Kanye West – All Falls Down (ft. Syleena Johnson)(Traduzione)

Oh quando tutto, quando tutto va a rotoli
(Sì, questa è quella vera, piccola)
Vi sto dicendo a tutti, tutto va a rotoli
(Chi-Town in piedi!)
Oh quando tutto, quando tutto va a rotoli
(Southside, Southside
Daremo il via a questa festa nel modo giusto)
Vi sto dicendo a tutti, tutto va a rotoli
(Westside, Westside
Daremo il via a questa festa nel modo giusto)
Oh quando tutto…

Amico, ti giuro che lei è così a disagio
Non ha idea di cosa stia facendo al college
Con la laurea che sta prendendo non farà soldi
Ma non ne vuole sapere di abbandonare gli studi:
i suoi genitori la guarderebbero male
Adesso dimmi se ciò non è insicurezza
Il concetto di scuola sembra così sicuro
Al secondo anno dopo 3 anni, non si è scelta una professione
Lei dice:
“Fanculo, resterò qui e farò la parrucchiera”
Perché farà abbastanza soldi per comprarsi un po’ di paia di nuove Air
Perché il padre di sua figlia se ne frega proprio
Lei è così succube del condizionamento di gruppo
Non poteva permettersi un’auto perciò ha chiamato la figlia Alexis
Aveva capelli talmente lunghi che parevano extension
Poi se li è tagliati tutti, adesso sembra Eve
E sta affrontando problemi a cui non credereste
Una ragazza nera single dipendente dallo shopping
E bè…

Oh quando tutto, quando tutto va a rotoli
(E quando tutto andrà a rotoli chi chiamerai?)
Vi sto dicendo a tutti, tutto va a rotoli
(Andiamo, andiamo
E quando tutto andrà a rotoli…)
Oh quando tutto…

Amico, ti giuro che sono così a disagio
E’ per questo che mi vedete sempre con almeno uno dei miei orologi:
i Rolex e i Pasha mi hanno fatto impazzire
Non so neanche la pronuncia delle cose:
“Passami quel Verseisi”
Poi ho speso 400$ per questo, solo per poter dire:
“Fratello, tu non te lo puoi permettere”
E non posso neanche andare al supermarket
Senza delle One che siano pulite e una maglia di qualche squadra
Sembra che stiamo vivendo il sogno americano
Ma le persone che stanno più in alto hanno la più bassa autostima
Le persone di più bell’aspetto fanno le cose più brutte
Sulla strada per la ricchezza e gli anelli con diamante
Brilliamo perché loro ci odiano, sfoggiamo roba perché ci sminuiscono
Stiamo cercando di ricomprarci i 40 acri
E per quella grana guardate fino a che punto ci abbassiamo
Anche se stai in un Benz resterai sempre un negro in una coupé

Oh quando tutto, quando tutto va a rotoli
(Andiamo, andiamo
E quando tutto andrà a rotoli chi chiamerai?)
Vi sto dicendo a tutti, tutto va a rotoli
(Andiamo, andiamo
E quando tutto andrà a rotoli…)
Oh quando tutto…

Dico “Fanculo la polizia”, è così che li tratto
Ci compriamo l’uscita di prigione ma non possiamo comprarci la libertà
Ci compriamo un sacco di vestiti ma neanche ci servono
Cose che compriamo per coprire ciò che c’è dentro
Perché ci hanno fatto odiare noi stessi e amare la loro ricchezza
E’ per questo che le ragazze gridano “Dove stanno quelli coi soldi?”
Lo spacciatore si compra delle Jordan, il drogato del crack
E l’uomo bianco ci guadagna su tutto ciò
Ma neanche fingerò di essere uno stinco di santo io
Perché fanculo, sono andato da Jacob con 25000$
Prima che mi comprassi casa e lo rifarei
Perché voglio andare in onda a 106 & Park alla guida di un Benz
Voglio fare lo spendaccione come se fosse tutto magnifico
Ho un paio di conti in arretrato, non entrerò nei dettagli
Ho il problema che spendo i soldi prima ancora di farli
Siamo tutti a disagio, io sono solo il primo che lo ammette

Oh quando tutto, quando tutto va a rotoli
(Sì andiamo, andiamo
E quando tutto andrà a rotoli chi chiamerai?)
Vi sto dicendo a tutti, tutto va a rotoli
(Andiamo, andiamo
E quando tutto andrà a rotoli…)
Oh quando tutto, quando tutto va a rotoli
(Southside, Southside
Daremo il via a questa festa nel modo giusto)
Vi sto dicendo a tutti, tutto va a rotoli
(Westside, Westside
Daremo il via a questa festa nel modo giusto)
Oh quando tutto, quando tutto va a rotoli
(Chi-Town, Chi-Town
Gli faremo vedere come ci divertiamo)
Vi sto dicendo a tutti, tutto va a rotoli
(Ora Syleena, sei come una cintura di sicurezza, mi hai salvato la vita
Andiamo)
Oh quando tutto, quando tutto va a rotoli
Vi sto dicendo a tutti, tutto va a rotoli

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *