Kanye West – Power (Traduzione)

Sto vivendo nel 21° secolo, facendogli qualcosa di straordinario
Lo faccio meglio di chiunque altro abbiate mai visto farlo
Urla dagli haters, suonano bene:
suppongo che ogni supereroe debba avere la propria sigla
Nessun uomo dovrebbe avere tutto quel potere
L’orologio sta ticchettando, io conto le ore
Smettetela di agitarvi, sono in un delirio di potere
(Uomo schizoide del 21° secolo)
Il sistema è rotto:
la scuola è chiusa, il carcere è aperto
Non abbiamo niente da perdere, figlio di pu**ana ce le stiamo rollando
Figlio di pu**ana, ce le stiamo rollando
Con delle ragazze dalla pelle chiara e delle Kelly Rowland
In questo mondo dell’uomo bianco, siamo noi i prescelti
Quindi buonanotte mondo crudele, ci vediamo domattina
Ci vediamo domattina
Questo è veramente troppo, mi serve un momento

Nessun uomo dovrebbe avere tutto quel potere
L’orologio sta ticchettando, io conto le ore
Smettetela di agitarvi, sono in un delirio di potere
Fino ad allora fanc*lo, il mondo è nostro
E loro dicono…
E loro dicono…
E loro dicono…
E loro dicono…
E loro dicono…
E loro dicono…
(Uomo schizoide del 21° secolo)

Fanc*lo SNL e tutto il cast (1)
Ditegli che Yeezy ha detto che possono baciargli tutto il c*lo
Più precisamente possono baciargli l’ano
Io sono uno stron*o? Siete simpatici
I pensieri di voi gente di vedute ristrette sono poca cosa
Le mie pellicce sono della Mongolia, i miei diamanti hanno portato i portieri
E io incarno tutte le caratteristiche dell’egocentrico
Lui lo sa, è così fo**utamente talentuoso
Avevo solo bisogno di un po’ di tempo da solo coi miei pensieri
Avevo dei tesori in testa ma non riuscivo ad aprire la mia camera blindata
La mia innocente creatività, purezza e sincerità
Sinceramente si sta riempiendo di pensieri adulti
La realtà mi sta raggiungendo, prendendosi il mio bambino interiore
Sto lottando per l’affidamento con queste responsabilità che mi hanno dato
Mentre guardo giù al mio pendente tempestato di diamanti
Pensando…

Nessun uomo dovrebbe avere tutto quel potere
L’orologio sta ticchettando, io conto le ore
Smettetela di agitarvi, mi sto facendo i trip con la polvere
Fino ad allora fanc*lo, il mondo è nostro
E loro dicono…
E loro dicono…
E loro dicono…
E loro dicono…
E loro dicono…
E loro dicono…
(Uomo schizoide del 21° secolo)

Colin Powell, Austin Powers
Perso nella traduzione con una fo**uta nazione intera
Dicono che ero l’abominio della nazione di Obama
Bè, è veramente un brutto modo di iniziare una conversazione
Alla fin fine, cavolo sto uccidendo questa roba
So dannatamente bene che vi piace questa roba
Non mi serve la tua fi*a, cagna io sto sul mio ca**o
Non serve che io sia in un delirio di potere:
con chi vai a casa?
“Come sta Ye?”, sopravvivo
Ho bevuto prima, adesso sto guidando
Dove sono le strafighe, ah?
Dove vi state nascondendo?
Ho il potere di rendere la vostra vita davvero emozionante

Adesso, questa sarebbe una morte stupenda
(Sto saltando giù dalla finestra, sto mollando tutto, sto mollando tutto)
Adesso, questa sarebbe una morte stupenda
(Sto saltando giù dalla finestra, sto mollando tutto, sto mollando tutto)
Adesso, questa sarebbe una morte stupenda
(Saltare giù da una finestra, mollare tutto, mollare tutto)
Ce l’hai la forza di mollare il potere?

(Uomo schizoide del 21° secolo)

1) Kanye fu preso in giro nella trasmissione ‘Saturday Night Live’, per aver interrotto il discorso di premiazione di Taylor Swift agli MTV Awards del 2009.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *