Meek Mill – R.I.C.O. (ft. Drake)(Traduzione)

[Drake]

Vedute, vedute, vedute
Sì, sì
Ok

Vecchie maniere, nuove donne, devo mantenere l’equilibrio
La ragazza dei vostri sogni per me probabilmente non è una sfida
Sono stato escluso così tante volte da non poterle contare
Buffo come ora il mio contabile stia avendo problemi a contare
A tutti quelli che pensano che gli debba qualcosa:
la vendetta è una stronza e voi lo sapete bene
State diventando troppo vecchi per questo
Vi prego, non pensiate che nessuno lo noti
Sto sveglio da fin troppi giorni
Voi mi sottovalutate in ogni caso
Voi non fate un cazzo in ogni caso
Voi non siete fedeli a questo in ogni caso
OVO, East End, Reps Up:
potrebbero beccarci con la RICO (1)
Stiamo tutti a casa per l’estate perciò vediamo di non fare niente di illegale
Vado e guadagno 50 milioni poi do dei milioni ai miei amici
Loro fanno come Tony Montana e si vanno a comprare dello Shaq ai tiri liberi (2)
Ma loro sono di ‘way, fratello
Non c’è molto da dire, fratello
Mi hanno detto di dirti che i tuoi amici sono dei falliti
E di stare al tuo posto, fratello
Mio padre è di Memphis e io sono il re
Probabilmente dovrei traslocare a Graceland
Madonna è una cosa che conosco e io sono il re del pop
Sto costruendo Never-Neverland
Come fa quello a odiarmi se non ci siamo mai conosciuti?
Woo!
Potrebbero beccarci con la RICO

[Meek Mill]
Meek Milly
Perché noi siamo sul campo con la coca, come se giocassimo per gli Eagles
Sto in libertà condizionata perciò non fatemi parlare di cose illegali
(Cambio)
Oggi mi sono svegliato con la ragazza dei miei sogni, lei è ricca come un Beatle
Ai miei insegnanti che dicevano che non sarei arrivato qui:
io spendo in un giorno ciò che voi guadagnate in un anno
Ho dovuto far uscire questa canzone per chiarire che io me la comando
Come se avessi i capelli di un giamaicano
Tutti questi AK che sparano, gente che da di matto, violenza
Ma perché dobbiamo arrivare a questo?
Ma perché dobbiamo fare questi giochetti?
Attaccatemi e vi beccate un colpo in faccia
Siamo i Chasers, che pensavate?
Passo per il mio isolato come se fossi Rico, impennando
Non faccio la spia:
non si parla alla polizia, è illegale
Ero più come un Rich Porter, mai tradito i miei amici
Tiro fuori un milione e lo divido coi miei fratelli in parti uguali
Sono tornato a fare quella roba da ghetto, sì roba tipo “Ma magari ci provi”
Sto parlando di cambio di mano e tiro in allontanamento nel quarto quarto:
come Jordan siamo tornati a fare quella roba
Siamo venuti fuori dal nulla:
siamo partiti dalla lista dei più ricercati ma ora siamo su quella di Forbes
Veramente facevamo roba
Sento echi dai federali su questo beat provenienti da informatori
Penso che ci stiano registrando
Shh, ascolta… lo senti?

Potrebbero beccarci con la RICO
Potrebbero beccarci con la RICO

1) La RICO è una legge USA che punisce il crimine organizzato.
2) Shaquille O’Neal non era bravo nei tiri liberi.’Brick’ in slang significa ‘Tiro libero sbagliato’ ma anche ‘Coca’.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *