D12 – My Band (Traduzione)

[Eminem]
Non so, amico
Penso che siano tutti invidiosi
Perché sono il cantante principale della band, amico
E penso che tutti abbiano un ca**o di problema con me, amico
E devono prendersela con me dopo il concerto
Perché…

Queste ragazze neanche sanno il nome della mia band
Ma mi stanno tutte addosso come se vogliano stringermi la mano
Perché una volta che sarò esploso, sanno che sarò importante
Tutto perché sono il cantante principale della mia band

Quindi scendo dal palco, giusto? Mollo il microfono
Approccio queste ragazze fighe e faccio:
“Come va, signore? Mi chiamo Slim Shady
Sono il cantante principale dei D12, baby”
Loro fanno:
“Oddio è lui, Becky oddio, è Eminem
Giuro su Dio ca**o, amico spacchi ca**o
Ti prego Marshall, fattelo succ*iare”
Adesso tutti i ragazzi sono invidiosi
Specialmente quando droppo il beat e faccio i miei acapella
Tutte le ragazze cominciano a gridare, tutte le fighe tirano
I loro reggiseni, le loro magliette e le loro mutandine sul palco
Quindi ogni singola sera litigano con me
Ma quando litighiamo è un po’ come la rivalità tra fratelli
Perché la sera dopo sono sul palco con me
Amico, penso che vogliamo solo rubarmi la scena
Ieri Kuniva ha provato a darmi una coltellata
Perché gli avevo detto che Jessica Alba è la mia promessa sposa
Questa roba da rockstar è vita per me
E tutti gli altri ragazzi mi detestano perché queste…

Queste ragazze neanche sanno il nome della mia band
Ma mi stanno tutte addosso come se vogliano stringermi la mano
Perché una volta che sarò esploso, sanno che sarò importante
Tutto perché sono il cantante principale della mia band

[Eminem & (Swifty McVay)]
La mia band, la mia band
La mia band, la mia band
La mia band, la mia band
La mia band, la mia band
La mia band
(Va bene, ok, va bene)
Baby
(Sì, dammi quel microfono amico
Okay amico, da- dai amico)
Amico
(Dammi questo microfono)
Amico

[Swifty McVay]
Vuoi vedermi indispettito, vero?
ADAT? Perché noi non rappiamo su Pro Tools? (Porca tro*a)
Spacchiamo con questi vocali e facciamo un’esibizione
Ma noi stiamo nel van e lui in un tour bus
Tu non vuoi il mio autografo, sei un bugiardo
E nah io sono Swift, “Oh, pensavo che fossi Kuniva” (Dai)
E che diavolo ha che non va il nostro camerino?
Perché il nostro sembra più piccolo di un decimale
Vedi io so come rappare, è semplice
Ma non ho fatto altro che leggere un libro di Russell Simmons (Sì)
Quindi sono più intatto, cercando di rendermi visibile
Facendo jumping jacks mentre mi frustano sulla schiena

[Kuniva & (Kon Artis)]
Guarda Em, quel maledetto pensa di essere chissà chi
(Sì lo so amico, da solo a farsi tutte le foto)
Hey, pensavo che avessimo un’intervista con DJ Clue?
“No io ce l’avevo, non voi due”
Farai tardi al soundcheck
(Amico, non ci vado al soundcheck)
E i nostri microfoni funzionano male
(E il suo suona sempre meglio
Sai che c’è, amico? Gli andrò a dire qualcosa)
Ayo, Em
“Hai qualcosa da dire?” (Amico, niente)
Pensavo che stavi per rimproverarlo, amico che è successo?
(Amico glielo dirò quando mi va, amico zitto
E neanche mi hai supportato e dovremmo essere una crew)
Amico stavo per parlare subito dopo di te, giuro
(Oh amico, come dici tu)
Giuro, amico

Queste ragazze neanche sanno il nome della mia band
Ma mi stanno tutte addosso come se vogliano stringermi la mano
Perché una volta che sarò esploso, sanno che sarò importante
Tutto perché sono il cantante principale della mia band

[Proof]
Dicono che i cantanti principali spaccano ma il gruppo no
Siamo passati da arene sold-out ai lunapark
Come farò a dire al mondo che Proof ci sa fare?
Dovrei spegnergli il microfono quando parte la musica
“Ayo, do-“ Pronto a dare di matto con un fan idiota
Ogni volta che sento “Hey amico, amo la tua band”
Non siamo una band pu**anella, non suoniamo strumenti
Quindi perché lui prende il 90% e noi solo il 10?
E questi ragazzi fanno gli spiritosi in ogni CAP
“Proof, portami la borsa” Pu**anella, portatela da solo
Non riesco ad arrivare al palco, c’è la security di mezzo
“E tu chi ca**o sei? Dove sono Obie e Dre?”

[Bizarre]
Porca tro*a, sono stufo di questo gruppo (Fanc*lo i D12)
E’ ora che prosegua da solo e faccia soldi (Sì)
Vi avevo detto che ho fatto io i beat e ho scritto io tutti i rap
Finché Kon Artis non mi ha dato del crack (Prendi)
Nel video di ‘Lose Yourself’ stavo nel retro, nel video di ‘Superman’ stavo nel retro
Ho alcuni consigli per i media
Si fo**a Marshall, fate a noi delle domande
Tipo “Chi sono i D12?”, come abbiamo iniziato
“E di Eminem che mi dici?” Cagna, ma sei ritardata?
In ogni caso, io sono quello più popolare del gruppo
Stomaco enorme, le cagne pensano che sono carino (Hey sexy)
50 mi ha detto di fare addominali per mettermi in forma
Ne ho fatti 2 e mezzo e non riuscivo ad alzarmi
Fanc*lo i D12, esco da questa band
Sto per fondare un gruppo con The Real Roxanne

Ragazza, perché non capisci che sei l’unica per me?
E mi spezza il c*lo sapere che tu non sappia come mi chiamo (Senti, fanc*lo tutto)

Queste ragazze neanche sanno il nome della mia band
Ma mi stanno tutte addosso come se vogliano stringermi la mano (Fanc*lo Marshall)
Perché una volta che sarò esploso, sanno che sarò importante (Sì)
Tutto perché sono il nuovo-

[Eminem & (Bizarre)]
La mia band, la mia band
La mia band, la mia band
La mia band, la mia band
La mia band, la mia band (Roxanne Shanté)
La mia band (Lesbica)
(Sì, ayo
La boy band più tosta al mondo
D12)

[Eminem]
Sono il cantante principale della mia band
Faccio togliere a tutte le ragazze le mutandine
Sono il cantante principale della mia band
La mia salsa fa venire voglia di ballare a tutte le ragazze carine
La mia salsa, woah woah
Occhio al mio nuovo singolo, si chiama ‘My Salsa’
La mia salsa, salsa, salsa, salsa, la mia salsa
La mia salsa fa venire voglia di ballare a tutte le ragazze carine
E di togliersi le mutandine
La mia salsa fa venire voglia di ballare a tutte le ragazze carine
E di togliersi le mutandine
La mia salsa

Dove sono andati tutti?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *