Mac Miller – Self Care (Traduzione)

(Sì sì sì sì sì sì sì
Ok)

Sì sì sì sì sì sì sì

Ho cambiato fuso orario, ma che ne so io?
Passo le notti a fare autostop, dove andrò?
Potrei volare a casa ad occhi chiusi
Ma sarebbe un po’ difficile vedere, non è una sorpresa però
Puoi trovarmi, non mi nascondo
Non muovo i piedi quando sto fatto
Io semplicemente scivolo dentro e ne esco fuori


Bè, scavalco quel muro
Mi ricordo sì, mi ricordo sì, mi ricordo tutto
Giuro che l’altezza è troppa, così come settembre cado laggiù
Adesso so che la medicina è a disposizione, sì
Sembra tu sia talmente bollente da scioglierti, sì
Non puoi fidarti di nessuno, neanche di te stesso sì
E ti amo, non amo nessun altro sì
Gli dico che possono andare da un’altra parte con quelle stronzate
Cura di sé, mi sto trattando bene, sì
Cavolo sì, staremo bene (Staremo bene)

Ho cambiato fuso orario, ma che ne so io?
Passo le notti a fare autostop, dove andrò?
Potrei volare a casa ad occhi chiusi
Ma sarebbe un po’ difficile vedere, non è una sorpresa però
Puoi trovarmi, non mi nascondo
Non muovo i piedi quando sto fatto
Io semplicemente scivolo dentro e ne esco fuori

(Sto per strada da un po’, non lo vedo
Per strada, non lo vedo)


Leggo i segnali
Sto perdendo la-Sto perdendo la-Sto perdendo la testa, sì
Levatevi dal cazzo, dovete essere in alto come me per giocare
Deve essere bello su oltre le luci
E che vita adorabile che ho fatto, sì
Conosco quella sensazione come se sia nel mio albero genealogico, sì
Quel Mercedes mi ha fatto impazzire, andavo troppo veloce (1)
Qualcuno mi salvi da me stesso, sì
Gli dico che possono andare da un’altra parte con quelle stronzate
Cura di sé, staremo bene
Cavolo sì, mi stanno lasciando lavorare

Ho cambiato fuso orario, ma che ne so io?
Passo le notti a fare autostop, dove andrò?
Potrei volare a casa ad occhi chiusi
Ma sarebbe un po’ difficile vedere, non è una sorpresa però
Puoi trovarmi, non mi nascondo
Non muovo i piedi quando sto fatto
Io semplicemente scivolo dentro e ne esco fuori

E non sapevo, non sapevo, non sapevo, non sapevo, hey
Bè non sapevo cosa mi stessi perdendo, ora è un po’ diverso
Pensavo troppo, ero rimasto incastrato nell’oblio, sì sì
Oblio sì sì, oblio sì sì
Ho tutto il tempo del mondo perciò per ora mi rilasso e basta
E poi so che è-che è una bella sensazione
Nell’oblio sì sì, oblio sì sì, oblio sì sì
Sì okay, vado in giro per la mia città quando torno a casa, sì
Il sole tramonta veloce e sorge lento, sì
Il mio disco si collega e carica
Lo guardo girare, noi giriamo e basta, sì
Andiamo e viaggiamo per l’ignoto
Facciamo finta di niente ma sappiamo che abbiamo scopato, sì
Continui a dire di essere innamorata
Perciò dimmi, ci stai per davvero?
Ci stai per davvero?

Torniamo a casa mia e sentiamoci dei 45 giri
Saremo più al sicuro lì, so che c’è ancora una guerra fuori
Passiamo le notti imbottiti di alcool, le mattine fatti
Lo senti ora?

Oblio, sì sì
Oblio, sì sì sì sì sì sì sì
Oblio, sì sì
Ho tutto il tempo del mondo perciò per ora mi rilasso e basta
E poi so che è-che è una bella sensazione nell’oblio, sì sì
Oblio sì sì, oblio sì sì

1) Qualche mese fa Mac guidava ubriaco, si è scontrato contro un lampione ed è scappato a piedi a casa, dove poi è stato arrestato.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *