Kendrick Lamar – Alright (Traduzione)

Per tutta la mia vita ho dovuto battermi, fratello
Per tutta la mia vita ho-
Tempi duri tipo “Yah”
Brutti trip tipo “Yah”
Nazareth, sono devastato
Fratello, hai sbagliato
Ma se Dio ci proteggerà, staremo bene

Fratello, staremo bene
Fratello, staremo bene
Staremo bene
Mi senti, mi capisci? Staremo bene
Fratello, staremo bene
Staremo bene
Fratello, staremo bene
Mi senti, mai capisci? Staremo bene

E quando mi sveglio, riconosco che mi guardate per la paga
Ma l’omicidio ti guarda dall’alto in basso
Quale MAC-11 fa “Boom” col basso abbassato?
Tramo
E lascia che ti racconti la mia vita
Gli antidolorifici non fanno altro che mettermi nel crepuscolo
Dove le belle fighe e i Benjamin sono gli highlight
Adesso dico a mia madre che le voglio bene, ma è questo che mi piace, Dio solo lo sa
20 di loro nella mia Chevy, dico a tutti di venire a prendermi
Raccolgo tutto ciò che semino, perciò il karma verrà in paradiso
Zero udienze preliminari sulla mia fedina
Sono un fottuto gangster in silenzio a testimoniare
Dico al mondo che so che è troppo tardi
Ragazzi e ragazze, penso di essere impazzito
Annego dentro nei miei vizi ogni giorno
Vi prego, volete credetemi quando dico…

Da non crederci
Siamo stati feriti, siamo stati male in passato
Fratello, quando il nostro orgoglio scarseggiava
Guardiamo il mondo facendo “Dove andiamo?”
Fratello, e odiamo la pula
Vogliono ammazzarci per strada sicuramente
Fratello, sono alla porta del prete
Le ginocchia mi cedono e la mia pistola potrebbe fare fuoco
Ma staremo bene

Fratello, staremo bene
Fratello, staremo bene
Staremo bene
Mi senti, mi capisci? Staremo bene
Fratello, staremo bene
Staremo bene
Fratello, staremo bene
Mi senti, mai capisci? Staremo bene

Cosa vuoi, una casa? Vuoi un’auto?
40 acri e un mulo? Un pianoforte, una chitarra?
Qualsiasi cosa, vedi mi chiamo Lucy, sono il tuo cane
Testa di ca**o, potresti viverci al centro commerciale
Lo vedo il male, lo riconosco, so che è illegale
Non ci penso, deposito ogni singolo zero
Penso alla mia partner, stendo vernice perlata sulla Regal
Frugo nella mia tasca, non c’è profitto grande abbastanza da sfamarti
Ogni giorno la mia logica è di guadagnare un altro dollaro
Solo per mantenerti in presenza del tuo chico… ah!
Non ne parlo, lo faccio, ogni giorno un sequel
Se ce l’ho io allora sapete che l’avete anche voi
Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, il mio amico, è tutto, rilassati
E Chad, trappo la grana per tutti voi
Rappo, vado in black-out sulla traccia, quindi stai tranquillo
Le mie belle azioni, i miei sbagli, scriverò fino a che non starò a posto con Dio

Da non crederci
Siamo stati feriti, siamo stati male in passato
Fratello, quando il nostro orgoglio scarseggiava
Guardiamo il mondo facendo “Dove andiamo?”
Fratello, e odiamo la pula
Vogliono ammazzarci per strada sicuramente
Fratello, sono alla porta del prete
Le ginocchia mi cedono e la mia pistola potrebbe fare fuoco
Ma staremo bene

Fratello, staremo bene
Fratello, staremo bene
Staremo bene
Mi senti, mi capisci? Staremo bene
Fratello, staremo bene
Staremo bene
Fratello, staremo bene
Mi senti, mai capisci? Staremo bene

Sto a testa alta
Lo giuro
Amarmi è complicato
Ho troppa paura di tanti cambiamenti
Sto bene e tu sei un favorito
Notti buie nelle mie preghiere

Ricordo che eri combattuto, usando male la tua influenza
A volte l’ho fatto anch’io, abusando del mio potere, pieno di risentimento
Risentimento che è diventato depressione profonda
Mi sono ritrovato a urlare nella stanza d’hotel
Non volevo autodistruggermi
Il male di Lucy mi circondava
Così sono scappato alla ricerca di risposte

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *