Drake – Omertà (Traduzione)

Date un’occhiata alla mia storia
Sto cercando di vedere cosa ci sia di diverso tra quel ragazzo e il me più ricco
L’unica cosa che vedo sono gufi personalizzati di Tiffany
E dei criminali pronti a colpire dal nulla, come un’epifania
Sul serio, per me c’è solo quello
A parte le cose ovvie amico, cambia con lo scenario
Mettere me alla prova significa far provare macchinari ai miei scagnozzi
Dicono di essere felici, amico mio non sembra così
Il Ragazzo è selvaggio e tranquillo:
riposi in pace Teena Marie
Etica e valori, tradizioni mafiose, all’antica
Azioni di monopolio
Bronny si compra Brentwood come se stesse ancora ad Akron
Tanta sofferenza, tanta passione, tanto relax
Mentre altri esagerano nelle reazioni
E’ così che continuiamo sulle orme di Jordan e Jackson
Sono delle informazioni per voi, anche se nessuno le ha chieste
Alcuni pensano l’anno scorso di avermi battuto
Alcuni l’anno scorso sono diventati popolari facendo la spia su di me (1)
Sto per chiamare il bluff su chiunque foldi
Mi comprerò l’edificio di ogni porta che mi è stata chiusa in faccia
Sì, Loro Piana e Brioni, l’unico e solo
Lo stappatore di champagne, il dottor stranamore
La madre di tuo figlio chiama me quando è sola
Il mio sarto mi vede due volte a settimana, è come un amico per me
Per sempre grato, per sempre riconoscente
Collana di diamanti, ma lei la mette alla caviglia:
la cagna è trendy
I miei nemici si inviano messaggi che a me non potrebbero mai inviare
Incasso 2 milioni a concerto per la residenza
La commissione dei giochi del Nevada è in preda alla frenesia
Quanto denaro può prestarmi questo casinò?
Facendo a pezzi bersagli dopo qualche shot di Henny
Ricordo vivido, qualcuno può mandarmi un interludio da uomo vero?
Per me Benihana è cibo per piccioni
Questo non è un umore indulgente
Talmente tanti che dobbiamo contare i ventoni in una stanza diversa
Sono solo un corpo attraverso cui vivono i miei fratelli
Mantengo i miei legami solo fisici, tutti gli sposati sono infelici
So che non è uno stile di vita a cui mi possa abbandonare
L’ascesa alla cima della montagna è stata biblica
Non porto cash con me perché i soldi sono digitali
Sono l’American Expresser, l’agente di recupero crediti che proviene fin dalla Mecca
Ho qualcosa per Trudy e Rebecca
Tutto questo potrebbe durare per sempre
Il controllatore di menti, l’ayatollah
Ho costruito un ponte verso il successo e avevo visioni di me che lo percorrevo
Entro nella stanza e ottobre si avvicina parecchio
Case infestate, non so come contare nell’ordine delle migliaia:
solo in quello di milioni
Adesso dite ai vostri amici che non sono il cattivo
Mandateli a Lagos, a Turks e Caicos, alle Barbados, a Trinidad e Tobago
Non vado mai negli stessi posti in cui vanno loro
Vacanze separate:
tutt’altra cosa rispetto a quando Drizzy dormiva nel seminterrato
Mai stato sulla via per entrare al Cambridge
Cioè ero bravo in matematica, ma sono meglio con la lingua
Al limite del pericoloso, avvicinarsi con cautela
Punto a comprarmi i vostri averi più intimi quando saranno all’asta
Amico, a dire la verità ci penso spesso
Il re degli infantili, il supervisore di tante cose
Quanto vorrei fare uno sport in cui si vincono anelli:
non avrei spazio su nessuna mano per niente
West Hollywood, so che la mia presenza è minacciosa
Cosa Nostra, operazioni sospette
Crimine organizzato, il sindacato ha le mani in pasta dappertutto
Le cose che abbiamo fatto per proteggere il nome sono inquietanti
Ma nessun rimpianto, il nome echeggerà
Negli anni a venire non ci sarà nessuno di più grande
Morte al codardo e al traditore, è semplicemente la mia natura


1) Chiaro riferimento a Pusha T, che l’anno scorso dissò Drake in ’Story Of Adidon’.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *