Drake – Away From Home (Traduzione)

Hey, cosa?
E’ così… è vero?
Sì, hey

Non me ne frega un ca**o se si ricordano
Stavo al freddo, finestrini congelati, dormivo in auto cercando di controllarmi, ca**o
Mi ricordo
Non avevo tro*e disponibili, tutti questi rapper mi trattavano come un fratellino, ca**o ca**o
Si fo**ano, mi ricordo
Molto prima che avessero un fo**uto DM, io guidavo la Ac’ come se fosse un’auto europea
Mi ricordo
Ricordo che guidavo nell’Holland Tunnel per un incontro con l’Etichetta, pensando al grano più di un imbuto
Mi ricordo
Adesso questi qua non si ricordano
So che Neeks si ricorda, so che Jay si ricorda, Chubbs farà sì che quei ragazzi ricordino
Al verde, spartendo centesimi coi miei membri
Fanc*lo il copriletto, noi ci spartivamo strisce di pollo
Ricordo che dormivo nel seminterrato, guardando Tigger nel seminterrato, cercavo di ottenere una collocazione
Mi ricordo
Giorni nell’est coi bros, guardando Tristan e Devoe aumentare il punteggio
Mi ricordo
TT era diretto alla Lega, io dormivo da Metalworks cercando di piantare un seme
Mi ricordo
Andando in giro per la città, ricevendo beats, sempre tenendo d’occhio le strade perché avevo beef coi bleeks
Mi ricordo
Volevo avere una porzione, cercando di fare una fortuna
B-Town con Candy, voglio essere il suo ragazzo
3 di mattina al Y2, correndo per effetto delle endorfine
Cominciai ad adottare i beef dei miei fratelli come un orfano
Stavo comunque per strada quando diluviava e c’era un temporale
Questa roba non è gratificante, io non mi sento importante
Voglio vedere degli spiccioli da ciò che registro
A Memphis fumando Blacks, fingendo che mi piacciano
Maurice Francois Girbaud ciò che indosso
E Mos Def mi diede 1000$ per l’esibizione
La casa che posseggo adesso mi fa pensare ai tempi in cui dovevo versare soldi per un mutuo

Questa non la sento più come casa
E’ solo muro, porte e pavimenti
Che solo io mi posso permettere
Ricordo quando per me significava di più, significava di più
Avevo denaro nel cassetto più in alto
Non è molto ma non siamo poveri
Tu sei mia e io sono tuo
Come una coppia separata siamo d’accordo, di sicuro

Ricordo arrivare al TAO, vedere Quincy Jones, quello mi parlava come se fosse fiero
Mi ricordo
Ricordo che Mike disegnò il gufo e poi denunciò i fo**uti ragazzi e ad oggi ancora si nasconde
Mi ricordo
Ricordo Reesie restare a casa e poi mi lasciò per il mio amico, come se mai avesse fatto la promessa
Mi ricordo
Mio cugino Ryan mi anticipò mezzo kg e neanche riuscii a rivenderlo, dovetti restituirglielo
Mi ricordo
Ricordo stampare magliette con Kai
Eravamo innamorati della stessa ragazza, litigando come una mucca:
le prendevo e lui neanche sorrideva
Questo è meglio che faccia un sorriso prima che gli facciamo del male
Ad essere onesti, non ero davvero un gangster fino ad ora
Vivevo su una nuvola, ero silenziosissimo
Stavo nel club perdendomi nella folla
Non facevo ciò che volevo, facevo ciò che era permesso
Ricordo litigare per Monica con Jason
Ricordo che conoscevo solo Andre e Jason
Ricordo che compravo tutto l’iceberg da Jason
Sono 3 Jason diversi, la mia vita è come Matrix
Finii anche su ’106 & Park’ con ‘Replacement’
Mia mamma era la mia manager, mio zio il mio agente
Dr. Dre mi mandava a casa, ci è voluta pazienza
4 GRAMMY a mio nome, 100 nomine
Esperanza Spaulding riceveva tutti gli elogi
Sto cercando di rimanere umile, sto cercando di rimanere gentile
Chi ca**o se ne frega che Michelle Obama ti ha messo sulla sua playlist?
Poi non ti fai mai più sentire, come se avessi una compagna
Chi è il CEO della Universal? Si sbagliano
Perché Google dice Lucian ma ciò non ha senso
Chi riempie il salvadanaio? Chi porta a casa la pagnotta?
Questa roba non viene venduta in vinile, rompo comunque record
Come potrei dimenticare? Come potrei dimenticare?
Stavo sul Greyhound molto prima del jet
Buffalo, New York era il più lontano che potessi arrivare
Alla Walden Galleria cercando di far durare i soldi
Student Price Card e un gancio a Yorkdale
Per tutto il tempo Courtne Smith mi teneva sotto controllo
Prova a trovare un cm della città in cui io non abbia messo piede
Se è guerra, darò la vita per la crew allora


E lo giuro su Mazin e quello era il mio migliore amico

E lo giuro su Johnny Bling, quello era il mio migliore amico
Giusto
E lo giuro su Richard, quello era il mio migliore amico
Hey, sì
Si ruppe la mano destra, prese comunque il volo con la sinistra
Mi ricordo
Mi ricordo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *