B.o.B – Nothin’ On You (ft. Bruno Mars)(Traduzione)

Belle ragazze per tutto il mondo
Che potrei inseguire, ma perderei tempo
Non sono niente in confronto a te, baby
Niente in confronto a te, baby
Magari mi fanno “Ciao” e io gli rispondo “Hey”
Ma non dovresti preoccuparti di ciò che dicono
Perché non sono niente in confronto a te, baby (Sì)
Niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)

So che ti piace il posto da cui provengo
A prescindere dalle cose che ho fatto in passato
La maggior parte sono state solo per divertimento
Sulla giostra, così giravo in tondo
Senza una direzione, col solo intento di rimorchiare
All’inseguimento di gonnelle, vivendo sotto il sole estivo
E così ho perso più di quanto abbia vinto
E onestamente ho finito per rimanere solo

Ci sono così tante sciocchezze, ce le ho sulla coscienza
Penso che magari dovrei sfogarmi
E non voglio sembrare ridondante ma mi stavo chiedendo
Se c’è qualcosa che tu voglia sapere
Ma non importa ciò, dovremmo lasciar stare
Perché non vogliamo essere un episodio in TV
E tutti i brutti pensieri lasciali stare (Stare), stare (Stare), stare (Hey)

Belle ragazze per tutto il mondo
Che potrei inseguire, ma perderei tempo
Non sono niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)
Niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)
Magari mi fanno “Ciao” e io gli rispondo “Hey”
Ma non dovresti preoccuparti di ciò che dicono (Perché?)
Perché non sono niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)
Niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)

A mani basse, non ce ne sarà mai un’altra (No)
Ho girato e non ne ho mai vista un’altra (Nah)
A causa del tuo stile, loro non sono davvero niente in confronto
E tu sei pazzesca quando non hai niente indosso
Baby, tu hai tutto e poi paghi le tue tasse
E sei vera mentre quelle altre sono sempre di plastica
Sei la mia Wonder Woman, chiamami Mister Fantastic
Stop, adesso riflettici su

Sono stato a Londra (Sì), a Parigi (Sì)
Anche fino a Tokyo (Tokyo?)
Sono tornato a casa in Georgia (Sì), a New Orleans (Sì)
Ma tu rubi sempre la scena
E all’improvviso ragazza mi hai lasciato impietrito, come un Nintendo 64
Se non l’hai mai saputo, bè adesso lo sai (Sai), sai (Sai), sai (Hey, sì)

Belle ragazze per tutto il mondo (Per tutto)
Che potrei inseguire, ma perderei tempo
Non sono niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)
Niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)
Magari mi fanno “Ciao” e io gli rispondo “Hey”
Ma non dovresti preoccuparti di ciò che dicono (Perché?)
Perché non sono niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)
Niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)

Ovunque vado, sento sempre il tuo nome
E non importa dove sia
Ragazza, mi fai venire voglia di cantare
Che sia in bus o in aereo
O in auto o in treno
Non ho nessun’altra ragazza in testa
E tu sei quella da biasimare

Belle ragazze (Sì) per tutto il mondo (Per tutto)
Che potrei inseguire, ma perderei tempo (Perché?)
Non sono niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)
Niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)
Magari mi fanno “Ciao” e io gli rispondo “Hey” (Ciao)
Ma non dovresti preoccuparti di ciò che dicono (Perché?)
Perché non sono niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)
Niente in confronto a te, baby
(Nie-Nie-Nie-Niente in confronto a te, baby
Nie-Niente in confronto a te)

Sì ed è così che facciamo
E la farò continuare
B.o.B e Bruno Mars

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *