Eminem – Killshot (Traduzione)

 

“Sono discorsi da checca, checca”
Chiudi quella ca**o di bocca
“Quando i tuoi fan diventano haters”
Hai finito?
“Ca**o, la tua barba è strana”
Ok
“Urli al microfono, barba strana”
Lo faremo una volta
“Urli al microfono, la tua barba è strana
Perché urli al microfono?”
(Illa)

Rihanna mi ha appena mandato un messaggio
Ieri sera le ho lasciato succh*otti sul collo
Aspetta, mi hai dissato?
Sono perplesso
In un rigo mi insulti, in quello dopo mi fai i complimenti
Cavolo, mi spiace veramente che tu voglia farmi avere un attacco di cuore
Stavo guardando ‘8 Mile’ sul mio NordicTrack
E mi sono accorto di non averti richiamato
Eccoti l’autografo per tua figlia, l’ho scritto su un cappello della Starter
Stan Stan, figliolo ascolta, amico, papà non è arrabbiato
Ma come fai a darti il nome di una dannata arma e avere il codino?
Il gigante si è svegliato, occhi aperti, innegabile
Fornisco fumo, tengo il fuoco vivo
Dici di avermi nel mirino ma mi hai preso di striscio
Io dico che basta una chiamata alla Interscope e farai la fine di Swayze
La tua risposta ha fatto fare alla folla “Woo”
Quindi prima che tu muoia, vediamo chi sarà più infantile dell’altro
Con le tue rime stucchevoli, “Slim sei vecchio”, ow Kelly, uh
Ma io ho 45 anni e vendo ancora più di te
A 29 anni avevo 3 album che avevano fatto boom
Adesso parliamo di un qualcosa che non faccio mai:
rubare il cibo dalla bocca della figlia di qualcuno
Ma tu sei un fo**uto cumulo di terra, ora farò di te una montagna, woo!
Tr*ia calmati, ti atteggi come se mi avessi puntato la canna cromata al midollo osseo
Un tiratore? Pu**anella, tu non sei arco e frecce
Dici che mi aggredirai come una bolletta del telefono, sparando piombo (Brrt)
Fai il finto morto, è l’unica occasione in cui stai immobile (Aspetta)
Stai mangiando cereali o biscotti d’avena?
Che ca**o hai nella ciotola, latte? Wheaties o Cheerios?
Perché ci sto cag*ndo dentro, Kelly
Mi serve materiale da leggere, dizionari
“Yo Slim, i tuoi ultimi 4 album sono pessimi
Torna ai tempi di ‘Recovery'”
Oh cavolo, quello era 3 album fa, tu che ne sai? Oops
Accertati dei fatti prima di attaccarmi, cogl*oncello
Nel lusso, oh tu non hai un soldo pu**anella?
Sì, io nel 2002 avevo abbastanza soldi da bruciarteli davanti, tr*ia
La mia versione più giovane?
No tu sei quella che fa pena, è divertente ma così vero
Preferisco essere il me ottantenne che il te ventenne
Fino a che non diventerò vecchio sarò ancora in grado
Di riempire una pagina intera con una rabbia da ragazzino di 10 anni
Ho più fan di te nella tua stessa città, moccioso vai a giocare:
mi sembra di stare facendo da babysitter a Lil Tay
Hai avuto il permesso da Diddy
Così hai passato tutto il giorno a girare un video
Solo per scavarti la fossa da solo, ca**o
Ti ho beccato alla tua stessa veglia funebre, sono il più grande di tutti i tempi
Tu non sei mai rientrato in nessuna lista vicino a Biggie o a Jay
Accanto a Taylor Swift e quella tr*ia di Iggy, stai davvero per esplodere
Kelly metteranno il tuo nome accanto a Ja, a Benzino: (1)
muori figlio di pu**ana, come l’ultimo figlio di pu**ana ad avere detto il nome di Hailie invano
Cervello di un alieno, satanista (Sì)
Quelli che per me sono i più grandi flop, per te sono le hit più grandi
La Scena è di nuovo mia e niente è cambiato, a parte la serratura
Perciò prima di ammazzare questa pu**anella, io “Mwah”, do un bacio a Jade
Devo svegliarmi alla Festa Dei Lavoratori sentendo questa roba (Ma che ca**o…?)
Sono preso di mira per essere ricco, da uno stron*o qualunque che usa il mio nome come clickbait
In uno stato di beatitudine perché ho fatto il suo dannato nome
Adesso devo armare, mirare
Sì pu**anella, stappa uno champagne per festeggiare (Pop)
E’ il tuo momento, è l’ora, più importante di così non diventerai perciò goditelo
Ti ho dovuto dare io una carriera per distruggertela
Iniezione letale, vai a dormire sottoterra, ti do un Buono per l’impegno
Ma tu mi ammireresti anche se fossi alto 1.20
E per la cronaca, succ*ieresti un ca**o per essere me per un secondo, ca**o
Lecc*eresti uno scro*o per comparire sul mio canale
Daresti la tua vita per essere così consolidato
Questa fo**uta roba è come Rambo senza proiettili
Quindi a che serve una fo**uta mitragliatrice senza munizioni?
Ne ho avuto abbastanza di questo mumble rapper tatuato
Come ca**o facciamo a batterci io e lui?
Dovrebbe sco*arsi Kim nel mio pigiama di flanella
Gli darò i miei sandali
Perché sa che finché sarò Shady, lui dovrà vivere nella mia ombra
Estenuante, lancio attacchi sulla mia progenie come una canna di pistola
Pu**anella, scollamiti di dosso
Ci balli intorno come un sombrero
Lo vediamo tutti che rosichi di brutto perché Young Gerald si sco*a Halsey
Il tuo maglione rosso, il tuo giacchetto di pelle nero:
tu ti vesti meglio, io rappo meglio
Ma quella era una minaccia di morte o una dichiarazione d’amore?
Il piccolo stuzzicadenti bianco pensa che si tratti di una foto:
semplicemente non mi piaci, stron*o
Grazie per avermi dissato
Adesso ho avuto la scusa dietro al microfono per scrivere ‘Not Alike’
Ma in realtà non mi interessa chi abbia ragione
Ma stai perdendo la battaglia che tu hai iniziato
Chi altro la vuole, Kells?
Il tentativo fallisce, perdi come Budden
I fo**uti chiodi di questa bara sono soffici come Cottonelle
Colpo mortale, non sbaglierò, sto ancora col Doc
Ma il boss di questo idiota si impasticca e gli dice che è bravo
Ma Kelly, il giorno in cui tu farai uscire una hit
Sarà quello in cui Diddy ammetterà di aver messo la taglia su Pac
Che lo ha fatto ammazzare
Sono stufo di te che fai pena e che ancora usi il fo**uto auto-tune
Quindi parliamone (Parliamone)
Sono stufo della tua bocca da mumble rap
Devi toglierci il pis*llo da dentro prima che ne possiamo parlare (Possiamo parlare)
Sono stufo dei tuoi capelli biondi e dei tuoi orecchini
Solo perché ti guardi allo specchio e pensi di essere Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Non significa che lo sei e che fai sul serio
Perciò tieniti il mio pis*llo in bocca e tienici fuori mia figlia
Fo**uto… oh
E sto scherzando Diddy, lo sai che ti voglio bene


1) Riferimento a Ja Rule e Benzino, che hanno avuto in passato beef con Eminem.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *