Metro Boomin – No Complaints (ft. Offset & Drake)(Traduzione)

Capite che voglio dire?
Fanc*lo quello che state facendo, quello che avete in corso
Che succede?
Sì, capite che voglio dire?
Uomini veri in questo ca**o di posto, amico
Sì cavolo, voialtri fate proprio pena
Voialtri amico, capite che voglio dire?
(Se Young Metro non si fida di te, ti sparo)
Hey!

Non ci sono lamentele (Nah)
Migliaia di dollari in banca (Migliaia)
Fanc*lo quello che pensate voi (Huh?)
Noi abbiamo dei gradi (Gradi)
Vi facciamo cagare sotto (Bow)
Rapiniamo la banca (Banca)
Tiriamo fuori la pistola (Rah)
Tu eri un estraneo (Estraneo!)
Noi non ci rivediamo in ciò (No!)
Migliaia di dollari in… (Migliaia)
Migliaia di dollari in cassaforte (Cassaforte!)
Bistecca nel mio piatto (Bistecca)
I miei figli sono don (Don)
La mia donna è un’amazzone (Figa)
Il mio contatto è uno vero (Offset!)
Lei sco*a per qualche soldo (Trombo)

[Offset]
Voglio essere come Muhammad Ali (Hey!)
Aggrapparmi alle corde e mandarti KO (Hey!)
Mi hanno insegnato a fare soldi perché parlare è facile (Facile)
Un quarto di milione quando apri la mia valigetta
Ho lo status di una celebrità perciò vedi di fare in fretta
AK nelle mie vicinanze perché lo tengo a portata di mano
Lo so che la gente non ha fatto quelle cose come quel ragazzo Meech
E’ ciò che si dice per strada, lasciatemi predicare, lasciatemi predicare (Predicare)
Ascolta ragazzetto, a volte non bisogna parlare:
tiro fuori il ferro e spazzo la strada (Bow bow)
Guadagno un quarto di milione a settimana
Lei mi ha succhiato via l’anima, sono sfiancato (Woo)
E’ da una settimana che sto sotto effetto di Percocet (Perc!)
Bevo codeina, ho sonno, sto fatto
Toglietevi di mezzo, beep beep
Smettetela di cavalcare l’onda, il mare è profondo (Whoa!)

Non ci sono lamentele (Nah)
Migliaia di dollari in banca (Migliaia)
Fanc*lo quello che pensate voi (Huh?)
Noi abbiamo dei gradi (Gradi)
Vi facciamo cagare sotto (Bow)
Rapiniamo la banca (Banca)
Tiriamo fuori la pistola (Rah)
Tu eri un estraneo (Estraneo!)
Noi non ci rivediamo in ciò (No!)
Migliaia di dollari in… (Migliaia)
Migliaia di dollari in cassaforte (Cassaforte!)
Bistecca nel mio piatto (Bistecca)
I miei figli sono don (Don)
La mia donna è un’amazzone (Figa)
Il mio contatto è uno vero
Lei sco*a per qualche soldo

[Drake]
A 17 anni volevo tutto ciò che mi riservasse il futuro
A 23 mi sono comprato tutto giusto per stare sicuro (Sì sì)
Fanc*lo i ritardi (Sì), devono pagare (Sì) come ai vecchi tempi
Migliaia di dollari in… (Che?)
Migliaia di dollari in cassaforte (Cassaforte)
Guardatemi in faccia (Cavolo)
Lassù coi più grandi
I passi che faccio voi non potete ripercorrerli (Nah)
Young Metro sui bassi (Bassi)
Io, io semplicemente tiro dritto (Tiro dritto)
Non posso permettermi errori
Tutto giusto in caso
Nella Billboard è dove gioco
Mi accolgono e io mi trattengo più del dovuto
Sono un capo, sono il boss
La mia crew sta prendendo il volo
La Polo una volta era una Lacoste
L’acqua era di rubinetto fratello, non la VOSS
Cavolo, sono cambiate le cose (Cambiate)
Sono così sveglio (Sveglio)
Se abbocchi (Abbocchi) finisci rimpiazzato
Fatti i conti, fratello
Su 88 date (Cash) i ricavi netti sono stati pazzeschi
Mi porto a casa la tua baby, sì

Non ci sono lamentele (Nah)
Migliaia di dollari in banca (Migliaia)
Fanc*lo quello che pensate voi (Huh?)
Noi abbiamo dei gradi (Gradi)
Vi facciamo cagare sotto (Bow)
Rapiniamo la banca (Banca)
Tiriamo fuori la pistola (Rah)
Tu eri un estraneo (Estraneo!)
Noi non ci rivediamo in ciò (No!)
Migliaia di dollari in… (Migliaia)
Migliaia di dollari in cassaforte (Cassaforte!)
Bistecca nel mio piatto (Bistecca)
I miei figli sono don (Don)
La mia donna è un’amazzone (Figa)
Il mio contatto è uno vero (Contatto!)
Lei sco*a per qualche soldo

A 23 anni mi sono comprato tutto giusto per stare sicuro (Sì sì)
(Metro Boomin ne vuole ancora un po’, fratello)

2 thoughts on “Metro Boomin – No Complaints (ft. Offset & Drake)(Traduzione)

  1. Ottima traduzione, ti seguo ormai da 5-6 anni (con le prime traduzione di Eminemsul tuo canale YouTube), in quello che fai sei il migliore, complimenti vivissimi.
    Ps: Se appena avrai tempo, potresti pubblicare anche la traduzione di Gucci Mane – Met Gala feat. Offset, te ne sarei grato. Grazie mille e continua così

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *