The Game – Dreams (Traduzione)

E ho portato-E ho portato-E ho portato sogni-sogni-sogni
E ti ho portato tutti i miei sogni
Perché ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo

Mi svegliai da quel coma nel 2001
Lo stesso periodo circa in cui Dre fece uscire ‘2001’
3 anni dopo l’album è finito
La Aftermath presenta: ‘Nigga Witta Attitude, Vol. 1’
I critici rap fanno politica, voglio sapere il risultato
‘Ready To Die’, ‘Reasonable Doubt’ e ‘Doggystyle’ tutti in uno
Mi sento come Pac alla fine del processo di Snoop Dogg
Dre è dietro quella G-Series e ‘All Eyez On Me’
Ho visto la morte di una dinastia, così a Vibe Magazine ho detto:
“Lavorare con Dr. Dre è stato un sogno”
Avevo visioni di fare un classico poi il mio mondo si è fatto nero
Come se stessi guardando dagli occhiali di Stevie Wonder
E’ piuttosto dura da immaginare:
come Kanye West tornare dopo un incidente fatale a fare beat e rappare
Ma noi siamo il futuro, Whitney Houston me l’ha detto
Ci vorrà più di un proiettile al cuore per trattenermi

Mi bevo questa birra, faccio sanguinare inchiostro alla mia penna
Perché Martin Luther King aveva un sogno
Aaliyah aveva un sogno, Left Eye aveva un sogno
Così ho contattato Kanye e ti ho portato tutti i miei sogni
Perché ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo

Sognavo di sco*armi una cagna R&B tipo Mya
Quando vidi quel c*lo sulla copertina di quel King
Lessi l’articolo nella rivista:
amava i gangster, le cose sporche
Così me ne sto nella casa di vetro facendo sogni sporchi
Le brave ragazze non la danno mai
Ma tutto è possibile se Fifty si è sco*ato Vivica
Ho superato gli ostacoli della vita, ho trovato la mia strada nel labirinto
Poi la gioia è diventata dolore, come Frankie Beverly e Maze
Sognavo di finire su Unsigned Hype
Fino a che non sono stato distrutto da Dave Mays
Quasi ho lasciato la penna addormentarsi sulla pagina
Sognavo ad occhi aperti ieri, mi appisolavo backstage
Pensavo di aver visto Eazy parlare con Jam Master Jay
Così mi sono avvicinato e ho sentito Jam Master dire:
“E’ una vita dura e poi passi a miglior vita”
Dicono che il sonno è cugino della morte, perciò tengo gli occhi spalancati
Perché un sogno è parente del tuo ultimo respiro

Mi bevo questa birra, faccio sanguinare inchiostro alla mia penna
Perché Martin Luther King aveva un sogno
Aaliyah aveva un sogno, Left Eye aveva un sogno
Così ho contattato Kanye e ti ho portato tutti i miei sogni
Perché ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo

Il sogno di Huey Newton, è quello che sto vivendo
Il sogno di Eric Wright, questo vi sto dando
Che entrò nella Casa Bianca senza completo
Capello di Compton, jheri curl che sgocciolava sulle scarpe di Ronald Reagan
Ho dato la mia demo a Mike Lam, sono venuto qua a rendere omaggio
Ho cominciato con Whoo Kid e poi ho cominciato a lavorare con Clue
E’ stato tutto un sogno, come diceva BIG
Non ignorarmi amico, faccio diventare gli incubi realtà
Fenomeno del rap, sfido le leggi della gravità
Ho studiato tutti i classici, ho iniziato a rivedere la mia strategia
Perché Marshall Mathers ce l’ha fatta, Curtis Jackson ce l’ha fatta
Testa fra le nuvole, mi chiedo dove diavolo sia finito Marvin Gaye
Come faccio a dirlo? Vivo per mio figlio
Ma non capisco perché mi sto puntando questa pistola alla tempia
Mi sveglio di fronte ad un pendente di Gesù, come una suora cattolica
La guerra per diventare una leggenda del rap è appena cominciata

Mi bevo questa birra, faccio sanguinare inchiostro alla mia penna
Perché Martin Luther King aveva un sogno
Aaliyah aveva un sogno, Left Eye aveva un sogno
Così ho contattato Kanye e ti ho portato tutti i miei sogni
Perché ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo

Questa canzone è dedicata a Yetunde Price
La sorella di Venus e Serena Williams
Che è stata assassinata nel corso di una sparatoria tra gang a Compton
Domenica 14 settembre 2003
Riposa in pace

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *