T.I. – Get Back Up (ft. Chris Brown)(Traduzione)

(Sono solamente-Sono solamente un essere umano, amico)
Ciao là fuori
Riuscite a sentirmi?
E’ un SOS per lasciarmi essere me
(Hey, state a sentire)

E quando ti fanno cadere tu devi rialzarti (Sono solamente un essere umano, amico)
E quando ti fanno cadere tu devi rialzarti (Sono solamente un essere umano, amico)
Togliti la terra dalla maglietta e vai a prendere la coppa
O il trofeo o l’anello, campione non importa cosa
Perché quando hai la cintura e l’anello
La gente che è con te stappa bottiglie, fa foto, guardati intorno (Sì, sì, sì)
Ma non appena sbagli tutti gli haters giudicano
Sorpresa, sono qui per dimostrarvi che supererò tutto questo

Hey mondo, come va? Sì, sono di nuovo io
Sono tornato di fronte a voi, alla vostra mercé, in ginocchio un’altra volta
Non scappo dalla verità:
per quanto fingiamo che non sia come è, poi arriva la CNN
Mi scuso con i miei fan e coi miei amici più cari (Mi dispiace)
Per avervi deluso, non vi farò imboccare quella strada mai più
La maggior parte di voi dirà “Come no, ci risiamo” (Cosa?)
Blog, radio e televisioni adesso mi stanno dando tutti addosso
Rido per trattenermi dal piangere attraverso tutto quell’imbarazzo
(Devo dire) Devo dire che voi fo**uti haters siete esilaranti
Come osate mettervi lì a sedere e fare i superiori?
Mi puntate il dito addosso adesso mentre io ho lo sguardo abbassato
Siete dei clown, come quello che faceva foto per metterle su Twitter al mio matrimonio
Sulla stessa pagina Twitter mancate di rispetto, aspettate un attimo (Aspettate)
Non bado alle mie imperfezioni, questo è un fatto
Ricordatevi che nessun errore è così grande da non poter riprendersi e tornare in pista

E quando ti fanno cadere tu devi rialzarti (Sono solamente un essere umano, amico)
E quando ti fanno cadere tu devi rialzarti (Sono solamente un essere umano, amico)
Togliti la terra dalla maglietta e vai a prendere la coppa
O il trofeo o l’anello, campione non importa cosa
Perché quando hai la cintura e l’anello
La gente che è con te stappa bottiglie, fà foto, guardati intorno (Sì, sì, sì)
Ma non appena sbagli tutti gli haters giudicano
Sorpresa, sono qui per dimostrarvi che supererò tutto questo

Lo ammetto, sì ho fatto delle cazzate
Ho deluso tutti, lo so (Cavolo)
Cercate di non portarmi rancore però
La mia strada verso la redenzione non ha GPS
Quindi suppongo che il mio tempo debba essere investito per farla apparire
Sì, è dura la vita sotto i riflettori
Cercando di evitare gli haters contemporaneamente ai lampeggianti della polizia
La Bibbia dice “Chi è senza peccato scagli la prima pietra”
Il peccatore o chi l’ha giudicato, chi è che ha sbagliato per primo?
Sì io vado a lavoro, mai fatto uso di droghe fino al fattaccio
Altri invece bevono liquore, toccano i figli e picchiano le mogli (Cavolo)
La differenza sta nel fatto che i miei difetti raggiungono i media
Un grazie a TMZ, AJC e Wikipedia (Cosa?)
Vedo la scala al paradiso mentre scendo da quella di Giacobbe
Le buone azioni che ho fatto sono di più delle cattive, Dio:
non è questo l’importante? (No)
Ed è vero che ho sbagliato
Ma ciò dovrebbe oscurare tutto ciò che di buono ho fatto per il tuo quartiere?
Sì, il mondo mi ride dietro adesso
Ma sarà il vostro turno prima che arrivi la fine
Nonostante siate così perfetti da avere una casa con un cane e una staccionata
La gente vi sta vicino, ma quando vi si rivolterà contro ricordatevi questo

E quando ti fanno cadere tu devi rialzarti (Sono solamente un essere umano, amico)
E quando ti fanno cadere tu devi rialzarti (Sono solamente un essere umano, amico)
Togliti la terra dalla maglietta e vai a prendere la coppa
O il trofeo o l’anello, campione non importa cosa
Perché quando hai la cintura e l’anello
La gente che è con te stappa bottiglie, fà foto, guardati intorno (Sì, sì, sì)
Ma non appena sbagli tutti gli haters giudicano
Sorpresa, sono qui per dimostrarvi che supererò tutto questo

Ciao là fuori
Riuscite a sentirmi?
E’ un SOS per lasciarmi essere me
(Hey potete amarmi o lasciarmi
Prima di giudicarmi, lasciatemi essere me
Hey, potete amarmi o lasciarmi
Prima di giudicarmi, dovete capire che la vita non è semplice

Vi mancherò quando me ne sarò andato
So che quando me ne andrò, scommetto che vi mancherò quando me ne sarò andato
Vi mancherò quando me ne sarò andato
So che quando me ne andrò, scommetto che vi mancherò quando me ne sarò andato)

Accetto tutte le responsabilità per tutto ciò che ho fatto di sbagliato
Se tutti voi pensavate che fossi perfetto
Mi scuso per essere umano, amico
Ma non succederà mai più, socio
Lo giuro sulla mia vita

E quando ti fanno cadere tu devi rialzarti (Sono solamente un essere umano, amico)
E quando ti fanno cadere tu devi rialzarti (Sono solamente un essere umano, amico)
Togliti la terra dalla maglietta e vai a prendere la coppa (Sì, sì, sì)
O il trofeo o l’anello, campione non importa cosa (Ok)
Perché quando hai la cintura e l’anello (Sì)
La gente che è con te stappa bottiglie, fà foto, guardati intorno (Guardati intorno)
Ma non appena sbagli tutti gli haters giudicano
Sorpresa, sono qui per dimostrarvi che supererò tutto questo

Ciao là fuori
Riuscite a sentirmi?
E’ un SOS per lasciarmi essere me
(Hey, potete amarmi o lasciarmi
Prima di giudicarmi, lasciatemi essere me
Hey potete amarmi o lasciarmi
Prima di giudicarmi, dovete capire che la vita non è semplice)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *