50 Cent – I’m Supposed To Die Tonight (Traduzione)

Ah cavolo
Hey tu sai dove stanno quelli, vero?
Portami da loro

Per tutto il ghetto continuo a sentire gente che dice
Che stanotte dovrei morire
C’è gente che mi ha messo una taglia sulla testa e ne parla come se si possa azzardare
Ci sto ad attaccare stanotte
Siamo in giro, auto rubata, AK carico
Ci sto ad attaccare stanotte
Fumiamo, tutti armati, pronti al fuoco
Qualcuno stanotte morirà

Non mi è nuovo tutto questo, già mi sono trovato in questa posizione
Casa di nonna, gente fuori dalla sua porta
Giorno diverso stessa me*da, vecchia MAC nuovo caricatore
Proiettili a punta cava Calibro 32, guanti, niente impugnatura di gomma
Sono un boss ma la gente non porta mai rispetto
Se li becco con la guardia abbassata, gli farò limonare la mia TEC
Forza vieni, mettimi alla prova checca, non provarci
Il tempo di risposta della polizia è sempre troppo rispetto ai colpi sparati
Non fare lo stupido, scoprirò chi frequenti figliolo
Prima che scopriamo dove la tua donna si va a fare i capelli e le unghie
E’ elementare, la vita è tutt’altro che un sogno
Sai, rema rema sulla barca:
il tuo sangue formerà un ruscello dopo che verrai colpito
Avresti dovuto pensarci, ti sei preso quella grana:
o togli una vita o ti verrà tolta la vita, pu**anella
A volte mi fermo a guardare la vita da un’altra angolazione:
non so se sono figlio di Dio o l’angelo di Satana

Per tutto il ghetto continuo a sentire gente che dice
Che stanotte dovrei morire
C’è gente che mi ha messo una taglia sulla testa e ne parla come se si possa azzardare
Ci sto ad attaccare stanotte
Siamo in giro, auto rubata, AK carico
Ci sto ad attaccare stanotte
Fumiamo, tutti armati, pronti al fuoco
Qualcuno stanotte morirà

Se nel 2002 mi aveste chiesto di esprimere un desiderio
Avrei semplicemente desiderato che le mie canzoni diventassero hit
B.I.G. disse:
“Cavolo, c’è gente che vuole rapinarmi della mia grana
E prega per la mia caduta”
Lo capisco perfettamente ma io sono uno un po’ più appariscente
Quindi probabilmente dovrò sparare a qualcuno
Indosso un giubbetto in kevlar, faccio roba da Wild Wild West
Ho 81 pietre da un carato nella mia collana
Brillo così tanto che faccio venire voglia alla gente di ammazzarmi
In ogni casa popolare, in ogni ghetto in cui vado la gente mi capisce
So che suona come rap, ma questa roba è vera B
Non parlo di cose da ricco, ma fratello lo sono da far schifo
Quando vengo fuori a giocare e la mia crew non è con me
Potete star certi che ho il Revolver con me
Ragazzo, fare lo spaccone con me ti accorcerà l’esistenza
Reggo il microfono con la sinistra, il mio coltello con la destra
Sì!

Per tutto il ghetto continuo a sentire gente che dice
Che stanotte dovrei morire
C’è gente che mi ha messo una taglia sulla testa e ne parla come se si possa azzardare
Ci sto ad attaccare stanotte
Siamo in giro, auto rubata, AK carico
Ci sto ad attaccare stanotte
Fumiamo, tutti armati, pronti al fuoco
Qualcuno stanotte morirà

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *