Lloyd Banks – Where I’m At (ft. Eminem)(Traduzione)

[Eminem]
Sì, mi hai fregato
Sono sveglio ora, sei tu che ci perdi
Deve fare schifo essere te

La storia è come un quarto di nota di ritardo
Continua a ripetersi e che altro posso dire?
Ti stai chiedendo perché mi comporto così
Non avrei mai dovuto prestarti attenzione
Penso che tu sappia adesso che momento è adesso, eh?

Deve esserci stata una folata di vento
Perché tu cambi idea ogni volta che soffia
E l’hai appena cambiata di nuovo, ca**o
Hai appena detto che volevi un pò di ca**o, prima che te lo ficcassi
Non sarei stato così stron*o con te
Fo**uti uomini… hai detto che non ti fidi di loro
Perché sento lo sciacquone del bagno? Della me*da sta andando giù
Mi sa che non sei stata onesta sin dall’inizio
Vedi, a me non costerebbe nulla dirti che non ti ho mai amata
Ma starei mentendo
Adesso capisco ca**o, perché la chiamano Relazione questa stronzata:
le navi affondano
E tu sai che è amore non appena ci cadi dentro, perché la mer*a puzza
E sembra che ogni fo**uta volta che mi succede, sia iellato
Cupido deve aver lanciato una maledizione su di me
6 settimane sono passate e abbiamo parlato solo 2 volte
Sono nel tuo vialetto chiamandoti dall’auto:
basta penso, di sicuro non sei a casa
Ti chiamo al telefono, tu rispondi ma capisco però che non sei sola
Come facevo a saperlo? Sarei dovuto andarmene tanto tempo fa
Ho continuato a resistere
E’ comico quando ripenso adesso al perché non sia riuscito a cogliere l’indizio
E a sentire lo spiffero che stavi lanciando, non capivo cosa stessi facendo
Ma c’è una fredda brezza che mi soffia addosso, ho chiuso con te
Il successo è la migliore vendetta con cui fartela pagare
E quello è un pagamento arretrato
Sono andato contro ogni pronostico per vendicarmi
Il me sobrio sta ca*ando in testa alla te non-sobria
E spero che mettano questa canzone in ogni locale in cui andrai
Ti perseguiterò cagna, ovunque ti girerai ti seguirò
Perché ti ho amata con tutto me stesso, sai che è vero
Ti sta uccidendo adesso, sì spero che la tro*a che è in te muoia lentamente
E’ per colpa tua se adesso non mi fido più delle donne
Andassero a fanc*lo, dito medio alzato
Mi continuerò ad afferrare le palle, me le terrò
Non mi innamorerò di nuovo, se inciamperò sulle scale cadrò in avanti
Quindi piccola, non provare a tornare bussandomi alla porta tutta in tiro

Perché sto voltando pagina, non preoccuparti di me
Perché starò bene senza te, vedrai
Non mi piacerebbe essere nessun altro su questa Terra in questo momento
Perché porca tro*a, sono contento di essere me
Ho detto, se tu potessi essere dove sono io
Anche tu vorresti essere te stesso
Se ti sentissi come mi sento io, scommetto che saresti di buon umore come me
Ma non lo sei perché tu ti senti semplicemente te
Ho detto, se tu potessi essere dove sono io
Anche tu vorresti essere te stesso
Se ti sentissi come mi sento io, scommetto che saresti di buon umore come me
Ma non lo sei perché tu ti senti semplicemente te

[Lloyd Banks]
Ne ho avuto abbastanza per l’ultima volta
Le tue azioni mi hanno fatto fumare, come la mia ultima rima
Le tue opzioni sono andartene o darla, lo ammetto, sei carina
Ma carina non basta, tu del dramma sei innamorata
Tu e quelle cagne che frequenti
Ultimamente mi sento soffocato
Hai messo il naso per portare alla luce sporcizia
Presuntuosa, con moventi da ragazza copertina, devo sollevarmi al di sopra
Tu pensi a chi mi ama, io penso a chi non mi ama
Non importa nulla di ciò che dici, ho nausea allo stomaco
Te l’avevo detto che me ne sarei andato, non pensavi facessi sul serio?
Ti ho lasciato con tutto ciò che posseggo, fo**iti, non è un segreto
Nessuna scusa, tienitele
Adesso che sto facendo le mie cose e tu le guardi
I tempi più bui hanno tutti più peso dei recenti
A chi serve la tua energia?
A ogni chiacchiera che senti, tu ci credi
Evidenzi le volte che l’hai visto
Mi hai accoltellato, avresti dovuto inclinarlo
La vendetta è mia, ne ho bisogno, di una via d’uscita
E’ la mia fo**uta vita, le lascio trovare il modo di starne fuori
Scommetto che pensavi che mi sarei spezzato, non è così facile
Scommetto che pensavi che avessi bisogno di te
Un milione di volte in più di quanto tu abbia bisogno di me
Lasciami tutto ciò che ti ho dato
Niente regali, prendi la tua giaccia e vattene
La Pinocchio femminile, tro*a affamata di soldi senza speranza
Mi stai rovinando la concentrazione
Perciò torna da quel co*lione che ha fatto la parte prima
L’amore è come un cancro quando non lasci andare (Andare)
Sfonderò di sicuro
I pesi non necessari rallentano la barca
Non voglio che ci affondi, spero che galleggi
Mento spudoratamente, spero di no (Annega, annega)
Non c’è un suono che lei emetta che sia figo
Bottiglie vengono aperte mentre lui fuma
Odio che ci siamo conosciuti, fiero che ci siamo lasciati
Faccio allontanare le ragazze che mi si ammassano attorno
Se hanno qualcosa da far vedere, le lascio fare
Non le amo, mai solo, non ho mai neanche lasciato una cicatrice
Sei decaduta di brutto, io me la rido
Auto costosa con fumo dalle gomme, niente è ciò che siamo
Nessun inizio, nessun domani

Perché sto voltando pagina, non preoccuparti di me
Perché starò bene senza te, vedrai
Non mi piacerebbe essere nessun altro su questa Terra in questo momento
Perché porca tro*a, sono contento di essere me
Ho detto, se tu potessi essere dove sono io
Anche tu vorresti essere te stesso
Se ti sentissi come mi sento io, scommetto che saresti di buon umore come me
Ma non lo sei perché tu ti senti semplicemente te
Ho detto, se tu potessi essere dove sono io
Anche tu vorresti essere te stesso
Se ti sentissi come mi sento io, scommetto che saresti di buon umore come me
Ma non lo sei perché tu ti senti semplicemente te
Ho detto, se tu potessi essere dove sono io

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *