
Spendo 30 milioni in un mese, chiamo ciò ‘Brewster’s Millions’ (Sì)
Spero solo di non perdere la sensazione (Sì), da soldato a civile
Ho tutto ciò che mi serve ma neanche mi vedo in futuro a rilassarmi
L’unica cosa che mi manca è il soffitto in cabina
Chiamatemi Il Cattivo Senza Tetto
Mi dicono che il cielo sia il limite perciò ho la testa tra le nuvole (Sì)
Un unicorno in forma umana, mi hanno donato un cavallo e gli ho guardato in bocca
E Signore grazie per avermi mandato Edna e Charles:
ogni volta che mia madre mi cacciava di casa, erano dei grandi
E poi mi hai mandato LL
Ogni volta che odiavo me stesso (Sì), da quando avevo 11 o 12 anni
L’unico modo che conoscevo di migliorarmi
Era quando scommettevo su di me contro chiunque altro
Quindi Joe ci ha preso in pieno:
non hai visto Dio finché non hai guardato dentro la canna di una pistola
Ero timido con le armi, ma adesso come una lumaca il proiettile esce fuori dal bossolo

Non c’è odio a questo mondo che possa farmi arrendere, che possa tenermi bloccato
Signore ti ringrazio (Signore ti ringrazio)
Ti ringrazio, ti sono così grato, così grato, così grato (Così grato)
Ringrazio il Signore lassù
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì


1) Eminem si rivolge a Mariah Carey e all’ex marito Nick Cannon.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *