Kendrick Lamar – The Jig Is Up (Dump’n)(ft. J. Cole)(Traduzione)

Lode all’Altissimo, HiiiPoWer (1)
Io e la mia gente (vivremo per sempre)
3 occhi ai miei ex allievi
Sentite questa

(La mia gente ci sa fare, sa il fatto suo)
Voglio sentirla, alzami il volume
(La mia gente ci sa fare, sa il fatto suo)
Alzami il volume un po’ di più, fratello
(La mia gente ci sa fare, sa il fatto suo)
Mio fratello Cole in questo cazzo di posto
“Come va fratello?”
(La mia gente ci sa fare, sa il fatto suo)
Ci siamo
Sì alzami il volume, fratello

Immaginate tante checche che mi sparano con fucili ad aria compressa
La paranoia che mi rende più che difficile dormire
In cima so che ci sto io, il paginone centrale so che ce l’ho io
Ma la gente odia raffigurarmi come la Monna Lisa dell’hip-hop
Perciò la vendetta è un must
Quando giriamo nell’isolato i miei compari sparano dal tettuccio
Gli passiamo davanti, le pistole sparano, ci spariamo su anche per le classifiche
Io, K-Dot, mi metto del TNT nel vestito
Entro nell’Etichetta:
ho accesso un fiammifero e sono esploso, bomba
C-4 ovunque, C-4 ovunque
Ho 3 troie con me, c’è odore di Dior e culo
Le esche muoiono lentamente, potete deviare per le scale del paradiso
O entrare nei sotterranei dell’inferno
Potrei deragliare qualcosa
Sono delle fighette, sento odore di qualcosa:
voi vi lavate la vagina quotidianamente
Voi state per guardare l’erba da sotto, io premo l’acceleratore del Mercedes fratello
Sono arrivato in questo Gioco con una collana della Rollie ed un sogno
E’ diventato realtà, ho fatto delle vittime, i miei AK gridano

E ora spariamo dal tettuccio
Gli passiamo davanti, le pistole sparano, ci spariamo su anche per le classifiche
Io, K-Dot, mi metto del TNT nel vestito
Entro nell’Etichetta:
ho accesso un fiammifero e sono esploso
E ora spariamo dal tettuccio
Gli passiamo davanti, le pistole sparano, ci spariamo su anche per le classifiche
Io, K-Dot, mi metto del TNT nel vestito
Entro nell’Etichetta:
ho accesso un fiammifero e sono esploso

Alla gente che credeva che ‘Good Kid’ si rivelasse un fiasco
O che io mi orientassi sul pop
O che la loro donna non cascasse ai miei piedi quando fosse uscito il mio album…
Siete tutti troppo fissati coi cazzo di numeri
Il che rende facile per me dividere e conquistare
Io sono di Compton, noi non abbiamo avuto tutto
Gente che fuma droghe negli ingressi delle caffetterie
E io vi sto mettendo a tutti la paura addosso
Vedo i vostri scheletri tremare:
saltate fuori dal vostro corpo, siete Ricky Bobby finché non vi ritrovate nudi
Avete pregato Dio che questa settimana io facessi flop
Io prego Dio che la base sia bella abbastanza per Shyne (2)
Se non lo è allora J. Cole, la tua roba è spazzatura
Ma almeno la mia opinione ha fatto ridere tutti
A questo punto siamo arrivati?
Suppongo sia intrattenimento
Suppongo che sia il risultato delle speculazioni
Sul fatto che stessi realizzando un classico
Non fossi stato paziente probabilmente mi sarei autodistrutto
La gente vera vuole musica vera, i giochi sono finiti

[J. Cole]
(La mia gente è all’erta e pronta a dare tutta se stessa)
La vostra più grande paura è confermata
Adoriamo il fatto che voi abbiate fatto il botto
I veri sono tornati
K-Dot tocca a te, fai il giro d’onore
Re Cole rende omaggio a quello di Compton, Re Kendrick
Si tratta di:
“Il mondo sta crollando, il vento sta chiamando
Battiti per qualcosa o muori domattina”
La città saluta Re Kendrick Lamar
Il mondo saluta Re Kendrick Lamar

E ora spariamo dal tettuccio
Gli passiamo davanti, le pistole sparano, ci spariamo su anche per le classifiche
Io, K-Dot, mi metto del TNT nel vestito
Entro nell’Etichetta:
ho accesso un fiammifero e sono esploso
E ora spariamo dal tettuccio
Gli passiamo davanti, le pistole sparano, ci spariamo su anche per le classifiche
Io, K-Dot, mi metto del TNT nel vestito
Entro nell’Etichetta:
ho accesso un fiammifero e sono esploso

Questa è la mia vita e la considero come se fosse l’ultima
E sto guardando oltre il futuro mentre mi abbandono ai ricordi
E neanche penso più come una volta, la mia mente sta sfrecciando come un razzo
E neanche bevo più come una volta e neanche fumo più
Quindi sapete che questo flow naturale è per i tossicodipendenti
Che vogliono andare in riabilitazione
Guardando alla coca che aveva quello, ora sono i follower ciò che li preoccupa
Ma non chiederò scusa
Vedete, io semplicemente mi rilasso e guardo il prodotto ammucchiarsi
Figlio di puttana, che dici?
Vedi, ora stiamo sparando dal tettuccio


1) HiiiPoWer è un movimento fondato da Kendrick per ispirare la gente a combattere la società distruttiva in cui vive, attraverso l’ottimismo e il miglioramento di se stessi.
2) Il rapper Shyne aveva definito il nuovo album di Kendrick ‘good kid, m.A.A.d city’ spazzatura.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *