Kanye West – Life Of The Party (ft. André 3000)(Traduzione)

Siamo oltre l’orario di chiusura in quell’affascinante punto cieco
Dove ci vanno piano, scambiandosi esperienze personali
Ascoltiamo ‘America Today’
L’anima della festa fino a che quasi non piango
E’ l’anima della festa, pensare che per poco morivo
Signore aiutaci

[André 3000]
Hey signora Donda
Se ti imbattessi in mia madre, ti prego di dirle che ho detto “Dì qualcosa”
Sto cominciando a credere che non esistono le trombe del paradiso
Niente aldilà, finisce qua, stop
Se esistesse un paradiso, ti lascerebbero parlare con tuo figlio
Forse l’ha fatto sotto forma della risata di un bambino
Che ho sentito passando in un passeggino, che mi ha ricordato “Hey, prosegui”
Non so, forse l’ha fatto con la puntura di un filo d’erba
Su cui sono stato troppo steso su, mi prude
Mi sono alzato e ho vagato ancora un po’
Signora Donda se vedessi mia madre, dille che sono perso
Vedi lei si accendeva sempre una sigaretta, parlavamo e io tossivo
Esagerando un po’ cosicché capisse il motivo
Cercavo di farle smettere di fumare, me ne andavo e mi accendevo una canna
Fino a che non smisi, ricominciavo, 20 anni dopo
Per tutto quel tempo pensavate tutti che fossi fatto, che fossi pazzo
Mia madre non si risparmiava, mi rimetteva sulla retta via, non mi manca il suo passare il limite
Ma mi manca lei che mi mostrava la vita civile di Seven
Signora Donda se vedessi mia madre, sussurrare questo:
“Il vero motivo per cui non vedevo l’ora di andare in chiesa a confessarmi
Quando voi adulti stavate studiando la bibbia
Quella ragazza che mi aiutava coi compiti, io e lei sco*avamo”
Così puri e pervertiti, così dallo spirito vivace e sporchi
Ancora, ancora e ancora, speravamo che nessuno ci sentisse
E ancora oggi, penso che sua madre sapesse ma ci lasciasse esplorare
Signora Donda, se vedessi mio padre ti prego di chiedergli
Perché non si è mai sposato? Sorrideva sempre, ma era felice dentro?
Per il fatto che avevo il nome di mia madre provava vergogna?
Sono sicuro che lo fece per dispetto, fu sua la decisione alla nascita
Ca**o probabilmente era ferita, povera bambina
Due ragazzi con visioni differenti, è tanto per una signorina
Non è una coincidenza che entrambi sono morti per problemi cardiaci
C’è una dissonanza in gioco, papà e mama che fanno una difficile divisione
3000, simbolo per i ragazzi dal ca**o grosso cresciuti da ragazze-madri
Dovrei sorridere come se Dio sapesse che avrei avuto problemi
Mi tiene in vita per quale motivo? Non lo so
Ma so che è cruciale, che facciamo così, subito, non so per quanto però

[Kanye West]
Mamma tu figlio indossa un cappello rosso, ha sofferto battute d’arresto
Ha fatto “Non avrei dovuto dirlo”, ha fatto arrabbiare tutti
Ha fatto 808 così è il papà di tutti, sa se mai si sente triste
Stanze d’hotel sulla riva, chiudo gli occhi, vedo di più
Nessuno mi frega, nessuno mi mette pressione, nessuno fa il gangsta con me
Specialmente dal momento che in gangstas mangiano grazie a me
E la mia preside preferita si chiamava signora Wooten
Era severa, la instruttrice perfetta per Young Putin:
Vladimir per essere chiari
Di chi dovremmo avere paura quando sappiamo che c’è papà qui?
“Papà è proprio qui, papà è proprio qui”
Io non scherzo, ragazzo
Passerò sopra i vostri cadaveri prima che mia figlia posi per Playboy
Non permettiamo l’eccessiva sessualizzazione dei bambini in casa
Ho una batteria nella mia schiena, questa casa del dolore non durerà mai
CyHi mi ha detto in faccia che ‘SICKO MODE’ era la sua canzone più popolare
Bè fai pure, perché Donda è stata la migliore ghostwriter che abbia mai avuto
South Park ha fatto battute sui fishsticks, ancora oggi tutto il team può succh*armelo
Ho messo Virgil e Drake nella stessa chat
E non si è parlato dell’Arc’teryx abbinato o del vestito di Kid Cudi
Ho detto a questi adulti “Smettetela con gli scherzi”
Potrei assumere l’intero team di ACG
Così non mandatemi messaggi, come se fossi juanita_jcv
O più importante Monica Corgan, che mi è stata accanto
Qualcuno che mi è stato accanto per davvero è raro per me
Fu nuova aria da respirare, quando ero poco apprezzato, sottovalutato
Gli azionisti mi hanno detto “Le sale del consiglio ti annoieranno”
E ricorda di seguire le tue regole, cerca di seguire le regole del Signore
Pensavo che fossimo la nuova Abu Dhabi
A Drake ho detto “Non scherzare con me, lo giuro sui GD”
E lui ha inviato quel messaggio a tutti
Perciò se ti dico “Cosa fai?”, è meglio che mi rispondi “Sissignore, scriverò tutto ciò che ti serve”
Vi ho detto che mi sarei ripreso l’estate
Perciò tutte le invenzioni, non le accetto assolutamente
Dov’è il mio fo**uto cappello rosso?
La security e le babysitter gestiranno le cose per sempre
Non sopporto quando si parla di riportare i bambini alla Sierra Canyon
Quando papino ha una scuola tutta sua
Trav, sorridi per questi bianchi se vuoi (Forza)
Mentre costruiamo un team per far uscire dal gabbio Hoover
Faccio quello che voglio bro, nella mia vita
Servirò e proteggerò purché si tratti di mia moglie
Urlo agli uomini perché cercano di diminuire la percentuale di SKIMS
Vedi, ci stavo dando dentro quando pensavano che facevo solo milioni
Adesso sono 9 miliardi, non devo piacerti ma devi capirmi

Mi capite? Davvero?
Esco da Scott Free, sto parlando di Ridley
Smettiamo di inginocchiarci, se stai con me
Smetti di inginocchiarti, se stai con me
Smetti di inginocchiarti e liberiamoci
Smetti di inginocchiarti e liberiamoci
Rapidamente, cioè davvero
Davvero, cioè davvero
Ho bisogno di un rilascio, non della polizia, faccio “Fratello, ti prego”
Non mi ascoltate… per il vero me
Per il vero me, cioè… per il vero me

[DMX]
Ok, ci sparerà nel…
Pronta mama? “Sì”
Sono così fiero di te, sì ti divertirai così tanto
Ci spareranno in aria mama, okay?
Forza P, ci sono qui io, va tutto bene mama
Tieni la testa all’indietro, tieni la testa all’indietro (3, 2, 1)
Papà è qui, papà è qui, papà è proprio qui
“Aiuto aiuto”, papà è proprio qui, “Ho paura”
Okay okay, ci sono qui io, va tutto bene
Okay stiamo andando lenti, stiamo andando giù lenti
Va tutto bene, smettila di piangere, c’è papà qui, ved? E’ finita, ce l’hai fatta P
Già ce l’hai fatta, vedi? E’ già finita, sì ce l’hai fatta!
Ragazzona! E’ già finita! E’ già finita, è già finita
Papà è proprio qui, papà è proprio qui
Ti ho detto che non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare mama, okay?
Papà è qui, papà ci porterà fino a giù, okay?
(Com’è stata?) Stiamo bene
(Hai fatto un bel lavoro) E’ stato pauroso
(Bel lavoro!)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *