T.I. – Guns And Roses (ft. P!nk)(Traduzione)

Hey, avete mai amato una persona a tal punto da non sopportarla
Ma da non saper comunque stare senza di lei?
Da fare qualsiasi cosa per lei perché la adori veramente
Tipo dedicare canzoni, scrivere poesie?
Ma lei ti fa scenate e tu provi ad ignorarla
Ma tu hai la sensazione che lei pensi che tu non sia la persona giusta per lei
Quindi il tuo cuore è combattuto tra il restare con lei per sempre, non lasciarla mai
Ma sembra che discutiate, litighiate per qualsiasi cosa
Magari possiamo andarcene, trovare qualcuno di meglio
Anche se sai che non hai mai conosciuto nessuna di meglio
Il mio cuore dice:
“No non può andarsene, non glielo permetterò”
Ho perso la testa dal primo momento che l’ho vista
Mi sono innamorato così profondamente da non essere stato in grado di rialzarmi
A volte voglio stare un po’ tranquillo e lei non vuole saperne di stare zitta
La amo da morire, non so se baciarla o ucciderla

Avrei dovuto saperlo, era già finita dall’inizio
Solo che eravamo troppo ottusi per accorgercene
E pregavamo, ma anche l’amore non poteva salvarci
Ci svegliavamo in un letto di pistole e rose
E non sappiamo quale scegliere
Dal momento che perderemo in ogni caso
Pregavamo comunque, ma anche l’amore non poteva salvarci
Ci svegliavamo in un letto di pistole e rose

Suppongo che sia meglio soffrire con lei che essere infelice senza
Le compro un sacco di roba di Prada, Gucci e Balenciaga
Per farla contenta e contenere le assurdità
Ma per ogni ostacolo che aggiriamo c’è un conflitto
La maggior parte delle volte per delle cazzate, tipo con chi si vede lei
“Dove ca**o sei stata?”, “Non ti stanno i pantaloni”
Sinceramente parlando, certe cose davvero non le capisco
E per quanto ci provi, lei non riesce a dargli un senso
Quindi ecco che ci risiamo:
urliamo, gridiamo a squarciagola, lei attacca
Dicendomi il tipo di cose che mi fanno dire:
“Se tu fossi un uomo ti spaccherei la faccia, davvero, sul serio”
Ma la amo talmente tanto che non posso dimenticarmi
Che la sensazione che mi da un suo bacio ha il potere di guarirmi quando sto male
Non mi piace comunque provare queste cose
Se non mi mancasse, probabilmente la farei ammazzare alla svelta

Avrei dovuto saperlo, era già finita dall’inizio
Solo che eravamo troppo ottusi per accorgercene
E pregavamo, ma anche l’amore non poteva salvarci
Ci svegliavamo in un letto di pistole e rose
E non sappiamo quale scegliere
Dal momento che perderemo in ogni caso
Pregavamo comunque, ma anche l’amore non poteva salvarci
Ci svegliavamo in un letto di pistole e rose

Ogni volta che ci diciamo addio, dentro di me si spezza un pezzetto del mio cuore
Non so proprio perché
Potessi vivere senza di te, ci proverei

Avrei dovuto saperlo, era già finita dall’inizio
Solo che eravamo troppo ottusi per accorgercene
E pregavamo, ma anche l’amore non poteva salvarci
Ci svegliavamo in un letto di pistole e rose
E non sappiamo quale scegliere
Dal momento che perderemo in ogni caso
Pregavamo comunque, ma anche l’amore non poteva salvarci
Ci svegliavamo in un letto di pistole e rose

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *