Joyner Lucas – I’m Not Racist (Traduzione)

Con tutto il dovuto rispetto
Non provo pena per voi neg*i, la penso così
Urlate “Le vite nere hanno importanza”
Tutti i ragazzi neri preferiscono essere dei nullafacenti piuttosto che pagare le bollette
Urlando “Neg*i questo, neg*o quello”
Chiamate tutti neg*i e questi neg*i si incazzano
Non appena dico io ‘Neg*o’ tutti reagiscono
E vogliono attaccarmi e darmi del razzista perché non sono nero
Bè e allora facciamo pugno a pugno
Parlate di schiavitù come se l’aveste vissuta voi
Come se eravate voi a raccogliete il cotone nei ca**o di campi
Come se eravate voi a lavorare nelle piantagioni
Va bene, guarda
Vedo i neri puntare pistole, ma preferirei vedere un nero riconoscere il proprio figlio
E non intendo per un giorno e poi basta
Cioè, siete comunque bloccati nella vostra routine
E io mi spacco la schiena a lavoro e pago le tasse per cosa?
Così voi potete continuare a campare coi sussidi gratuiti del governo?
Buoni spesa per i vostri bambini, ma cercate comunque di venderli
Per dell’erba, dell’alcool o una fo**uta babysitter
Mentre voi fate festa per strada perché non avete un ca**o di obiettivo?
Arrivate già tardi, voi ba*tardi dovete rivalutare le vostre cavolo di priorità
Aspetta, è come se voi siate fieri di essere falsi
Ma siete dei pigri del ca**o e preferite spacciare
Che trovarvi un lavoro e vivere onestamente
E poi vi girate e vi lamentate del tasso di povertà?!
Ma levatevi dal ca**o!
Non potete sfuggire ai problemi
Siete in grado di pregare per un cambiamento ma non siete in grado di dare spicci per un dollaro
Non avete nessun altro a cui dare la colpa perciò la date a Donald
“Fo**ono il mondo con un pre*ervativo ‘Rendiamo grande l’America’”
La voce mi è tornata tanto tempo fa
Non sono razzista, il ragazzo di mia sorella è nero
Non sono razzista, la cuginetta di mia cognata, Tracy, ha un fratello che ha una ragazza nera
Ho la testa tra le nuvole
Ho sentito che non c’è abbastanza lavoro per tutti gli uomini in casa vostra
Forse dovremmo costruire un muro per non far entrare i messicani
O forse dovremmo mandarli tutti nel ghetto per ora
Non sono razzista e non dico mai bugie
Ma penso ci sia un distacco tra la tua cultura e la mia
Io venero gli Einstein e studio gli Steve Jobs
Ma voi baciate il c*lo a 2Pac come se fosse stato un fo**uto Dio, o mio Dio!
E non avete altri interessi oltre il rappare, il fare gli spacconi e l’essere ghetto
Ed è il neg*o che è in voi
La musica vi sta mandando in pappa il cervello e sta lentamente cominciando a influenzarvi
Poi la fate ascoltare ai vostri figli ed il ciclo continua
Date la colpa al menù, a quei drink, a tutti tranne alla vostra razza
Ai privilegi dei bianchi, ai ragazzini bianchi e ai cittadini bianchi, lo stesso col vicepresidente
Un mucchio di clown di classe
Neg*i in ginocchio in campo, significa ammainare la bandiera
Come vi permettete di fare richieste per questi soldi?
Dovete portare un po’ di rispetto, dovete alzarvi per questo paese, neg*o!
Non sono razzista, sono semplicemente preparato per questo tipo di guerra
Ho sentito Eminem rappare agli Awards, per chi si sta battendo?
Potete prendervi anche quel pezzo di me*da, non è più bianco
Sembra che volete talmente essere famosi
Che fareste di tutto per un po’ di attenzione e un po’ di soldi
Non vi si può portare da nessuna parte senza che la gente punti il dito
Pantaloni calati sotto al c*lo, ma non vi hanno insegnato niente a casa?
Alzati quei ca**o di pantaloni, neg*o!
Rimettiti quel completo, togliti quella bandana, togliti quell’oro di bocca
Smettetela con queste cose patetiche e magari la polizia smetterà di ammazzare voi co*lioni
Yo, ma che ca**o dici? Non sono razzista
E’ come se vivessimo nello stesso palazzo ma su due piani diversi
Non sono razzista
Ma ogni storia ha due punti di vista, vorrei conoscere il tuo
Vorrei conoscere il tuo
Non sono razzista, giuro

Con tutta la mancanza di rispetto
Non mi piacete per niente voi bianchi figli di pu**ana, è semplicemente quello che penso
Urlare “Tutte le vite hanno importanza” è una protesta alla mia protesta:
ma che ca**o vi inventate?
E quella è una guerra che non vincerete mai
Il potere dietro la parola ‘Neg*o’ è un peccato differente
Non dovremmo dirla ma lo facciamo ed è semplicemente così
Ma ciò non significa che la possa dire tu, solo perché hai amici neg*i
Neg*o, questa parola fu creata affinché voi ci soggiogaste
E quando la usiamo noi sappiamo che è solo un modo per salutarci
E quando la usi tu sappiamo che c’è un doppio significato dietro
E anche se non ho raccolto il cotone fisicamente
Ciò non significa che non abbia risentito della storia
Mia nonna era una schiava, ciò mi colpisce
E tu non provi neanche un po’ di fo**uta compassione, checca!
Mi spiace che non capirai mai la mia vita
Cerco di avere fede ma non sono mai stato bene
E’ dura elevarsi quando il paese è governato da bianchi
Che mi giudicano per il colore della pelle e il mio essere nero
Sto cercando un lavoro ma nessuno mi ha richiamato ancora
Adesso mi tocca spacciare per mettere cibo nella credenza
Voi fo**uti bianchi non siete furbi, questo fa tutto parte delle vostre tattiche
Non parlarmi di fo**ute tasse quando io non guadagno nulla
Pensi di sapere tutto ma non è così
Voi volete copiarci lo slang e tutto ciò che sappiamo
Cercate di rubare la cultura nera e poi di farla vostra, whoa
Ca**o, sono sfinito
Non posso neanche andare in giro in auto senza che i poliziotti rompano il ca**o
Sono stufo di queste sistematiche cazzate razziste
Non fate altro che cose false, queste sono le cose con cui sono costretto
E non sapete un ca**o della mia gente, è questo che vi dà fastidio
Non ne sapete niente di pollo fritto e barbecue
Non ne sapete niente del doppio passo o del Loose Change
Non ne sapete niente di 2 Chainz o Kool-Aid, non lo sapete
E anche se Barack era solo per metà nero
Voi odiavate il presidente Obama, so che è così
Non vedevate l’ora di farlo andare via e rimetterci un fo**uto bianco
E poi ci avete dato Donald Trump e ora subite vendetta per ciò
Non sono razzista, non ho mai detto bugie
Ma so che c’è un distacco tra la tua cultura e la mia
Sì, acclamo 2Pac come se fosse stato un fo**uto Dio
Combatteva per la propria vita molto prima di morire ca**o, neg*o, muori neg*o!
E non avete altri interessi oltre i soldi, il potere e l’essere brutti
Ed è il fo**uto bianco che è in voi
L’odio che vi riempe la testa sta lentamente cominciando a influenzarvi
E poi lo insegnate ai vostri figli finché il ciclo non continua
Date la colpa a Porto Rico, a OJ, a tutti tranne alla vostra razza
Date la colpa ai neg*i e ai cittadini neri
Prendete di mira i negozi gestiti da neri
Non sto dicendo che sono innocente, ma potrei esserlo da un giorno all’altro
Trattate tutti come volete e vi pare
Giuro che la Corea Del Nord ci bombarderà da un giorno all’altro
E ora mi abbasso ogni volta che sento passare un fo**uto aereo, ca**o
Lo sai che ho molta ragione ma non vuoi ammetterlo
Quando Eminem si è scagliato contro Trump è stato fantastico
Perché anche se è bianco ci ha fatto capire che è con noi
Non sono razzista ma piango tanto
Tu non sai che vuol dire stare sui carboni ardenti
Tu non sai che vuol dire startene per gli affari tuoi
E essere fermato dalla polizia e non essere sicuro di sopravvivere
Vi preoccupate della vostra vita così prendete la mia
Vi voglio bene ma vi odio allo stesso tempo, ca**o
Vorrei ci potessimo mettere l’uno nei panni dell’altro o scambiarci le vite
Così potremmo capirci di più, ma ci vorrebbe tempo
Non sono razzista
E’ come se vivessimo nello stesso palazzo ma diviso in due
Non sono razzista
Ma ogni storia ha due punti di vista e ora conosci il mio

Non si possono cancellare le cicatrici con una benda
Spero che magari possiamo arrivare ad un accordo
Accettiamo di non essere d’accordo, potremmo fare un accordo
Non sono razzista

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *