Polo G – Battle Cry (Traduzione)

(JTK)

So che questa gente non è mai stata fedele:
lasciano che la fama li cambi
Hai fatto tutte quelle prediche sul rimanere leali e poi sei cambiato, fratello
Vengo dal blocco 1300, sono sempre lo stesso
La gente sa come sanguino, giuro che questa roba ce l’ho nelle vene fratello
Ho guardato mio fratello negli occhi e ci ho visto sofferenza
Ragazzo io non gioco, andrò in guerra per i miei membri della gang
Ero in trincea frequentando quei becchini
Doccia dagli AK, quello cadrà quando verrà colpito dalla pioggia

Dipendente dall’ecstasy, mi piace la sensazione che dà
E’ come se mi prendessi X da quando ho provato la prima pasticca
Mi ha aiutato a passare momenti duri, avevo perso la testa per davvero
Tante cose sono successe fin troppo in fretta e non ho avuto tempo di guarire
Ed avrebbe sfondato nel basket ma è morto sul campo
Ancora frequentavo il ghetto prima di firmare il contratto
Appostato sulla Hudson, gli sbirri ci passavano davanti, avevo la 9mm nascosta
A quelli non piace parlare, fanno fuoco e basta quando è il momento di sparare
Lil Stank è così spericolato, corre quando è dietro al volante
I miei compari sono pericolosi, continuano a fare il giro dei blocchi:
attaccano coi ferri
Abbiamo perso dei soldati in quella guerra perciò hanno voglia di uccidere
Io sto da solo col ghiaccio indosso, voglio rilassarmi

So che questa gente non è mai stata fedele:
lasciano che la fama li cambi
Hai fatto tutte quelle prediche sul rimanere leali e poi sei cambiato, fratello
Vengo dal blocco 1300, sono sempre lo stesso
La gente sa come sanguino, giuro che questa roba ce l’ho nelle vene fratello
Ho guardato mio fratello negli occhi e ci ho visto sofferenza
Ragazzo io non gioco, andrò in guerra per i miei membri della gang
Ero in trincea frequentando quei becchini
Doccia dagli AK, quello cadrà quando verrà colpito dalla pioggia

Non esiste stare da entrambe le parti qui:
vi prego di decidere e sceglierne una
Queste puttanelle fanno le cheerleader e dissano subliminalmente:
mi sa che sono un po’ confuse
Vi prego di smetterla di sparlare, è così che i fratelli spariscono e la gente finisce al TG
Te la stai passando brutta, stai perdendo la testa, eh?
I miei compari non vedono l’ora di metterti pressione
Quei ferri fanno fuoco come allarmi d’auto:
ma non ti sveglierai se dormi
Questi fanno i pagliacci, atteggiandosi per i social media:
io non rimango altro che divertito
Non dimenticherò le cosette che hai detto, ti prenderemo per aver fatto lo spaccone
I miei cecchini sono dei combinaguai, sparerebbero in pieno giorno con successo:
non gliene frega un cazzo delle regole
Ho vissuto il blocco, ho affrontato quelle esercitazioni da solo:
mi portavo la 40mm a scuola
Combattevo l’ansia, così continuavo a spendere quanto mi rimaneva
In tutte le droghe di cui abusavo
Ero sul fondo e a nessuno fregava un cazzo di me:
sentivo che non avevo niente da perdere
Adesso lavoro sodo, puntando a far crescere questi milioni
Perché non ho niente da dimostrare

So che questa gente non è mai stata fedele:
lasciano che la fama li cambi
Hai fatto tutte quelle prediche sul rimanere leali e poi sei cambiato, fratello
Vengo dal blocco 1300, sono sempre lo stesso
La gente sa come sanguino, giuro che questa roba ce l’ho nelle vene fratello
Ho guardato mio fratello negli occhi e ci ho visto sofferenza
Ragazzo io non gioco, andrò in guerra per i miei membri della gang
Ero in trincea frequentando quei becchini
Doccia dagli AK, quello cadrà quando verrà colpito dalla pioggia

One thought on “Polo G – Battle Cry (Traduzione)

  1. ciao, sono un ragazzo di 16 anni a cui piace molto tradurre rap americano, è da un pò che cerco qualcuno che voglia una mano. se avete bisogno mi trovate su instagram: marco_avvantaggiato

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *